Source: http://www.chomsky.info/onchomsky/1996----.htm
Robert Barsky
|
| Nan Avètisman l 'yo Bakhtin ak alterite, Michael Holquist dekri premye plezi yo nan élaborer pwojè ak zanmi, ak Lè sa a, degre a ki te siksè a tanpere pa "epidemi nan lagè nan Mwayen Oryan ak tansyon yo aliye nan Inyon Sovyetik." Nan entwodiksyon mwen nan travay la menm, mwen te remake ke li te yon ane ak mwatye nan yon depi Holquist epi mwen te diskite sou lide a nan kolabore sou yon volim konsènan Bakhtin syans, epi ki kounye a, "nan mitan yon repedale alye fòs-dirije lagè nan Mwayen Oryan kote nan sa yo rele ekipman segondè teknoloji ap sèvi ak asasinay, masak ak èstropye popilasyon sivil yo ak sòlda yo nan chak moman pase menm jan resous yo menmen itilize yo devlope ak angaje tankou ekipman prive lavi moun nan bezwen fondamantal moun, nou se sou nou fason yo bay pwoblèm nan enprimant lan. " Nou te tou de te reklame kèk enpòtans nan travay Bakhtin a nan lespas tankou Context yon; sijesyon mwen te ke "nou pa ta dwe misconstrue oswa fo entansyon rechèch orijinal yo oswa jwenn nan lòd fè yo 'anfòm' an pratik itil politik, nou dwe jwenn fason pou fè rechèch ak aji a ki pral bay zouti ki nesesè yo revele koèrsitif, aksyon otoritè, brutal ak anti-sosyal nan mizisyen lokal, rejyonal, eta, nasyonal ak entènasyonal politik politik ak ekonomik, "epi Holquist postila enpòtans ki genyen nan Bakhtin nan adrese pwoblèm tankou:" enpòtans nan travay Bakhtin a akonpli nan - ak pale - yon fonse tan menm pase sa a, pa ka make nan yon tan pi plis lugubr Se pou nou espere ke dyalòg la poukont li ap gen sa ki Bakhtin rele yon '. Festival Rezidan'. Ni nan nou ki te prevwa ki ta carnage la te pote sou nan ki kalite anpil nan zam dechenen sou ke solda sa yo Irak nan dezè a ak sou lavil la gwo nan Bagdad yo ansanm ak carnage la nan grangou entènasyonalman-pwolonje apre lagè ak maladi, etabli anba banyè la nan 'sanksyon. Senk ane pase, alye yo kapab fè reklamasyon an viktwa nan batay vanyan gason yo kont ki fenk fèt la ak jenn lan nan yon sosyete kounye a anmezi pou peye pou tretman medikal debaz tankou vaksen ak anti-biotics. Te 'Festival la Rezidan' rezève pou Wall Street, ak dyalòg prétèkst limite a sa sèlman moun ki nan touye kondanasyon. Ni ka nou te prevwa konsekans yo nan boulvès nasyonalis yo nan ansyen Inyon Sovyetik la, glimmerings a ki te nan tan sa a sifas nan tout balt a ak lès Blòk. kesyon an, sonje mo Holquist la, se ' te travay Bakhtin a pale ak peryòd sa a? ' Depi gen anpil diskisyon elabore nan kesyon sa yo disponib nan nou sa a konsidere eskize pa Holquist oswa okenn moun lòt bagay, Mwen ta renmen prezante yon pwovokatè fòmidab, Noam Chomsky. Malgre Egzanp ki y'a wete nan men Bakhtin, ak an patikilye apwòch li yo kapab literati, dirèksyon aplikasyon ap prevwa atravè yon espèk nan rechèch literè.
Repons ki pi fasil la nan kesyon an sou fason travay Bakhtin a sou roman an, oswa nenpòt lòt kritik literè pou ki matyè, kapab aplike a sijè kontanporen politik se: pa nan tout. Pwoblèm yo pou teyori literè, malgre divès kalite, pa yo jeneralman pran enkli analiz la nan bonbadman aeryen nan popilasyon sivil la. Men, soti nan etalaj la vas nan pratik entoure pa tankou yon espèk yon moun ka rezonableman rale yon kantite estrateji aparamman gen anpil valè textuelle tankou lespri relasyon ant diskou patikilye ak yon plus konferans sosyal, evalye enpak nan tèks patikilye nan moman istorik oswa enstitisyonèl, oswa dépistage pwopriyete nan tèks ki koule kèk limyè sou pwoblèm ki bay enkyetid nan bay sosyete. Apwòch sa yo, ak analyses yo ki swiv nan tren yo, yo sanble yo bay kèk jistifikasyon pou etid la nan literati ak aplikasyon an nan zouti travay pou ki rezon pwoblèm ki bay enkyetid sosyal. Ak endistri an gwo nan syans kiltirèl ak literè ki fè kèk reklamasyon nan avansman konpreyansyon nou nan pwosesis sosyal sanble yo temwaye sa a reyalite. Gen yon lòt pwen isit la, yo ki Corpus Bakhtin a se pi plis byen pale yon filozofi tout ki baze sou relasyon tèt la ak lòt la; kategori tankou 'answerability,' dialogism ',' 'polifoni' ak menm syans nan kanaval la temwaye sa ki enterese Bakhtin a nan domèn sosyal la plis lajman vin ansent. Men, kesyon an boule pa ap kapab evite: (Bakhtinian-enspire) teyori ale pi lwen pase literati ak endividyèl pawòl, oswa tout bon li menm ale pi lwen pase prononcée nan truisms, an rapò ak konpreyansyon nou an (represif) fenomèn sosyal? Pou reponn tankou yon kesyon nan yon sans jeneral se Wade nan pisin yo nan Epistemoloji ak plonje tèt nou