Back to site
Since 2004, our University project has become the Internet's most widespread web hosting directory. Here we like to talk a lot about web development, networking and server security. It is, after all, our expertise. To make things better we've launched this science section with the free access to educational resources and important scientific material translated to different languages.

Паўночна-і Паўднёва-нямецкага лібералізму.

Берлін, сакавік. Да нядаўняга часу на поўдзень ад нашай Айчыны лічыўся толькі яго частка здольная моцных палітычных перакананняў; Бадэн, Вюртэмберг і Баварыя Рэйнскага, здавалася, толькі тры алтара, на якім можа быць загарэўся агонь толькі патрыятызм годным імя, незалежных патрыятызму. Паўночная, здавалася, адышлі назад у інэртных абыякавасць, млявым, калі не рабскае, здранцвення, у якім ён шукаў выхаду з праўдзіва вялікіх і незвычайных напругі вызваленчых войнаў, у якіх на поўдні не прымаў удзелу. З гэтай справай поўнач, здавалася, адчувалі гэта было зроблена дастаткова, і цяпер заслужана адпачыць, так што на поўдні неўзабаве пачаў глядзець на гэта, папракаць яго адсутнасць цікавасці і быць пагардлівым яго цярпенне. Падзеі ў Гановеры [132] было таксама пераканаўча выкарыстаная паўднёвым адстойваць сваю перавагу над поўнач. Хоць апошняе, здавалася, цішэй, менш актыўныя, былы святкаваў, чысцілі сябе на яго развіцці парламенцкага жыцця, яе выступу ў камерах, аб сваёй нязгодзе, якія павінны былі аказаць падтрымку на поўначы ў той час як на поўдні ведаў сваё існаванне запэўніў нават без яго. - Гэта ўсё змянілася. Рух на поўдзень пайшоў спаць, шрубкі на колах, якія выкарыстоўваюцца для прыцягнення так цвёрда і трымаць іх абаротных паступова становяцца зямлю ўніз і не блакіроўка правільна; адзін голас за іншым змаўкае і маладое пакаленне не мае ніякага жадання рухацца па шляху сваіх папярэднікаў. Поўначы, з другога боку, хоць знешнія абставіны былі не гэтак спрыяльнай для яго, як на поўдні, хоць платформа, калі не цалкам адсутнічае, ніколі не можа ўзрасці да значэння, што ў Паўднёвай Германіі, тым не менш, на працягу некалькіх гадоў валодаў магазін цвёрдых палітычных перакананняў, цвёрдасць характару ў спалучэнні з ажыўленым энергіі, таленту і журналісцкай дзейнасці, такі як на поўдні ніколі не быў у стане назапасіць у перыяд яго выдатныя цвіцення. Акрамя таго, Паўночна-нямецкага лібералізму з'яўляецца бясспрэчна больш старанна распрацаваныя і універсальным і валодае трывалай гістарычнай і нацыянальнай аснове, чым лібералізм паўднёвым маглі калі-небудзь дасягнуць. Пункту гледжання былога далёка выходзіць, што з апошняга. Чаму так? Гісторыя двух з'яў дае ясны адказ.

Калі ў 1830 годзе палітычнага свядомасці пачаў прачынацца па ўсёй Еўропе і цікавасць дзяржавы сталі прыходзіць на першы план, падзеі і стымуляцыі гэтага года, якія сутыкаюцца з абуджэннем мары германізацыі, спарадзіла новае з'ява Паўднёвай -нямецкага лібералізму. Нарадзіўся непасрэднай практыкі, ён застаўся верны ёй і зрабілі яго асновай сваёй тэорыі. Практыкі, з якіх яго тэорыя была пабудавана, аднак, як мы ведаем, вельмі разнастайныя: французская, нямецкая, англійская, іспанская і г. д. Адсюль атрымалася, што тэорыя, рэальны змест гэтага руху, таксама апынуўся як-то вельмі агульныя, расплывістыя і размытыя, які не быў ні нямецкай, ні французскага, ні нацыянальных, ні вызначана касмапалітычнай, а проста абстрактным і няпоўным. Існаваў агульнай мэты, легалізацыі свабоды, але ў цэлым два дыяметральна супрацьлеглых сродкі яе дасягненні; Такім чынам, канстытуцыйныя гарантыі былі запатрабаваныя для Нямеччыны і для таго, каб дасягнуць гэтага, адзін дзень больш незалежнасці князёў з федэральнага Дыета [133] будзе прапанаваны і іншы, яшчэ большай залежнасці, але разам з народнай палатай Федэральнага дыета: два ў роўнай ступені непрактычна сродкаў у склаліся абставінах. Адзін дзень вялікай мэты павінна было быць дасягнута шляхам большага адзінства Германіі, а на наступны праз большую незалежнасць малых князёў у адносінах да Прусіі і Аўстрыі. Такім чынам, заўсёды адзіныя ў мэты, але ніколі на сродкі, значна больш моцная бок хутка змяніўся ўрада і зразумеў сваю неасцярожнасць занадта позна. Акрамя таго, яго сіла залежыць ад імгненнага ўзбуджэння, на ўплыў чыста знешняе падзея, ліпеньскай рэвалюцыі, і калі гэтая сціхла, ён таксама павінен быў легчы спаць.

