Koryak Limbi
Introducere
Limba vorbita Koryak este in prezent de aproximativ 4.000 de persoane care locuiesc in Orientul Indepartat Rus. Comunitatile de vorbitori sunt imprastiate despre peninsula Kamceatka, in Pacificul de Nord, si pot fi gasite in zona de nord de pe continent. Koryaks au o regiune autonoma (okrug) numit pentru ei. In viata de zi cu zi, acest lucru nu le da un avantaj special fata de alti vorbitori de limbi minoritare in Republica Rusa, dar nu le dau unele perquistives ca nu ar fi altfel. Exista emisiuni de radio si televiziuni in dialectul Chavchuven de Koryak, si ziarul in regiune, Narodovlastie ("Puterea Poporului) publica neregulat probleme in Koryak. Au fost unele renastere in interes materna in limba, incepand la inceputul anilor 1980, si continuand astazi Vakhtin (1992). este foarte pesimist cu privire la persistenta limba pentru mai mult de doua generatii mai mult eu nu sunt sigur daca am permite accesul la aceasta pesimism.. Libera limba materna printre vorbitori Koryak este doar incepe sa adune abur, si cu un pic de timp si unele de asistenta (ambele din care nu sunt imposibil) acestea pot fi capabil sa transforme in jurul valorii de declin constant de vorbitori nativi sau fluent.
Dialecte
Koryak apartine grupului generale de limbi denumit in mod obisnuit ca "Paleosiberian" sau "Paleoasiatic", care este o categorie reziduala pentru izolatele printre altaice-uralice, sino-tibetana, si a familiilor turcice limba. Este in mod corespunzator legate numai de Chukchi, care fac familia numita "Chukotko-Kamchatkan" de Lingvistii rusi (sa zicem ca de zece ori repede). Anterior, lingvisti credea ca Itel'men (denumit in Kamchadal multe surse istorice) a fost, de asemenea, relatived istoric pentru Chukchi si Koryak, si ea a constituit in partea de sud; mai putin de 300 de vorbitori nativi de-o singura limba Itel'men (Vest) raman, alte limbi care au murit inainte de inceputul acestui secol. Majoritatea cercetatorilor de azi considera Itelmen un izolat, desi puternic influentat de Koryak. Eu prefer sa paraseasca intrebare deschisa.
Chukchi este vorbita de un popor care traiesc in regiunea arctica in coltul de nord-est insasi a lumii (mai departe spre est, si sunteti in Occident) cu acelasi nume. Chukchi este atat de similara cu Koryak ca cele doua sunt adesea reciproc inteligibile, si Koryak pot fi considerate dialecte ale o singura limba (Comrie 1981: 241). Spre deosebire de Chukchi, care este remarcabil de uniforme de la o zona la alta, Koryak pot fi impartite in mai multe dialecte. Comrie mentioneaza ca Alutor si Kerek au fost separate dupa cum limbi separate de Koryak din Bogoraz a scris, si majoritatea cercetatorilor considera Chukotko-Kamchatkan sa aiba patru limbi foarte asemanatoare in familie: Chukchi, Alutor, Kerek, si Koryak.
Adesea se poate intalni termenii "Chavchuven" si "Nymylan" in sursele ruse. "Chavchuven" se refera la reni-turma Koryaks si Chukchi. In ceea ce priveste lingvistice, se refera la dialect de Koryak vorbite de grupuri de reni turma in partea de vest si de nord a peninsulei Kamceatka. Nymylan (de la cuvantul Koryak pentru "locuitori de oras") este o denumire de sine pentru un grup de dialecte, de asemenea, mentionat ca Alutor. In timp ce Chavchuven este destul de uniforme pe tot teritoriul larg, Nymylan (Alutor) diverse fonologic si lexical dintr-un sat la altul. Dialecte de Palana, Lesnaya, Karaga, Anapka, Kamenskoe, si unele alte orase pot fi diferentiate de la celalalt, dar ele au asemanari differntiating-le de la Chavchuven (lipsa unui numar dublu, dublu sau nu este obligatorie, de exemplu). ANZhukova (1980) a publicat o descriere a Palana Nymylan, in cazul in care ea, de asemenea, o compara cu alte dialecte. Unul ar trebui sa inteleaga faptul ca aceste denumiri geografice sunt o prescurtare pentru un amestec foarte complicat de comunitatilor vorbire, in cazul in care vorbitorii de dialecte diferite sunt toate amestecate si in jurul valorii.
Intelligiability reciproca de limbi sau dialecte este o intrebare lipicios. Multi vorbitori Nymylan mi-au spus ca ei nu inteleg Chavchuven, care este Koryak oficial la radio, la toate. Cu toate acestea, altii imi spun ca ei pot obtine deriva din ceea ce se spune. Difuzoare Nymylan mi-au spus ca pot intelege vorbitori Chukchi, altii spun ca nu pot. Evident, dorinta de a intelege joaca un rol important in acest sens. Nu am investigat speficially aceasta problema cu teste de intelegere.