nan kesyon an Ki kalite konesans yo te fè disponib nan nou kòm lektè lè yo te metrize Pou 'zouti' ki teyori ofri. Nan yon sans plis patikilye, kesyon an sa ki konsène relativman byen koni (men kanmenm disiplin-espesifik yo) nosyon yo tankou heteroglossia, dialogism, jan lapawòl ak polifoni, ak Application a ladan l 'eksplozyon an milti-tòn objè metalik ki voye ekla ki Travelers po a moun ki gen objektif la nan mutilasyon oswa tiye nan yon zòn sou eksplozyon omaksimòm gwo. Mwen pral dekri rezon pou sa yon diskisyon, ak Lè sa a, pwopoze nan fen sa a kontribisyon ki travay nan tèt li se pa aplikab nan etid disenfranchised a, t'ap peze oswa majorite a bonbade nan mond la eksepte pa ekstansyon, yon ekstansyon a ki ale pi lwen pase travay nan tèt li ak nan sa li mande an tèm de mond posib. Pou evalye validite nan travay Bakhtin nan matyè a mwens-pase-curieux men kanmenm trè enpòtan li te ye kòm antrepriz-apiye pwofi ki baze sou desizyonèl ki mennen ale nan ekspansyonis Mondyal Premye se fè kèk reklamasyon sou nati a nan konesans, ak posiblite pou li avansman. Depi pa gen anyen sou teyori yo nan kesyon sijere rezon pou kwè ke pwosesis fizik yo touye oswa mutilasyon yo se (pou tou sa fini) nan pwoblèm, lè sa a ta kapab genyen kèk reklamasyon sou validite ak Application nan teyori yo konpreyansyon nou pou konpòtman moun. Syans an kesyon an, Se poutèt sa, se Byensir 'sosyal,' nan kontra syans yo 'pi' ki te kontribye nan pwogrè nan domèn matyè ak pwosesis natirèl. Pou asire ke kondisyon yo ki byen defini, pou yon evalyasyon evantyèlman nan travay Bakhtin a, nou pral tounen vin jwenn ekstrè enpòtan ki soti nan korespondans pèsonèl soti nan Noam Chomsky (1991-1996). Ki sa ki pi Syans ? Malgre kontribisyon multitude li nan rechèch syans sosyal, jeneralman nan fòm lan nan analiz politik, filozofi oswa rechèch istorik, Chomsky kategorikman deklare ke kontribisyon sèlman li nan avansman ki fè moun konnen yo te fè nan domèn lengwistik la, jije 'syantifik'. Degre nan ki sa rechèch lengwistik se syantifik dapre kritè pwòp tèt li se ki konsène yo; men premye rezon yo pou di ke evalyasyon bezwen dwe klè tabli. Dapre kritè pito rijid Chomsky a, rechèch syantifik ki egziste prensipalman nan twa disiplin; syans natirèl, matematik ak fizik (e pa ekstansyon kèk travay nan chimi, biyoloji, astwonomi ak pou fè). Pou travay nan disiplin sa yo mande pou yon konpreyansyon sou konesabl pwosesis fizik pwosesis, ki ka etidye ak atant la oswa espwa nan rezilta repekte ak previzib. Se konsa, chak kontribisyon otantik fè rechèch syantifik Haitian (bagay yo te pito diferan nan epòk anvan an) jeneralman fè kèk referans nan yon kò ki deja egziste nan konesans (menm si objektif la se refite), ki vle di ke gen yon inisyasyon enpòtan nan bwa a ki se jeneralman sipoze: 'Deyò syans yo difisil ak matematik, yo gen vrèman yon pa anpil ki ale pi lwen rive moun ki pa fòmasyon espesyal. 'Difisil' syans yo ki Chomsky gen nan tèt ou isit la se anko teyorikman oryante, eksepte Se poutèt sa, pi sikoloji, anpil nan wout ki pase nan tretman medikal, ak pou fè. Nan lèt la li te di ke 'jan nou deplase pi lwen nan domèn nan' syans an egzak '(di, nan pratik medikal, oswa konsepsyon otomobil), nou jwenn ke konesans teyorik rapidman ke Off ak reliance sou entwisyon ak eksperyans conséquence ogmante, ak li conséquence pi fasil pou erè perpétuer '. Remake isit la ki gen yon diferans enpòtan ant travay teyorik, epi, di teknolojik avansman. Se konsa, 'difisil' syans eksklizyon, ki soti nan travay pèspektiv Chomsky a, ki gen kèk resanblè supèrfisyèl syans egzak, pou egzanp machin tradiksyon 'oswa' entèlijans atifisyèl: '' tradiksyon Machine se yon nivo pwojè ki ba anpil, jeni, ak entèlijans atifisyèl se lajman fwòd, ranvwaye pa Pifò syantis ki grav epi ki manke okenn rezilta, kòm ekspozan dirijan li yo akozde, apre 45 ane nan battage intèrminabl. ' Deplase pi pre enkyetid moun, nan kalite a ki ta ka ede eksplike nati a nan yon èt vivan, Chomsky tou wè yon sèten eksplikasyon potansyèl: Nan syans natirèl, kòm konpare ak Syans sosyal, Chomsky di ke syans sosyal 'pa gen anyen adistans tankou pèsonaj la eksplikasyon ki pati nan syans natirèl yo te devlope depi revolisyon syèk la 17th (prensip aleka nan nenpòt jeneralizasyon supèrfisyèl, nontrivial dediksyon nan konsekans etone anpirik nan men yo, inifikasyon nan sa ki parèt yo dwe antyèman disparate aspè nan mond lan, insight nan estrikti kache ak prensip, elatriye). ' Reyalite a rete, sepandan, ke pa gen pwoblèm ki jan lwen, nou vini