У гэты перыяд рэчы былі значна цішэй у Паўночнай Германіі і вонкава менш актыўнымі. Толькі адзін чалавек палілася ўсім запалам сваёй жыццяздольнасці ў жывой агонь, і ён каштаваў больш, чым усе Паўднёвай немцаў, разам узятых. Я кажу пра Борне. У ім, якія з усёй энергіяй свайго характару падняўся над іх палавіністасць, - гэта аднабаковасць вялі барацьбу да канца і так пераадолеў сябе. У яго тэорыі вырваць сябе вольным ад практыкі і паказаў сябе як самы прыгожы кветка апошняга. Таму ён прыняў пункт гледжання Паўночна-нямецкага лібералізму цвёрда, стаўшы яго папярэдніка і прарокам.

Гэта рух, чыё панаванне Германіі больш не могуць быць аспрэчаныя, атрымала ўтрыманне больш поўнага і трывалага існавання праз яго аснове. З самага пачатку яна звязала сваю будучы не ў асабістым заліку, але і ўсёй сусветнай гісторыі, і асабліва нямецкай гісторыі; крыніца, з якога яна цякла не быў у Парыжы, але ў сэрцы Германіі, яна была новай нямецкай філасофіі. Таму паўночна-нямецкай ліберальнай адрознівае высокая ступень узгодненасці, пэўнасці ў сваіх патрабаваннях, і сугучча сродкі і мэта, для якой Паўднёва-нямецкай ліберальнай да гэтага часу заўсёды імкнуўся дарма. Адсюль яго перакананне выступае як неабходны прадукт нацыянальных спадзяванняў і само нацыянальнае, таму што ён хоча бачыць Нямеччыну ў роўнай ступені годна размешчаны на ўнутраным і знешніх справах і не можа трапіць у смешнае дылемай быць ліберальнай, а затым нямецкі, або нямецкі першай і то ліберал. Таму яно само ведае, у роўнай ступені абаронены ад аднабаковасці абодвух бакоў і без прыдзірак і сафізмы у якой яны былі пазбаўленыя сваіх уласных унутраных супярэчнасцяў. Такім чынам, ён можа пачаць рашучыя, энергічныя і паспяховую барацьбу супраць усіх і кожны выгляд рэакцыі, такія, як Паўднёва-нямецкі лібералізм ніколі не мог, і, такім чынам, яго магчымая перамога непазбежная.

Тым не менш, Паўднёва-нямецкага лібералізму не варта разглядаць як страціў Outpost або няўдалы эксперымент, праз яго мы дамагліся вынікаў, якія не прымаецца пад увагу. Перш за ўсё, гэта была Паўднёва-нямецкага лібералізму, што, заснаваная нямецкай апазіцыі, тым самым робячы палітычныя перакананні магчыма ў Германіі і абуджэнне парламенцкай жыцця;, якія не дазваляюць насення, якія ляжалі ў нямецкай канстытуцыі, каб заснуць і гнілі, і што вынятыя з ліпеньскай рэвалюцыі прыбытак можна выйграць ад гэтага ў Германіі. Ён зыходзіў з практыкі да тэорыі і не атрымалася, так што давайце пачнем наадварот і спрабуюць пранікнуць ад тэорыі да практыкі - Я буду трымаць заклад ўсё, што ў канцы мы атрымаем далей гэтым шляхам.

Published (Last edited): 12-03-2011 , source: http://www.cddc.vt.edu/marxists/archive/marx/works/1842/04/12.htm