Dreptate pentru Unele

NEW YORK - dezastru ipotecare din Statele Unite a ridicat intrebari profunde cu privire la "statul de drept," semnul distinctiv universal acceptat de o societate avansata, civilizata. Statul de drept se presupune de a proteja pe cei slabi impotriva celor puternici, si sa se asigure ca toata lumea este tratata corect. In America, in urma crizei creditelor ipotecare sub-prime, care le-a facut nici.

O parte a statului de drept este de securitate a drepturilor de proprietate - daca datorezi bani pe casa ta, de exemplu, banca nu poate lua pur si simplu, fara a-l in urma procesului de prescris legal. Dar, in ultimele saptamani si luni, americanii s-au vazut mai multe cazuri in care persoane au fost deposedati de casele lor, chiar atunci cand acestea nu au datorii.

Pentru unele banci, acesta este doar pagube colaterale: milioane de americani - in plus fata de aproximativ patru milioane de euro in 2008 si 2009 - inca mai trebuie sa fie aruncata afara din casele lor. Intr-adevar, ritmul de Foreclosures ar fi setat sa creasca - nu au fost o pentru interventia guvernului. Comenzile rapide de procedura, documentatia incompleta, si frauda rampanta ca goana bancilor insotit "pentru a genera milioane de creditele neperformante in timpul bubble-ul imobiliar are, cu toate acestea, complicat procesul de curatare mizeria urmat.

Pentru bancheri multe, acestea sunt doar detalii pentru a fi trecute cu vederea. Cei mai multi oameni evacuati din casele lor nu au fost plati ipotecile lor, si, in cele mai multe cazuri, cei care le arunca au pretentii de drept. Dar americanii nu ar trebui sa creada in justitie, in medie. Noi nu spunem ca cei mai multi oameni inchisi pe viata a comis o infractiune demna de acest propozitii. Sistemul american de justitie cere mai mult, si ne-am impus garantii procedurale pentru a raspunde acestor cerinte.

Dar bancile care doriti sa scurt-circuit aceste garantii procedurale. Ele nu ar trebui sa li se permita sa faca acest lucru.

Pentru unii, toate acestea este o reminiscenta a ceea ce sa intamplat in Rusia, in cazul in care statul de drept - legislatia privind falimentul, in special - a fost folosit ca un mecanism legal pentru a inlocui un grup de proprietari cu un altul. Instantele au fost cumparate, documente falsificate, iar procesul a mers fara probleme.

In America, venalitate este la un nivel superior. Nu este special judecatorii care sunt cumparate, dar legile ei insisi, prin contributii de campanie si de lobby, in ceea ce a ajuns sa fie numit "coruptie, in stil american."

A fost cunoscut faptul ca bancile si societatile de credit ipotecar au fost implicate in practicile de creditare de ruinare, profitand de cel mai putin educat si cel mai neinformati financiar pentru a face imprumuturi ca taxele impuse maximizat si riscurile enorme pe debitori. (Pentru a fi corect, bancile au incercat sa profite de cele mai sofisticate, precum si financiar, si cu titluri de valoare creat de Goldman Sachs, care au fost concepute pentru a esua.) Dar bancile utilizate toate musculare politice pentru a opri adoptarea legislatiilor statelor din ruinare sa reduca de creditare.

Cand a devenit clar ca oamenii nu au putut plati inapoi ceea ce a fost datorate, regulile jocului sa schimbat. Falimentul legi au fost modificate pentru a introduce un sistem de o persoana "servitute ucenicie partiale." Cu, sa zicem, datoriile egala cu 100% din venitul sau ar putea fi fortate sa predea la banca 25% din sau brut, inainte de impozitul pe venit pentru tot restul vietii sale, pentru ca, banca ar putea adauga la, sa zicem, 30% dobanda in fiecare an la ceea ce o persoana datorate. In cele din urma, un titular ipotecare ar datorez mult mai mult decat banca primit vreodata, chiar daca debitorul a lucrat, de fapt, un sfert de timp pentru banca.

Atunci cand aceasta lege a fost adoptata noua faliment, nimeni nu sa plans ca a interferat cu sfintenie de contracte: la momentul debitorilor suportate datoria lor, o mai umana - si punct de vedere economic rational - legea falimentului le-a dat o sansa pentru un nou inceput in cazul in care sarcina rambursare a datoriilor a devenit prea oneroase.

Aceasta cunoastere ar fi trebuit sa primeasca stimulente creditori sa acorde imprumuturi numai pentru cei care ar putea rambursa. Dar stia ca, probabil, creditorii, cu republicanii in controlul guvernului, ar putea face creditele neperformante si apoi modificati legea pentru a se asigura ca acestea ar putea stoarce pe cei saraci.

Cu unul din patru credite ipotecare in SUA pe baza de apa - mai mult decat datorate casa este in valoare de - exista un consens in crestere ca singura modalitate de a face cu mizeria este de a scrie valoarea principalului (ceea ce se datoreaza). America are o procedura speciala de faliment corporativ, numit capitol 11, care permite o restructurare rapida prin scrierea de stabilire a datoriilor, precum si transforma o parte din ea in capitalurile proprii.

Este important sa se mentina in viata in ceea ce priveste intreprinderile merge, pentru a pastra locurile de munca si crestere economica. Dar este, de asemenea, important sa se pastreze intacte familii si comunitati. Deci, America are nevoie de o "proprietari" Capitolul 11??".

Creditorii plang de faptul ca o astfel de lege ar incalca drepturile lor de proprietate. Dar aproape toate modificarile in legile si reglementarile beneficii unora pe cheltuiala altora. In cazul in care lege din 2005 privind falimentul a fost trecut, creditorii au fost beneficiari; ei nu au griji despre modul in care legea a afectat drepturile debitorilor.

Inegalitatea in crestere, combinate cu un sistem defectuoasa de finantarea campaniei, risca sistemul juridic din America intr-o parodie de justitie. Unii ar putea apela in continuare este "statul de drept", dar nu ar fi o norma de drept care protejeaza pe cei slabi impotriva celor puternici. Mai degraba, aceasta ar permite puternice pentru a exploata pe cei slabi.

In America de azi, cererea mandru de "dreptate pentru toti" se inlocuieste cu afirmatia mai modeste a si "dreptate pentru cei care isi pot permite." Numarul de persoane care isi pot permite este rapid scadere.