depi 17yèm syèk la, nou gen men grate sifas la, ak gen espwa ti kras nan fè anpil pwogrè sou etalaj la vas nan pwoblèm konplèks nan domèn sa a. Menm nimewo a ti kòmantè pèmèt nou wè yon kalite spectre epistemolojik ki deplase soti nan syans egzak oswa pi syans natirèl (kote relativman pale lwen mwens ap li te ye oswa petèt menm konesabl), ak nan direksyon pou sa li pi souvan refere a kòm 'entwisyon '. Sou fontyè yo kouche unknown a vas, pwopriyete yo nan lespri imen an oswa linivè a ki rete konsa lwen soti nan men nou ke nou te raman fèk kòmanse fè menm fòmile kesyon apwopriye fè fas ak yo. Sa a se la 'mistè-pou-moun' kategori, yon rejyon delika ki jis k ap pase nan gen pwoblèm ki pi enpòtan ki gen rapò ak egzistans imen, kesyon sou ki te poze nan fason ki sanble depi kòm lwen tounen tankou epòk la Grèk (omwen) ak repons Menm jan an tou satisfezan. Sa a se souvan zòn kote yo rete Syans sosyal, ak ki kote trè konplèks teyori yo formul ak kèk avansman kontèstabl. Sou bò a nan deba a ki refize (pi) reklamasyon konesans nan domèn sa a vle di Noam Chomsky, epi kritike pwisan li fòs nou konfwonte kèk kesyon trè difisil. Ki sa ki Syans Sosyal? Syans sosyal dapre kritè Chomsky a se Se poutèt sa, yon misnomer, pou tantativ pou bay kredibilite a sa ta ka souvan yo kab karakterize kòm yon seri de truisms sipozisyon, ak obsèvasyon ki, nan nivo prezan nou nan lespri, pa janm ka pwouve. Chomsky gen de kategori jeneral (twa, si yon gen ladan fwod) dapre li te divize moute travay ki pi nan domèn syans sosyal yo. Premye a se senp 'lan ekspoze a reyalite,' ki nan domèn syans politik pou egzanp enplike 'bay yon analiz de background nan nan lespas ki li natirèlman adapte ak rive, faktè sa yo ki mennen l' bay yo siprime oswa defòme jan li pase nan doktrinal sistèm an, wòl nan entèlektyèl obeyisan, elatriye ' Lè yon mouvman soti nan obsèvasyon yo, oswa ki soti nan reyalite yo verite yo pi fon sa yo obsèvasyon (politik) revele, lè sa a se yon sèl nan domèn 'analiz. Pwen nan kritik isit la se ke Chomsky, nan pwòp pawòl li, 'se pa okouran de egzistans lan nan nenpòt teyori, nan nenpòt ki sans grav nan tèm nan, ki insight rendement nan ka a analiz, tankou travay sou nati a nan totalitaris, entèn Filtered, ak tout rès la. ' Ki sa ki pi sosyal syantis rele 'analiz' se, nan sans li, 'trè klè,' ak tout bon li 'vin irite lè entèlektyèl abiye l' kanpe tankou yon bagay plis pase sa. ' Syans politik, ki se youn nan zòn yo ki kote Chomsky kontribye nan yon fason pi gwo, vini anba dife an patikilye. "Kòm pou politik teyori syans, se sitou trivyalite oswa sans, osi lwen ke mwen konnen, abiye monte nan gwo mo pou rezon karyerist '. Nan yerachi a itil nan syans sosyal rechèch, Chomsky sijere ke 'teyori politik sanble m' anpil mwens limine pase nan listwa, teyori anthropologie pase antropoloji sansib deskriptif, elatriye). ' Ak menm nan zòn ki te panse ki ta ka yon enpòtan nan Chomsky, tankou teyori 'radikal', 'souvan se' konsa evidan ke kèk moun ta ka menm bezwen deranje di yo, eksepte petèt nan konferans lan ouvèti ki nan yon yon kou, apre ki ou jwenn desann nan biznis '. Pran bò a nan syans egzak la, Chomsky san pwoblèm mwen tap abor sijesyon la ke li te angaje li nan travay sa a politik nan 'teyori sosyal:' 'Mwen panse ke ou trè dwa separe m' nan men lòt moun yo ou mansyone ak di mwen pa yon teorisyèn sosyal. Kesyon an sèlman mwen ta leve an se si ke tèm onorifik aplike a nenpòt moun. M pa janm jwenn sosyal teyori, kote posib, yo dwe pi plis pase sans komen. ' Sa a te kalite abiye desann-nan syantis sosyal pafwa leve soti vivan kòlè; yon dènye tl echanj ant Chomsky ak yon syantis politik nan Berkeley te bay espas diskisyon sa yo, vire tèt li kesyon an si ou pa Chomsky gen yon 'teyori' pou syans sosyal li travay. Konklizyon Chomsky a? Yo nan yon mezi gwo mwen ekri san yon teyori. Apre sa, li [syantis politik la] prezante teyori a ki anim travay li, ki sanble ke yo dwe jisteman sa m 'fè (tankou nenpòt moun), sof ke mwen pa rele li yon teyori, olye yon koleksyon truisms'. Deplase ansanm spectre nan syans sosyal, yon sèl rankont jaden lòt ki gen enpak enpòtan pou sosyete a, tankou filozofi. Malgre lefèt ke Chomsky te fè enpòtan ankèt filozofik, li kanmenm aplike kritè ki sanble ak evalyasyon li yo. Fè kòmantè sou mank ki make nan referans filozofik nan travay li, li te di: 'Se vre ke mwen pa fè apèl kont tèks filozofik, nan koneksyon sa a, paske mwen pa jwenn yo fò anpil pwovokan. Pafwa yo sigjesyon, men dabitid mwen jwenn ke lè mwen te otorize lwen