Back to site
Since 2004, our University project has become the Internet's most widespread web hosting directory. Here we like to talk a lot about web development, networking and server security. It is, after all, our expertise. To make things better we've launched this science section with the free access to educational resources and important scientific material translated to different languages.

AL-QADR (POWER, FATE)

Аль-Кадр (POWER, лёс)

Усяго Вершы: 5
Выяўленыя У: Макка

097.001
YUSUFALI: Мы сапраўды паказалі, гэта (паведамленне) ў Ноч магутнасці:
PICKTHAL: Ло! Мы паказалі яго на ноч прадвызначэннем.
Шакіра: Вядома, мы паказалі яго на Гранд ноч.

097.002
YUSUFALI: А што дасць табе тое, што ў ноч на ўладу?
PICKTHAL: Ах, які будзе перадаць табе, што ноч Харчаванне!
Шакіра: І тое, што прымусіць вас зразумець, што Grand ноч

097.003
YUSUFALI: Ноч магутнасці лепш, чым тысяча месяцаў.
PICKTHAL: Ноч магутнасці лепш, чым тысяча месяцаў.
Шакіра: Grand ноч лепш, чым тысяча месяцаў.

097.004
YUSUFALI: У гэтым спусціцца анёлы і Дух, у дазвол Алаха, на кожным даручэнне:
PICKTHAL: анёлы і Духа сыходзіў у іх, з дазволу свайго Госпада, усе ўказы.
Шакіра: анёлы і Gibreel схадзіць у яе дазволу іх Гасподзь для кожнага справы,

097.005
YUSUFALI: Свет раніцы! ... Гэта пакуль рост!
PICKTHAL: (ноч) свет да золку.
Шакіра: Свет! гэта перапынак да раніцы.

Published (Last edited): 13-04-2011 , source: http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/quran/097.qmt.html