Haitian Creole Lang

Source: http://languages.iloveindia.com/bengali.html

Haitian Creole lang oswa bangle se yon lang Indo-aryen pale sitou nan soukontinan Lès la endyen. Li te evolye nan Magadhi lang yo Prakrit ak Sanskri epi li se dezyèm lang nan plis pale nan peyi Zend. Kounye a, senti la lang nan Bengali chenn nan Bangladèch bay eta a Endyen nan Wès Bengal, Assam ak Tripura. Ak sou 230 milyon moun ki pale gaye nan tout mond lan, lang la bangle tou se youn nan lang yo nan mond lan ki pi di sa. 

Istwa

Bangle Lang se tou yon manm nan fanmi an Indo-Ewopeyen nan lang yo. Li pran nesans li nan yon fòm nan Prakrit oswa presegondè Indo aryen-a finalman sòti nan Apabhramsa Avahatta nan-nan syèk la dizyèm. Te script la Bengali te sòti nan alfabè a Brahmi nan enskripsyon an Ashokan (273 232BC). Te istwa lang Bengali te divize an twa epòk - Ansyen Haitian Creole (950-1350), Non Mitan Haitian Creole (1350-1800) ak modèn Haitian Creole (1800 jou a kounye a). Fin vye granmoun Bengali ap siviv sèlman nan yon koleksyon pwezi karant-uit (1050-1200) li te ye kòm chante yo charva. Sa yo te konpoze pa siddhacharyas yo (menm fòs) ki te sitou Boudis.

Presegondè Bengali kouvri yon peryòd gwo. 15 zyèm syèk la sitou kouvri genre a pwezi naratif, tèm nan te sitou nan kontni relijye yo. Pami chanjman sa yo, Ramayan Krittivas 'te kredite gen yon klasik. Pwezi naratif lòt enkli Srikrishnavijaya pa Maladhar Vasu ak Srikrishnakirttan pa Baru Chandidas. Èksplwatan literè nan 15 zyèm syèk la genyen ladan tou Chaitanyamangal oswa Chaitanya Bhagavat (1540), biyografi a Saint Chaitanya, pa Brindavan Das. Nan 16th Bengali literati syèk pwezi yo naratif ki sezon fè fas sitou avèk istwa yo nan deyès popilè tankou Chandi (Chandimangal pa Kavikanan Mukundaram Chakravarti) ak Manasa. Rive sou fen syèk sa a te gen yon vag nan Vaishnavism ak sa a te bay fason aktivite sa a nouvo Lyrical nan fòm lan nan mizik konbine avèk pwezi.

17yèm syèk la pa gen anyen anpil vante nan yo, eksepte pou kont eksklizyon vèsè li amoure ki te ekri sèlman pa Mizilman. Menm Mizilman yo nan Arrakan, ki moun ki te gen kontak sere entelektyèl ak Bengal, te aktif nan akitivite literè nan Haitian Creole. Daulat Kazi, premye Bengali Arrakanese powèt la wrote romantik vèsè istwa sati Mayana la. Dizwityèm syèk wè Bengali literati pran yon vokasyon pwezi eksklizyon ak vèsè a naratif. Sivasankirttan Rameshvar Bhattacharya a dekri Shiva kòm yon kiltivatè pòv ak Gauri, madanm li, tankou yon eroin imen. Nan fen syèk la dizwityèm wè de nouvo fòm pwezi antre nan laj, Kavi ak Panchali la. nevyèm syèk la se te peryòd la lè vrè Renesans la literè nan Bengali pran plas. Michael Madhusudan Datta (1834-1873) ak Bankim Chandra Chatterjee (1838-1898) te fondatè yo ki gen laj la modèn nan literati Haitian Creole. Madhusudan te premye Bengali powèt la ekri nan vèsè vid ak konbine enfliyans lwès nan literati nan sans endyen. Meghnadvadhkavya li (1861) ekri nan vèsè vid gen gou a menm nan paradi Milton an pèdi. Madhusudan trete Meghnad, youn nan bandi yo nan Ramayana, nan ang la menm moun kòm Milton montre Satan, absoliman lwen apwòch tradisyonèl la. 