diskou a anjeneral nesesè ak konpleksite, ki sa ki rete se trè senp. Mwen santi mwen menm jan an sou zòn ki nan filozofi kote mwen te fè yon kantite lajan ki jis nan ekri ak rechèch (filozofi nan tèt ou, filozofi nan lang). ' Se konsa, nan pèspektiv Chomsky a, domèn syans sosyal yo se pou pati ki pi rejyon an kote nosyon evidan nan nenpòt elèv highschool yo batted alantou li, rédiger nan ki kalite tèminoloji ak apwòch ki fè li gade grav, ak son tankou 'syans egzak.' Egzanp elèv la highschool se nan okenn fason non denigran pou Chomsky; tout bon si gen yon bagay son sansib a yon timoun oswa yon adolesan, li se nan pèspektiv Chomsky a gen plis chans gen plis bon konprann pase veridik la fiyanse pa yon 'entelektyèl piblik la.' Okenn nan sa a se di ke Chomsky ta limite syans sosyal rechèch, annefè te panse a anpil ta charony nan ki kalite stalinism ke li te pase lavi l 'kondane. Men, youn ladan yo dwe nan sans li evalye itilizasyon an ak pretansyon nan syantis sosyal kòm yon mezi ki gen valè yo pou bagay sa yo pi lwen pase di akademik karyerism oswa, pi mal toujou, légitimes a (di) eksplozyon nan aparèy sou rezidan dekouraje nan Bagdad. "Pou limit ki domèn syans sosyal yo gen nenpòt kontni entelektyèl ak yo pi plis pase swa boniman ideolojik oswa deskriptif taksonomik (yon limit limite, nan opinyon mwen), yo pa diferan de lòt zòn nan syans, osi lwen ke mwen ka wè. Mezi a nan kontni sa a se entelektyèl, kòm deja demontre, trè Pwoblematik. Vreman vre li se sou baz evalyasyon ki domèn syans sosyal yo kont rechèch egzak syans vin klè: '[T] isit la se yon diferans aparan jeneral ant syans yo ak matematik sou men nan yon sèl, ak Syans imanitè yo ak Syans sosyal nan lòt la. Li se yon apwoksimasyon premye, men youn ki se reyèl. Nan ansyen an, faktè sa yo nan entegrite yo gen tandans domine plis sou faktè sa yo nan ideoloji. Se pa ke syantis yo gen plis onèt moun. Se jis ke lanati se yon contrôleur difisil. Ou ka bay manti oswa defòme istwa a nan revolisyon an franse osi lontan ke ou renmen, e pa gen anyen ki pral rive. Pwopoze yon teyori fo nan chimi, epi li pral demanti demen. Fakery nan eksperyans syantifik se yon fenomèn anpil majinal, kontreman a sa ou li nan laprès la, epi yo dekouvri byen vit, pou yon rezon ki trè senp: repliye moun, epi yo li travay pwofesyonèl Pou tcheke rezilta ak panse a ki mennen nan yo. Gen nan pa gen disiplin konparab deyò yon zòn kèk nan panse imen. ' Syans sosyal gen yon wòl yo jwe, osi lontan ke pratik trennen klè nan karyerism senp, kijan akademik anpil anpil pitit konplèks tretman nan sijè senp pou benefis pèsonèl. Pi mal, se danje a ke akademik la jistifye, ak li oswa li pozisyon oswa pwoz konplike, efò otoritè eskize nan non kèk pwogram ézitan (mak Skinner an beavyorism ki vini nan lespri nan sa a konsiderasyon). Men, pwoblèm nan se pa sèlman ak moun yo ak ajanda karyerist yo; li se tou ke "konprann se teyorik, nan opinyon mwen, trè mens deyò yon zòn kèk, yon bagay mwen te ekri sou yon anpil. ' Sa a se pa yo di ke espekilasyon se yon maladi grav san enterè, men anko ke dout sante, ekspoze nan okazyon anpil pa te dezoryante elèv yo, ta kapab yon repons pou lasante pou yo teyori konplitché. Ak sa a kalite apwòch sans komen yo ka bay rezilta enpòtan nan akitivite ki, byenke defi, yo se sètènman vo kouri dèyè. Chomsky tèt li ankouraje sa a kalite jefò: 'Si yon moun ka vini ak yon teyori nontrivial ki gen kèk ki bay sou zafè ki konsène moun, ak konklizyon nan nenpòt ki kredibilite ki ta kapab chanje fason yo ki nan ki mwen oswa pou lòt moun wè bagay sa yo san aksè a nan 'teyori,' mwen ta dwe premye moun ki plonje tèt mwen nan li, ak plezi. Ki sa mwen jwenn, sepandan, se entèlektyèl attitude anvan youn ak lòt. ' Pwoblèm nan final isit la, anvan Jezi vire bò egzanp espesifik, se relasyon ki genyen ant Syans sosyal ak egzat. Li se yon View lajman ki te kenbe pami syantis sosyal ak Syans imanitè chèchè ke yon moun ta dwe kontwole rechèch syantifik asire ke li pa ta pouswiv akseptab objektif ideolojik. Te nosyon la, pou egzanp, ke syans yo pati ak moso ideoloji dominan te nan baz la nan syans anpil nan sosyete resan. Yon fwa ankò, ki gen yon refi karakteristik reglemante ajans yo, Chomsky pran sou pwoblèm nan a si syantifik rechèch oswa jwenn reflete yon bagay nan abreje sosyal la nan kote yo deyò. 