Font Biblik

Source: http://biblical-studies.ca/biblical-fonts.html

Youn nan defi yo nan travay ak lang ebre Biblik oswa grèk pou elèv ak etidyan se kouman yo sèvi ak yo sou òdinatè ou pou papye ou ak pwojè rechèch ak lòt. Sa a se espesyalman ka a pou ebre, depi li se yon lang dwa-a-kite. Erezman, deplase nan unikod gen estanda nan endistri a informatique te fè incorporant epi montre lang biblik nan dokiman pwosesis mo ak paj wèb byen lwen plis fasil epi fyab.

Ki pa Peye-unikod polis ASCII te limite karakteristik kodaj kote yon font ebre ta pwal itilize kodaj a menm jan ak karaktè regilye Latin nan (egzanp, ta alèf a ap trase menm jan ak lèt ​​la "A"). Sa a vle di ke pou yon lòt moun kapab wè dokiman ou yo ta bezwen polis yo menm (e si ou pa t 'gen polis yo menm enstale sou òdinatè ou, Lè sa a, lang ebre a oswa grèk ta dwe bavardaj depi ebre a oswa lèt grèk ta dwe reprezante ak lèt Latin nan). Ap travay avèk dwa-a-kite ebre avèk moun ki pa unikod polis yo te plis pwoblèm depi ou ta gen pou aprann ekri lang ebre fè bak ak enkyete sou repo liy.

Nan contrast, polis unikod gen chak lèt ​​kode separeman. Kidonk, ki pi kouran yo edisyon unikod nan, egzanp, Times New Roman oswa Ariel gen ladan kodaj pou ebre ak grèk dwa bati nan yo. Yo nan lòd yo kalite nan grèk oswa ebre tout sa ou te fè se enstale epi chwazi grèk ki apwopriye a oswa ebre klavye nan sistèm operasyon w lan. Pandan ke sa a se amann pou debaz lang ebre a ak karaktè grèk, moun ki vle sèvi ak Biblik ebre ak grèk ak tout pwen yo ki te vwayèl ak divès kalite aksan yo ap bezwen sèvi ak yon lang ebre espesyalize oubyen grèk font unikod. Chans, gen yon nimewo nan polis ekselan disponib pou gratis (gade anba a)

Pandan ke unikod se sètènman yon fason a ale ak lang: ebre, polis grèk, gen toujou yon limit kèk depann sou opere sistèm ou an ak lojisyèl tretman tèks ou itilize. Nan konsidere sistèm operasyon, Windows NT/2000/XP/Vista ak Mac OS X sipòte unikod. Full sipò processeur mo pou Biblik polis unikod ebre pral depann de si wi ou non processeur pawòl ou montre Scripts dwa-a-kite byen. Sa a se pa yon pwoblèm pou moun lè l sèvi avèk Windows, depi MS Pawòl sipòte Scripts dwa-a-kite. Pou moun ki Macs lè l sèvi avèk, sepandan, MS Pawòl 2008 li pa byen okipe Anthrax ebre dwa-a-kite.Sa a se yon limitasyon grav pou moun ki lè l sèvi avèk Macs ak èspere ke Microsoft ap ranje pwoblèm sa a nan pwochen lage li yo enpòtan yo. Genyen kèk bon opsyon mo altènatif pwosesis pou Mac itilizatè: Melell soti nan RedleX sipòte opinyon dwa-a-sou bò goch, kòm NeoOffice (Apple la Paj pa ofisyèlman sipò Scripts dwa-a-kite, byenke li manch yo oke). Yon lòt altènatif se sèvi ak MS Pawòl pou Windows sou ou a ak Mac paralèl oswa VMware Fusion. Nenpòt fason, lang ebre Biblik sou Macs se pa tankou senp menm jan ak Windows (ki se tristeman paradoksal depi pi bon biblik syans lojisyèl an, dapre, ki disponib sou natif Mac a sèlman! Gade m ' Bible Software paj yo)

(Pou plis enfòmasyon sou estanda unikod, gade Consortium unikod kay la menm jan tou bon jan Wikipedia atik la sou unikod).  