Literati 

Evolisyon a nan literati Bengali te kòmanse nan mwatye a pita nan 19yèm syèk la. Premye vrèman romantik Bengali roman an se Durgeshnandini Bankim Chandra an (1865), pandan premye Bengali roman an nan réalisme sosyal se Alaler Peary Chand Mitra a Gharer Dulal (1858). Romansye an dirijan ki gen laj la te Bankim Chandra Chatterjee, ki moun ki te bay nasyon an Vandemataram nasyonal chante li nan Anandamath politik roman l 'yo. Syèk sa a te wè tou avenman yo nan laprès la peryodik nan fòm lan nan Digdarshan (yon magazin chak mwa) ak Samachardarpan (yon chak semèn), tou de te pibliye pa misyonè yo Serampore. Teyat ak pwoz literè tou wè yon renouvèlman gwo nan laj sa a. Dramatik yo Great nan 19yèm syèk la te Girishchandra Ghosh (1844-1911), Amritlal Bose (1853-1929) ak DL Ray (1863-1913), ak ekriven sa yo pwoz gwo te Debendranath Tagore ak Ishvarchandra Vidyasagar. 

Popularity nan pwezi tou grandi nan peryòd sa a.Saradamangal (1834-94) Biharilal Chakravarti a (1879) ak Sadhar Asan (1888-1889) te mennen nan yon souf nan lè fre pa sansib li yo ak lyrics rafine. Sa a style a ekri menm enfliyanse Rabindranath Tagore ki te bay tèt li yon nouvo sans literati Haitian Creole. Tagore te yon powèt, romansye, ekriven kout-istwa, Djamatik, eseyist ak kritik literè tout woule nan youn. Pa gen lòt Bengali te ekri nan longè ak lajè tankou nan yon lang ak laj. Li te Endyen nan premye resevwa yon pri Nobèl, ki li leve pou Gitanjali powèm l 'yo. Laj la Tagore Post te ekriven trè kèk nan kalib li, kèk moun yo te Sarat Chandra Chatterjee (1876-1938), Prabhatkumar Mukherjee (1873-1932) ak Abanindranath Tagore (1871-1951).

Laj la modèn kòmanse ak yon gwoup ekriven ki te ekri pou Kallol, yon magazin mouvman modern te fonde an 1923. Ki pi popilè a nan mitan gwoup la te Kazi Nazrul Islam ak Mohitlal Majumdar. Nan laj sa a de moun ki te gen menm kapasite a literè kòm Tagore te Jibananda Das (powèt) ak Bibhutibhushan Bandopadhyaya (romansye). Pramathanath Bisi ak Rajshekhar Basu te ekspozan nan kritik literè ak ekri humourous respektivman. Tarashankar Bannerji ki pi remakab pou woman li pandan Annadashankar pou pwoz l 'nan lide. Se peryòd Haitian dirije san dout pa Sunil Gangopadhyaya (powèt, romansye, ekriven istwa timoun yo), Buddhadev Guha (ekriven fiksyon fè fas sitou avèk istwa forè), Mahashweta Devi, Nirendranath Chakraborty ak Samaresh Majumdar. 

Style Ekri ak gramè 

Sistèm ekriti Bengali se pa yon piman yon script alfabetik tankou script la Latin olye li se yon Variant nan tèks ki Nagari lès itilize nan tout Bangladèch ak lès Lend. Li te di se yo sòti nan modifye tèks ki Brahmic alantou 1000 CE. Se menm jan ak tèks ki Assamese, script la Oriya ak Mithilakshar. Gramè a Bengali se diferan de sa yo ki an Hindi kòm nouen yo Bengali pa yo asiyen sèks kòm byen ke Vèb yo pa chanje nan akò ak non an. Genyen tou chanje minimòm nan adjektif nan lang lan.