'Li se posib ke syans egzak la ta gade yon ti jan diferan nan yon sosyete egalitè plis, paske distribisyon an nan efò ta ka chanje pou ke sijè yo ki anba etid ta resevwa diferan anfaz. Petèt kèk aspè nan byoloji moun ta, di, resevwa plis atansyon pase yo fè kounye a, ak kèk aspè nan fizik patikil mwens (te panse ke se lwen soti nan evidan). Sepandan, li se trè fasil, kontrè ak kontanporen mòd, ki Syans tèt yo ta gade anpil diferan. ' Nan sans Chomsky a, syans bati sou baz konesans ki deja egziste ki nan pifò nan zòn yo trè limite. Syans natirèl la, pou egzanp, 'yo lajman kondwi pa konsiderasyon entèn yo, pa sa ki ka etidye pwochen, ki sa ki sou bordur yo ki gen konprann. Sa a se vre, mwen panse, nan yon limit lwen pi gran pase moun kwè pa moun ki pa te peye anpil atansyon sou yo. Pou w kapab pran yon egzanp resan, Kongrè a ka deside pase yon tòn lajan sou rechèch kansè, men moun ki travay sou sijè a pral eksplore pwopriyete yo nan selil yo nan fason sa sèlman yo konnen, èspere ke yon bagay ap mennen nan insight nan kansè. ' Li ta dwe tou klè ke relasyon ranvèse, ki tradui tèt li pou egzanp nan aplikasyon an nan rechèch syantifik syans sosyal, se pi plis souvan yo pa pase yon aplikasyon nan yon sèl apèn-konprann teyori syantifik nan yon zòn nan Syans imanitè oswa syans sosyal konplètman gen rapò. Ap literè teyori detèrmine pa ankò lapen-brained efò pou aplike pou fragman ti travay syantifik pran nèt soti nan Context fenomèn literè oswa sosyal. Yon ekzanp resan se teyori dezòd, konprann pa neofit gras a ti ponyen nan yon kritikè-sou 'efè a papiyon' ki te enkli nan fim Jurassic Park la. Curieux ak pwovokan, men ki lwen de teyori a li menm e menm pi lwen soti nan yon reklamasyon bay konesans. Se konsa, sa yo, se de lajman-defini zòn yo nan etid yo ki egzanp espesifik ka konpare. Premye, gen kèk refleksyon sou yon pwojè syantifik nan lengwistik, ak Lè sa a, kèk diskisyon sou travay Bakhtin a ak inite a menm mezi. Lengwistik se yon syans pi? Lengwistik se jeneralman klase nan Syans imanitè a oswa syans sosyal, men ak travay Chomsky a plis pase 40 dènye ane yo te gen gwo pwogrè nan jaden an ak tout reklamasyon li fè annefè yon kote pou li nan domèn lan plis egzak syans. Pwoblèm yo konplèks, men vo mete deyò yon ti tan. Liv ki pi resan li (te site nan maniskri orijinal la), Pwogram la minimalist, se yon davans siyifikatif nan jaden an ak yon devyasyon remakab nan travay anvan yo. Se sa ki motive pa de kesyon ki gen rapò: (1) Kisa se kondisyon jeneral yo ki ta dwe pwofesè a lang moun dwe espere satisfè? (2) Pou limit ki se pwofesè nan lang detèmine pa kondisyon sa yo, san estrikti espesyal ki manti pi lwen pase yo? Chanjman an nan sa ki te kapab pwobableman konsidere syans sosyal kesyon fèt trè byen vit, paske Chomsky postila ki 'nan limit a ki repons lan nan kesyon (2) a pozitif, lang se yon bagay tankou yon' sistèm pafè, 'satisfè kontrent eksteryè kòm byen ke ka fè, nan youn nan fason ki rezonab. 'Minimalist' pwogram nan pou teyori lengwistik ap chèche yo eksplore posibilite sa yo. ' Li fè sa atravè yon seri de sipozisyon, pi miyò ke 'gen yon eleman ki nan moun nan lespri / sèvo dedye a lang - fakilte a lang -. Kominike avèk lòt sistèm' Vizyon Chomsky a nan fakilte a lang tou sipoze egzistans lan nan omwen de konpozan: 'yon sistèm mantal ki estoke enfòmasyon, ak sistèm pèfòmans ki gen aksè enfòmasyon sa a epi sèvi ak li nan divès fason.' Pou travay kounye a, Chomsky se patikilyèman konsène ak 'sistèm lan mantal, li sèvi ak kèk nan teyori yo élaboration pi bonè sou, eke prensip yo ak apwòch karakteristik, adrese pwoblèm leve soti vivan nan modèl la ak pa done yo pou ki li espere ke li nan kont. Detay konsènan pwogram yo konplike epi yo yo sipoze enpòtan konesans anvan an. Men, teyori a se spéculatif ak odasye, epi nan limit ki sa li te kapab toujou ap pwouve, ta ka ale yon fason lontan pou eksplike pwoblèm ki pi fondamantal konsènan tipoloji, varyasyon lang, akizisyon lang ak pa ekstansyon yon aspè (enpòtan) konsènan nati a nan sa ki nan lide moun. Pou egzanp, yon results nan apwòch sa a ta sijere ke 'richès la aparan ak divèsite nan fenomèn lengwistik se ireèl ak epiphenomenal, rezilta a nan entèraksyon nan prensip fiks anba yon ti kras kondisyon varye. Se konsa, yo tounen nan kesyon an premye, ki jan 'pafè a se lang la? 