Inikòd ebre font

Genyen yon kantite nan unikod polis ki disponib lang ebre, menm si mwen jwenn sa yo de yo dwe pi bon an (e yo lib yo itilize!):

• SBL ebre. Sa a se yon gratis unikod ebre font pwofesyonèl fèt pa Vèsyon Typeworks pou Sosyete a nan literati Biblik. Sa a se yon bèl lang ebre font ki genyen ladan l tout diacritics yo biblik ebre elèv la oswa elèv ap bezwen. Polis yo SBL yo fèt pou itilize nan anviwònman tèks unikod lè l sèvi avèk OpenType Layout, tankou Microsoft, 2000 Windows XP ak Vista, ak aplikasyon pou espesifik anba Mac OS ak Linux. Download vèsyon an dènye nan SBL lang: ebre, pou Klavye ak enstriksyon enstalasyon, tanpri al gade SBL Biblik font paj la.
• Esdras SIL. Sa a te gratis ebre unikod font devlope pa SIL (okòmansman li te ye tankou Enstiti a pandan ete a lengwistik). Download vèsyon an dènye nan Esdras SIL, epi pou enstriksyon enstalasyon, tanpri al gade sou sit wèb la SIL.

Inikòd font grèk

Menm jan ak ebre, gen yon nimewo nan polis unikod grèk ki disponib, menm si mwen jwenn sa yo de yo dwe pi bon an (e yo lib yo itilize!):

• SBL grèk. Sa a se yon gratis font unikod grèk pwofesyonèl fèt pa Vèsyon Typeworks pou Sosyete a nan literati Biblik. Sa a se yon bèl lang ebre font ki genyen ladan l tout diacritics yo Biblik elèv la oswa elèv grèk ap bezwen. Polis yo SBL yo fèt pou itilize nan anviwònman tèks unikod lè l sèvi avèk OpenType Layout, tankou Microsoft, 2000 Windows XP ak Vista, ak aplikasyon pou espesifik anba Mac OS ak Linux. Download vèsyon an dènye nan SBL lang: ebre, pou Klavye ak enstriksyon enstalasyon, tanpri al gade SBL Biblik font paj la.
• Galasi SIL. Sa a te gratis grèk font unikod devlope pa SIL. Download vèsyon an dènye peyi Galasi SIL, epi pou enstriksyon enstalasyon, tanpri al gade sou sit wèb la SIL.

Inikòd Transliteration font

Youn nan kondisyon ki font lòt pou elèv biblik ak savan se yon font apwopriye a montre ebre ak grèk Transliteration (sètadi, sa ki reprezante ebre oswa grèk nan karaktè Latin nan). Pandan ke anpil moun nan polis yo debaz tankou Times New Roman oswa aryal unikod MS yo te pwolonje l enkli tout nan karaktè ki nesesè yo reprezante ebre oswa Transliteration grèk, gen kèk polis spesyalite disponib tou:

• Jantyom. Sa a gratis unikod font sipò nan yon pakèt domèn Latin nan ki baze sou alfabè epi li gen ladan glif ki koresponn nan tout chenn yo Latin nan unikod. Download vèsyon an dènye nan jantyom, epi pou enstriksyon enstalasyon, tanpri al gade sou sit wèb la SIL.
• SBL BibLit. Sa a font se kounye a anba devlòpman; si li se yon bagay tankou polis yo ak lòt SBL nouvo, sa a pral yon dwe gen pou elèv biblik ak entèlektyèl. 

Legacy font

Te Yon seri popilè nan ki pa Peye-unikod polis konfòme pou save biblik ki te pwodwi pa James Adair, epi distribye pa Sosyete a nan literati biblik. Sa yo "SP" polis ("SP" = Press Elèv la) enkli yon lang: ebre, polis grèk, nan mitan lòt moun, sa ki te menm kat la kle pou tou de MacOS ak fenèt yo, ki fè yo ideyal pou distribye epi pataje dosye atravè tribin. Sa yo se toujou disponib pou telechaje nan sit wèb la SBL.