Bogoraz prevede ca mai multe dialecte pot fi clasificate in doua grupuri, si speculeaza cu privire la statutul de Kerek ca un grup important al treilea. Cele doua grupuri majore el a studiat sunt vest (sau de nord), de grup si de Est (sau sud) de grup. El a facut cele mai multe dintre lucrarile sale intre acestea din urma, desi el a fost capabil sa invete un pic despre fosta. Din pacate, Bogoraz nu a putut pentru a colecta date mult pe Koryak a peninsulei Kamceatka. Korsakov enumera opt dialecte diferite, Kamenskoe, paren, Itkan, Apukin, Kerek, Alyutor, Karagin, si Palana (1939: 260).
De date
In primii doi ani ai acestui secol, Vladimir Bogoras si Vladimir Jochelson efectuat ample de cercetare lingvistice si etnografice, ca parte a Pacificului de Nord Jesup expeditie supravegheate de catre Boas sub auspiciile de la Muzeul American de Istorie Naturala. De fapt, cei doi barbati au fost exilati savanti cu simpatii socialiste, si a avut deja o mare familiaritate cu oamenii din zona. Intr-adevar, Bogoras intervenit Chukchee fluent si identificate in stransa colaborare cu oameni atat de mult incat el a adaugat numele de "Tan" la propriu cativa ani mai tarziu. Schita in Adobe Acrobate fisier PDF este in primul rand o distilare de gramatica Bogoras in Manualul lui Boas, volumul 2. (1922), cu recurs frecvent la un volum separat de texte, care include o Koryak-engleza si engleza-Koryak Glosar (1917). Glosar este de nepretuit pentru analiza cuvintelor in parti componente. Multe din ilustratiile mele includ un numar care se refera la pagina si numarul de linie in Texte Koryak. Am consultat, de asemenea, Korsakov (1939), si se uita la locul de munca Zhukova lui (1968, 1987).
Resurse web despre Chukotko-Kamchatkan
Koryak Net are o bibliografie de materiale lingvistice
Baza de date privind limbile minoritare de Rusia este un proiect comun intre lingvisti de la Universitatea din Tokoyo si al Academiei Ruse de Stiinte Institutul de Lingvistica. Lor de web-emis de baze de date este inca in constructie, dar ei au deja extinse bibliografiile de Chukotko-Kamchatkan limbi on-line.
Esa Anttikoski a creat un set de fonturi pentru Koryak si alte "Paleoasiatic "limbi codate in format Windows-1251. O versiune Macintosh a acestor fonturi este, de asemenea, in conformitate cu fonturi development.These au fost instalate pe computere de la diverse organizatii in Palana, inclusiv ziarul okrug, Peduchilishche, si Institutul pentru Progresul Teacher.
- Limbile minoritare din Rusia, de pe net in Statele Unite ale Americii.
- Limbile minoritare din Rusia, de pe net in Federatia Rusa.
O nota privind termenul de "Paleoasiatic"
Cand lingvisti vorbesc despre "familii" sau "grupuri" de obicei se refera la un grup de limbi, care au fost dovedit a fi istoric referitoare la satisfactia generala cu o majoritate de savanti. De exemplu, engleza si rusa fac parte din "indo-europene", grup deoarece am acceptat teoria generala ca aceste doua limbi (alaturi de multe altele din India si Europa) sunt in cele din urma descinde dintr-o limba comuna emis ipoteza vorbit aproximativ 6,000 de ani in urma pe stepele din Europa de Est. De asemenea, Cree si Ojibwa fac parte din familia limbilor Algonquian, deoarece aceasta a fost acceptata ca acestea sunt, de asemenea, istoric referitoare la o limba vorbita mai devreme in estul Canadei.
Prin aceasta intelegere, nu exista nici un astfel de lucru ca un grup Paleoasiatic. A fost o catch toate cos de gunoi pentru limbi pe care oamenii albi din Moscova si Petersburg nu au inteles foarte bine, si nu le place aspectul neingrijit de lanuages??cateva mici mint despre cu nici un grup mai mare, cum ar fi altaice sau chino- tibetane, pentru a le uni. Astfel, siberiana Yupik, Ket, Nivkh, si Yukaghir sunt concentrate cu Koryak si alte Chukotko-Kamchatkan limbi atunci cand, intr-adevar, singurul lucru pe care unindu-le este obiceiul prost pe de o parte a lingvisticii contemporane urmatoare in dry rot de o traditie mort. Deci, daca auzi pe cineva pe exploatatie mai departe "Paleoasiatic," va rugam sa le intrerupa si sa le spun ca nu exista un astfel de lucru.
Pagina Data: 27 martie 2002