'Yon espere' defo 'nan mòfoloji-fòmèl karakteristik nan leksik la. Kesyon an se esansyèl si, oswa nan ki nivo, sa a eleman ki nan fakilte a lang se depo a nan depa nan nesesite Virtual konseptyèl ekspresyon, pou ke sistèm lan enfomatik se pa sèlman inik men nan kèk sans enteresan pi. ' Aprann poze kesyon yo dwa sou sa sistèm enfòmatik ak rezoud yo avèk (a pa kounye a masiv kantite lajan ki disponib) done kapab mennen nan pwogrè enpòtan nan etid sa a nan lang ak lespri ou la. Indications premye sijere kèk pwomès pou pwogram nan, sepandan gwo kantite lajan nan travay rete yo dwe fè anvan nenpòt ka vèdik yo dwe desine. Chomsky fini chapit la, Entwodiksyon nan Pwogram nan minimalist ak optimis pridan, ak plan pou kontinye etid: 'Si etap sa yo se sou track dwat la oswa ou pa, nan kou, sèlman lè yo ap di. Modèl yo pwopoze a se toujou nan eta a nan 'espekilasyon fonse,' e li diferan byen konsiderableman de modèl anvan an jeneral ki Chomsky ak lòt moun yo te devlope yo eksplike divès fenomèn lengwistik. Se deskripsyon yo bay la sou track ak modèl la syans pi kòm deja dekri? Nan degre ki ke li ka konfime pa done anpirik, wi. Sepandan gen kèk posibilite fè konnen ke pwojè a tout antye toujou adapte pi byen ak kategori 'mistè-pou-moun yo' pase ak 'syans egzak.' Etid la nan literati yon Syans Sosyal? De kote nan rechèch deyò nan syans pi ofri nan sans Chomsky a patikilyèman enpòtan analyses, men pou pati ki pi nan zòn sa yo touche sou mistè yo nan egzistans imen. Premye a se istwa: 'syans Istorik yo se yon lòt matyè. Yon moun kapab aprann anpil nan listwa, kòm nan lavi, osi lontan ke li evite absurde a ponpye obligatwa pa entèlektyèl pou karyè ak pouvwa rezon. ' Men kèk egzanp sou absurde ponpye yo enpòtan pou sa a diskisyon, depi yo ap ede gide yon analiz de justesse Bakhtin a, omwen nan pèspektiv Chomsky an. Yon tèm ki Chomsky sityasyon se 'épistemé' Fouko a: 'Lè Fouko di m ap travay nan yon patikilye' épistemé 'paske nan tan-kilti limit, li kapab dwat, mwen ta menm dakò pou koute l' si li oswa nenpòt moun ki te ka ofri kòm anpil nan yon allusion nan yon rasyonèl, agiman kredib. Li pa t 'kapab, epi pa gen yon lòt ka swa, se konsa mwen pè Mwen pa gen okenn chwa men li rejte sa a pi plis pase jan nan jwèt yo ki entèlektyèl jwe yo lè yo pa gen anyen nan tèt yo, men yo dwe eseye sanble enpòtan nan tèt yo ak youn ak lòt. 'Pierre Bourdieu, yon lòt teorisyen ki travay la te aplike nan literati, pa soufri nenpòt mwens. 'Sèrtèneman gen yon estrikti pouvwa nan tout sitiyasyon lapawòl; ankò, ki se yon banalité ke se sèlman yon entelektyèl ka jwenn etone, ak chache abiye nan polysyllables ki apwopriye yo.' Ak Lyotard? "Kòm pou Lyotard ak laj la post-modèn, mwen tann kèk endikasyon ki gen yon bagay isit la pi lwen pase trivyalite oswa sans endepandan pòsyon. Mwen p'ap ka wè grenn sèten nan verite kache nan estrikti a vas nan vèrbyaj, men moun ki senp yo se tout bon. ' 'Grenn la a se verite' yo ki Chomsky refere yo vin konnen tout bon, ak Lè sa a, evalye ak 'entwisyon,' nou an ki fondamantalman vle di ke nou pa konnen kijan li se evalye. Ki sa nou konnen se ke nou gen entwisyon e ke li sanble fè yon sèl eleman ki nan yon mistè plus ki te vini yo dwe li te ye kòm 'nati imen.' Sa a te nati te postila fondamantalman pa Chomsky nan travay li depi byen bonè nan, pou rezon byen senp: 'kwayans mwen nan nati imen pa gide m' nan anyen, paske li se yon banalité. Kesyon an se: Kisa se nati yon imen? Repons yo ak sa yo ki, si nou te ka jwenn yo, yo pa ta dwe truisms. Nou gen kèk apèsi, nan kèk zòn; tipikman, sa yo aleka nan zòn yo ki nan kesyon ki enpòtan nan lavi imen ak sosyal leve. Pi lwen pase sa, nou konte sou entwisyon, eksperyans, ak espwa. Gen kèk nan Sur yo se syantifik, ak Chomsky sipoze ke, anpeche konesans ke nou tou senpleman sanble entimman kapab dekouvri, nou dwe konnen kèk jou bagay sa yo enpòtan sou kategori sa a. Pou moman sa a, nou konte sou bagay sa yo tankou entwisyon ak domèn tankou atizay yo. Sa a se kote literati vin enpòtan: Mwen, mwen si, te pwisan enfliyanse pa fiksyon, ki enkli sa mwen itilize yo vrèman plonje tèt mwen an lè mwen te gen plis tan - Tolstoï ak Dostoevsky, Turgenev, Eliot, Dickens, elatriye ' 'Pwisan enfliyanse' se lang fò pou Chomsky lè diskisyon medyom fòmatè oswa moun ki leve. Sa fè li patikilyèman enpòtan an tèm de konesans li deklare: 'Literati se yon pwoblèm totalman diferan. Nou aprann nan literati jan nou aprann nan lavi; pesonn pa konnen ki jan, men li siman rive. An reyalite, pi fò nan sa nou konnen sou bagay sa yo ki matyè soti nan sous sa yo, siman pa ka soti nan konsidere kòm ankèt rasyonèl (Syans), ki pafwa rive nan fon lanmè unik nan profonder, men gen yon Dimansyon pito etwat - yon pwodwi, mwen sipoze, nan pwopriyete espesyal nan estrikti moun mantal. Se konsa, gen yon bagay deyò nan syans sosyal-egzak spectre nan syans, li te chita kòm li fè sa sou marges yo nan konpreyansyon nou an, ak dekri