Back to site
Since 2004, our University project has become the Internet's most widespread web hosting directory. Here we like to talk a lot about web development, networking and server security. It is, after all, our expertise. To make things better we've launched this science section with the free access to educational resources and important scientific material translated to different languages.

Navajo Codul Talker

Navajo code talkersArmata a ales sa experimenteze cu talkers cod indian, dar numai pe o scara limitata. In toamna anului 1940, un grup mic de Chippewas si Oneidas alaturat diviziei de Treizeci si doua de infanterie, in scopul expres al comunicatiilor radio.

Curand dupa aceea, o unitate de Garda Nationala Iowa, divizia de infanterie al XIX-lea, a adus mai multi membri ai Sac si triburile Fox in rindurile sale in acelasi scop. Lor de formare, si utilizarea lor in manevre in Louisiana, aluzie la utilizarea cu succes a indienilor ca radiomen lupta.

Tactica parea atat de promitatoare ca Treizeci si doua solicitat atribuirea indienilor permanent la divizare, si armata a extins programul, in 1941. Cu posturi in Filipine, in cazul in care spaniola a fost frecvent vorbite, radiomen au fost necesare, care ar putea transmite mesaje direct la fortele filipinez, la unitati de americani, si, daca este necesar, in cod.

Departamentul de Razboi a gasit printre indienii Pueblo abilitatile lingvistice necesare, in mod activ le recrutat in New Mexico Garda Nationala, a mobilizat tinuta, si expediate in unitatea de la insule. Optimismul a prevalat in cadrul Corpului de semnal, si, in primavara lui 1942, la treizeci de Comanches a intrat in Corpul de semnal si au fost expediate catre Teatrul europene.

In ciuda eforturilor armatei precoce si de competenta demonstrat de talkers cod indiene, niciodata Departamentul de Razboi inteles pe deplin potentialul programului. Nu mai mult de cateva zeci de indieni au fost instruiti pentru operatiunile de radio. In contrast, Marine Corps a dezvoltat conceptul pe un astfel de nivel larg, care a devenit o parte integranta a operatiunilor de combatere a sucursalei. Spre deosebire de armata, solicitarea Marine de indieni nu inceapa inainte de dupa Pearl Harbor. In plus, programul nu a rezultat din cadrul militar, ci dintr-o sursa civil.

In februarie 1942, Philip Johnston a abordat maior James E. Jones, Forta de Ofiter Comunicare la Camp Elliot in San Diego, cu un plan de a folosi limba Navajo pentru transmisiile radio campul de lupta. Fiu al unui misionar protestant, Johnston a trait printre Navajos pentru mai mult de douazeci de ani, si, in acest timp, castigat fluenta in limba materna. El a explicat ca pentru a majore Jones Navajos vorbea o limba, spre deosebire de orice alti indieni si a adaugat ca mai putin de o duzina de antropologi au studiat vreodata ca o parte a culturii Navajo. Chiar si savanti germani care au vizitat comunitatile indiene din anii 1930, inclusiv propagandist nazist dr. Colin Ross, a ignorat limba Navajo. In esenta, acest limbaj specific parea in conditii de siguranta de la intelegerea inamic daca sunt incorporate in structura de comunicare Marine Corps ". 46

Navajo Codul Talkers Johnston convins majore Jones a valorii posibile de ideea lui, si inainte de sfarsitul saptamanii, Marine Corps extins Johnston oportunitate pentru o demonstratie. In dimineata zilei de 28 februarie, fostul misionar fiul si patru Navajos ajuns la Camp Elliot. Majore Jones le-a dat sase mesaje in mod normal, comunicate in operatiunile militare si a insarcinat grupul sa se adune patruzeci si cinci minute mai tarziu, la sediul diviziune. Cu o astfel de perioada scurta de timp sa elaboreze un cod de baza, a lucrat febril Navajos. La ora 9:00 am Johnston si indienii patru a aparut inainte de Jones, General Clayton B. Vogel, si pe altii sa comportamentul lor demonstrative. In cateva secunde, sase mesaje au fost transmise in Navajo, a primit, decodate, in mod corect si retransmis la maior Jones. "Se merge in, in Navajo Si vine in limba engleza?" interogat o surprins destul de ofiter. In testele de mai tarziu, trei experti cod atasat la Marina Statelor Unite nu a reusit sa descifreze "interceptat", transmisiile, sistemul de "parea foarte simplu de manevrat." Atat Jones si Vogel au fost extrem de impresionati. In zilele urmatoare, meritele de un indian cod-program de vorba cu personalul s-au adunat de interes general lui Vogel. Pana la mijlocul lunii martie, Marine Corps autorizat de recrutare de douazeci si noua Navajos pentru munca de comunicatii si a format Plutonul 382nd pentru specialisti indian. Imediat, scoli-internat de la Fort Defiance, Shiprock, Wingate si a primit vizite de la Fort personal marine, precum si completarea originala a talkers cod a fost format. In plus, Philip John piatra de co-petitie Marine Corps pentru inrolarea propriu ca specialist de formare la un rang gradati. Desi deja la patruzeci de ani, Marine Corps a acceptat oferta lui.

Recruteaza indian primit o instruire de baza si de formare avansate de infanterie in San Diego inainte de ei au fost informati de misiunea lor specifice. Pentru un om, indienii au raspuns cu entuziasm si au inceput constructia unui cod. Problema initiala axat pe transferul de termeni militari si expresii in limba Navajo. Acest lucru sa dovedit extrem de dificila, deoarece cele mai multe dintre conditiile care urmeaza sa fie codificate nu a avut nici omologul printre indieni. A fost recunoscut faptul ca expresiile codate cerut simplitate. In conditii de lupta, de transport rapid si traducerea a fost critic. Fraze lungi, sau cele dificil sa va amintiti, s-ar putea dovedi prea consumatoare de timp si, prin urmare, contraproductive. Pentru a evita nedumerirea, Navajos selectat cuvintele pe care a avut loc asociere directa cu natura sau cu viata lor comuna de rezervare.

Doua metode de comunicare a aparut. Primul odihnit cinstit pe un "cuvinte pentru alfabetul" sistem. Anumiti termeni, in special nume, nu ar putea fi dat pur un cuvant cod specific. Pur si simplu incearca sa aplice un cuvant indian pentru fiecare dintre insulele din Pacific pe care puscasii marini ar teren s-au dovedit zadarnice. Conform metodei alfabetul, fiecare dintre cele douazeci si sase litere din alfabetul englez va fi reprezentata de un termen indian. De exemplu, Tarawa insula ar fi transmis ca "Turcia-ANT-iepure-ANT-nevastuica-furnica." In Navajo, cuvintele ar fi pronuntat "Than-zie, WOL-la-Chee, Gah, WOL-Lo-Chee, gloe-IH, WOL-la-Chee." Pentru a evita repetarea, ceea ce ar face codul de penetrabil, scrisori efectuat mai multi termeni. Litera "a", de asemenea, era de mere (fie-la-Sana) si topor (EST-nihl). Un "t" a fost reprezentat de ceai (dah) si dinte (awoh). In acest mod, codul de talkers creat patruzeci si patru cuvinte pentru litere din alfabet, variantele cele mai numeroase dat celor vocalele si consoanele cel mai frecvent repetate. Tarawa, atunci, ar putea fi codificate ca "dah, fi-la-sana, dah-NAS-TSA, EST-nihl, glowih, WOL-la-Chee."

Published (Last edited): 21-09-2011 , source: http://navajopeople.org/navajo-code-talker.htm