Hans Christian Andersen - întrebări frecvente
Source: http://www.andersen.sdu.dk/rundtom/faq/index_e.html?emne=penge
Bani
- Hans Christian Andersen, uneori, a glumit cu prietenul său, Henriette Hanck AO (de la Odense, a se vedea corespondenţa vasta publicate în anuarul Anderseniana 1941-1946), că nu se putea casatori pana cand a obtinut 1,500 rigsdaler de un an. De-a lungul 1830, el a avut într-adevăr dificultăţi financiare considerabile şi a trebuit să scrie un lot - de asemenea, un lot, care mai tarziu a regretat că a publicat - doar pentru a îndepărta un trai goale şi în acelaşi timp, el a fost dependente financiar de asistenţă de la patronul său, Jonas Collin. Numai atunci când în 1838 a primit un grant de la fundaţie publică regelui privat, Fonden Ad publicos usus, incepand cu 400 rigsdaler un an, a făcut lucrurile privi în sus. Şi de la aproximativ 1840 el a câştigat, de fapt, suficient pentru a fi în măsură să se căsătorească - în cazul în care a fost ceea ce a vrut.
Fiul lui Edvard Collins, Jonas Collin, care a fost ceea ce corespunde în funcţia de director al Băncii Naţionale, administrat cu grijă banii lui Andersen. Şi de la sfârşitul anilor 1840 averea sa a crescut constant, astfel încât, la moartea sa el a deţinut în ceea ce banii noştri ar corespunde la cel puţin 3 milioane de coroane (circa 450 mii dolari SUA). În plus faţă de faptul că, Editori Reitzel la moartea sa plătit pentru drepturile moşia sa, de aproximativ 2 milioane de coroane în banii noştri (aproximativ 300.000 de dolari SUA).
În această privinţă, trebuie să ne amintim că Andersen, de fapt, dacă ar fi trăit altfel, ar fi fost mult mai bogate de la moartea sa. Lui călătorii multe şi lungi în străinătate (în timpul unora dintre aceste el a făcut, prin ultimul deceniu al vieţii sale el a plătit toate cheltuielile pentru a avea compania de membrii tineri de sex masculin ai familiei Collin, prin care el a crezut că a plătit înapoi o datorie veche la familie) la costat sume considerabile. Viaţa lui de zi cu zi, în cazul în care el însuşi nu fierte, dar au avut produsele alimentare şi de vin servit fie la o pensiune, hotel sau intr-un restaurant (în afară de cazurile când a fost invitatul de alte persoane) a fost, de asemenea, costisitoare.
Dacă el a primit în mod constant bani din străinătate pentru traducerile multe dintre operele sale, el ar fi fost extrem de bogat. Dar, după cum ştim acest lucru a fost înainte de momentul Convenţia de la Berna, şi a fost numai la ocazii speciale ca a primit bani de peste hotare prin contracte directe cu editorii în străinătate (cum ar fi Lorck în Leipzig şi Scudder Horace în Statele Unite ale Americii).
Pe de altă parte, Teatrul Regal a fost o sursă de un venit constant la el ca la o serie de alţi scriitori danezi. Pentru acest lucru trebuie să se adaugă faptul că a lungul anilor a avut o producţie considerabilă pentru teatru (pentru teatrul de asemenea, populare, Casino), şi nu a fost deosebit de îngrijorat dacă o piesă de teatru pe flop.
Unitatea de valută la ora Andersen a fost: 1 santuri (banca) Daler (abreviat ca RDL.) = 6 = 16 Marca extinderea competenţelor.
Valoarea rigsdaler trebuie să fie înmulţită cu cel puţin 100 pentru a obţine o idee de valoarea în bani de astăzi danez.
Introducerea unei unităţi nordice comun de valută a avut loc în 1873, când 1 rigsdaler a fost fixată la 2 coroane (aproximativ 0,25 dolari SUA).