kòm li fè sa eleman santral la nan nati nou an (kreyativite), li te kapab an reyalite yo jije enpòtan anpil. Vreman vre, si postulations yo pou pwogram minimalist yo se verite, Lè sa a, itilizasyon kreyatif nan lang yo ka nan sant la nan limanite pwòp nou yo. Se konsa, literati 'se pa yon syans sosyal. Si literati se limine, sa pa di nou anyen sou pouvwa a ak valè nan syans sosyal. Oke, men sa ki sou literè teyori? Ak ki jan yo ta dwe youn karakterize travay Bakhtin a nan kategori sa yo? Ka travay li gen anyen di sou konpòtman moun, kòm detounen kòm bonbadman oswa kòm dinamize kòm dyalòg? Ki sa ki Bousdetid Bakhtinian? Travay la nan MWA Bakhtin se patikilyèman curieux ak concerne sa a diskisyon. Tan la pandan ki li te ekri a en travay li se te youn nan moman ki pi fonse nan istwa imen. Malgre li pa t 'adrese enpòtan pwoblèm politik yo nan stalinism, bolchevism, totalitaris oswa nenpòt ki lòt deskripsyon jeneral nan peryòd la, se travay li jeneralman pran yo dwe yon pwisan (menm si rédiger) kritik ki pale sou Pratik dekouzu te gouvènen ladan l'. Anplis de sa, li (ak moun ki nan 'sèk li) te fè tou fonse deklarasyon spéculatif ki gen rapò ak yon nimewo lajè nan jaden, tankou lengwistik, Theology a psychanalysis, teyori sosyal, powetik istorik, aksyoloji, filozofi a moun la, vitalism, formalism, ak travay nan Dostoevsky, Freud Goethe, ak Rabelais. Gen kèk nan spékulasion l ', pou egzanp yo gen travay pou li sou estil diskou (ekri nan 1952-53), Imedyatman ki kalifye resevwa rekonesans swiv pwojè echèl gwo konsènan efè yo ki aprann lang etranje ta ka genyen sou devlopman lengwistik (pa; li sanble ke estil nan konferans yo òganize nan fason menm jan an kòm lang). Se konsa, gen inklings nan yon 'modèl' nan travay li ki, men se pa sou menm echèl la kòm (di) pwogram nan minimalist, Men, avèk kèk pouvwa eksplikasyon pou pèfòmans lang jeneral. Genyen tou kèk inklings nan yon 'modèl' nan pratik dekouzu nan deskripsyon li nan polifoni oswa heteroglossia, nosyon ki alète nou divèsite nan ekstrèm nan pratik lang ki genyen nan yon bay lang nasyonal la. Upshots sa a pwopozisyon, tankou lide ki fè konnen sitiyasyon lapawòl lokal genyen langay chronotopically-espesifik ('boutik-TALK'), ki pawòl reflete situatedness nan oratè la ak Context nan ki S / li ap pale, fason yo ki pa lapawòl zak yo bati sou entèraksyon olye ke monologic transmissions nan enfòmasyon, ak pou fè. Apwòch sa yo, espesyalman lè yo konpare ak modèl yo kont ki li te panse a (nan yon tan Dialogic yo), tankou formalism, sanble yo pi valab. San yo pa vle pouse diskisyon an pou absid a, li se Sepandan klè ke menm si modèl sa a yo te plis valab pase yon fòmèl, ki pa gen okenn enplikasyon dirèk konsènan antrepriz ekspansyonis oswa bonbadman an nan yon gwoup patikilye dwa tounen nan Mwayennaj yo. Gen nan opinyon mwen yon kantite upshots enteresan, nan teyori sa yo ki ka fè yo politikman enpòtan. Premye a results soti nan deklarasyon an ke teyori Bakhtin a, menm nan absans la nan prèv syantifik nan kalite yo dekri la a pa Chomsky, 'sanble yo pi valab.' Nou yo, nan lòt mo, tounen nan domèn nan de entwisyon, sans komen. Anpil nan travay Bakhtin a reflete Sur glossed soti nan tèks literè, e ki sa li sanble ap di nan anpil ka gen santi a pou yo te 'kòrèk' nan fason ki sanble ak 'santi a' nan vitalite ke nou genyen lè li yon woman pa Dostoevsky. Nan lòt mo, si nou pran provèb Chomsky a ke nou aprann nan istwa kòm nou aprann nan lavi, oswa sans li ki literati sanble enfliyanse nou epi pale sou pwoblèm vrèman enpòtan san nou reyèlman konnen ki jan, e nou aplike li nan travay Bakhtin a, Lè sa a, la ta ka sans la ki travay li gen yon fòs ki mistik ki bay esplikasyon ki pa dirèk oswa verifye men kanmenm prezan. Sa a se, an lòt mo, gen yon diskisyon ki baze sou lòt pa gen anyen pase yon santiman ki nan mistè-pou-moun 'pwoblèm yo adrese util pa Bakhtin paske li se ofri moute yon seri' mistè-pou-moun 'la entwisyon kòm eksplikasyon posib. Sa a pa jwenn nou trè lwen, men li pwobableman jwenn nou plis pase posiblite pou lòt, ki se ki travay Bakhtin la se aplikab a sitiyasyon lapawòl paske Sur li yo se pi bon kalite sans komen. Tout moun konnen ke nou pale yon fason diferan rayisab pase polisye, prèt pase ko-travayè. Tout moun konnen ke patikilye travay anviwònman jenere sèten kalite relasyon lengwistik pami patisipan yo, ki enkli tèm pou envante osinon-abituèl zouti oswa manèv. Tout moun konnen ke nou itilize fragman nan lide oswa ekspresyon lè w ap pale ak moun, sitou lè diskite sou yon sijè ke nou konnen sou ki sòti nan yon nimewo nan sous piti anpil. Tout moun konnen ke moun nan ak ki moun youn ap pale ede dirije konvèsasyon an, epi ke gen moun ki diferan fè nou byen detaye regleman bagay sa yo nan diferan fason, kèk nan yo ki aktyèlman ap fè nou santi tankou moun diferan selon pèfòmans nan diskou nan kesyon an. Travay Bakhtin a nan pèspektiv sa a se yon bon bagay sèlman paske li fè sans entwisyon, paske li di bagay ki, yo sèvi ak provèb Chomsky a yon lòt fwa ankò, nenpòt elèv ki timoun oswa highschool ka konprann li. Ka gen yon lòt bagay pral sou, patikilyèman nan aplikasyon an nan travay Bakhtin a nan pwoblèm nan domaine de politik oswa syans kiltirèl. Ki sa ki Bakhtin sanble vle di nan pi fò nan ekri li se ke sosyete dwe yo dwe ouvè ak divès; gen sijesyon an klè nan anpil nan tèks li a ki lè sosyete fèmen desann sou tèt yo ki di ke gen yon ti espwa pou bay piki nouvo lide, pou metòd pale, pèspektiv divès ak pou fè. Sosyete sa yo mouri yon lanmò monologic nan pwen sa a, pandan ke lòt kote, plis kosmopolit epi yo louvri nan mond lan, selebre divèsite Dialogic. Sa a se yon agiman evidan ak anplwaye si yon moun ap chèche ankouraje imigrasyon, yo dekouraje nasyonalis, yo ankouraje tolerans, ak pou fè. Se konsa, travay li nan sans sa a vin 'politikman kòrèk,' sa nou vle tande. Nan lòd pou li yo vin akseptab, sepandan, sèten eleman nuizib yo dwe evakye, eke danje ki prezante nan klas dominan oswa politik ko Ki dènye nouvèl pa ouvèti sa yo. Carnivalesque yo se pa tolerans senp, li se yon chodyè bouyi nan kreyativite potansyèl ki ka swa chode oswa nouri, men li pral sètènman pa janm konplike. Se konsa, isit la se yon enplikasyon politik nan travay Bakhtin la; si li se dwa ki vitalite se yon bon bagay, e ke sa transparans omaksimòm kreye vitalite sa yo, sèlman si nan yon sans lengwistik, lè sa a ta ka corpus li dwe mete nan travay pou nou mesye bon. Defi a, nan kou, se ke agiman sa a sijere ke teyori endezirab dwe antretni Menm jan an tou, pou nou mesye yo bon pa dwe gade pou teyori tou senpleman sou baz si ou pa sa konfime sa nou deja kwè yo dwe bon, oswa vre, oswa itil. Gen yon sèl opsyon final, ki ta dwe egzaminen tout Corpus Bakhtin a an tèm de sipozisyon li k prensip politik yo. Isit la, petèt, se pwen an nan ki li te kapab vrèman dwe aplike nan analiz Lagè Gòlf, oswa fwa pi fonse pase sa a menm yon sèl. Chak nosyon ki enpòtan nan travay Bakhtin a pale ak sans Chomsky a nan nannan potansyèl imen kreyatif. Lè l 'postila dialogism kòm yon eta dezirab, ak prevwa kanaval la oswa kare piblik la oswa roman an milti-vwa kòm espas utopic nan dialogism sa posib, Lè sa a, se li ki bay yon vizyon jeneral de sa ki sitiyasyon pale dwe gade tankou si yo gen nan nenpòt ki enterè yo. Li pa ekri sou pwopagann oswa totalitaris oswa (nan plis egzanp literè) pwezi, paske yo pa satisfè kritè li pou espas akseptab oswa enteresan. Nan respè sa a, carnivalesque yo se pa yon abberation etranj nan travay li, men yon nosyon santral, konfime ak confirmed pa syans nan dialogism oswa answerability. Li ofri rezon pou kesyone opresif pratik politik pa montre li sitiyasyon lapawòl ideyal, kidonk couplings lide commonsensical (nou ta dwe gratis ak illimité) ak yon seri de obsèvasyon literè sou fason enteresan gratis ak illimité pawòl yo se pou lektè a.Se konsa, li fini moute pale Lagè Gòlf politik san yo pa janm mansyone politik, paske li montre ridikil nan bat bwavo pou yon bò oswa lòt la nan aktivite tankou yon paske aktivite nan tèt li soti nan kalite fondamantalman detounen nan òganizasyon moun. Travay Bakhtin a, Nan lòt mo, pa ka nan nenpòt fason yo aplike nan politik ko Ki dènye nouvèl eksepte nan kesyon yo nan yon fason totalman radikal. Pa gen okenn espwa pou vitalite la nan kreyativite moun nan estrikti jou prezan yerarchize, oswa nan nenpòt kalite doktrin alamòd politik. Moun yo dwe gratis nan echanj ak konvès ak emigre ak eksplore nan yon fason illimité, kèlkeswa konsekans yo, pou vizyon Bakhtin nan vitalite moun fleri. Travay li kapab vre pou enpòtan pou yon vizyon politik yo; men se yon sèl dwe dispoze gade pwojè a pou sa li vrèman sijere epi yo pa sa nou vle tande, pou karyerist oswa rezon ki fè politikman fèt pi rapid. Bibliyografi Barsky, Robert F. Noam Chomsky: yon lavi baboukèt. Toronto:. ECW Press, 1996 (nan laprès) Barsky, Robert F. ak Michael Holquist, Bakhtin ak alterite., eds Discours sosyal / Sosyal discourse 3.1-2 (1990). Chomsky, Noam. Pwogram nan minimalist. Cambridge, MA: MIT Press, 1996 (nan laprès). |