Back to site
Since 2004, our University project has become the Internet's most widespread web hosting directory. Here we like to talk a lot about web development, networking and server security. It is, after all, our expertise. To make things better we've launched this science section with the free access to educational resources and important scientific material translated to different languages.

Maria Luisa Spaziani (1924) Spaziani (1924)

Source: http://www.italialibri.net/autori/spazianiml.html#Top_of_Page



Maria Luisa Spaziani е роден во Торино во 1924 година. Градот Торино се појавува многу малку во неговата поезија, повеќето предели се присутни меѓу Пиемонт и Liguria, и кампањите на Асти, каде што живеел на годините на раселување. Тоа беше таму дека тој учи да знам "на мириси, на мириси, на лае на дрвјата, ритми на сеидбата", а сето ова се приближува на светот на селаните", колекцијата на компири - вели таа - е опојната, поради тоа што доаѓа од вкусот на живеење земјата. "Еден од неговите први песни, вклучени во деби на антологијата е,Водите на саботата (1954), му кажува на матичната земја, Mongardino d'Асти:

Гол гол дрвја во време 
на небото на земјата на мајка ми. 
s'ingorga каде што водата во каналите 
помеѓу трева пресуши 
и завртка во магла s'attorce 
со очајни раце.
 [...]

На дванаесет, го откри ликот на Јованка Орлеанка, и таа паѓа лудо заљубен. "Недели и месеци помина во извонредна светлина на оваа мистерија.Кога дознав дека постоеше жена како Јованка Орлеанка, открив светот ми беше голема образование да се сретнат со еден човек на таква извонредна вредности, екстремите на руралните едноставност, високи морални и религиозни просветлување, способноста да се отелотворуваат практична акција, љубовта на земјата, невообичаениот харизма. Дека мојата љубов е роден дванаесет години и не е завршена. За мене Јованка Орлеанка е едноставно поезија, жената е како што треба да биде по секоја феминизмот не успеа, а тоа е суштество што го има истиот потенцијал, но човек кој дејствува независно, според неговите лични судбина, според неговите вкусови, својот избор, во тесна симбиоза со машки. Како мозокот има право лобус и на левата страна, така и нашата цивилизација има машки и женски. Тоа е апсолутно незамисливо, ако не и плаќаат за тоа со сите кризи на нашата историја, оној кој преовладува во однос на другите, brutalizzi од ​​друга страна."

Тоа stemperò ангел на ѕидот, 
на јоргован опфатени на мечот, 
со кои се соочуваат опасното и убави, 
искапен во блескавите оклопи 
на бел пердув. Сепак јас бев тивка. 
го носев во мене семето на иднината, 
на слава на Франција и на Исус 
Сите што вели тој, е еден ден.

(Од Јованка Орлеанка, 2000)

На деветнаесет години уредник на списанието "на орев", без воопшто да имаат храброст да пишувате на овие страници. Меѓу соработниците вклучуваат Vasco Pratolini,Sandro Penna, Vincenzo Ciaffi. Вирџинија Вулф, кратко време пред неговата смрт, ја испраќа на младите Марија Луиза поглавје на романот на брановите, со ракописна посветеност: "За малку режисер". Тоа беше во тие години тој исто така знае дека Leonardo Sinisgalli, важни присуство во неговиот книжевно образование, и Езра Паунд, се сретнаа во Rapallo.

Основните е средбата со Еуџенио Монтале. Иако знаеше наизуст Ossi ди сепија, принципот нема желба да го запознаам: "Имав слушнато во ред, велејќи дека тоа беше мизантропи, misogynistic, бескорисно, не насмевка некогаш. Но, тогаш ангелот ткајачот Го испратив во Торино, и од љубопитност отидов на конференција во Carignano театар на 14 јануари 1949 година. Како што си заминува, менаџерот ми вели: Престани, затоа што сакате да го претстави на млади поети Монтале во Торино. Јас не се чувствувам поет, затоа што јас не ги објавил нешто, а потоа и јас бев многу исплашена. Потоа, тука беше многу чудна работа, дека ниту јас ниту Монтале дека бевме во можност да се разбере во наредните години. Бевме шест луѓе во линија, помина него, се ракуваа со потиштени очи без да гледа во некој и да каже, задоволство, задоволство. Ми беше за да избега кога тој доаѓа пред мене и слушаат моето име само ролни очите и вели: Ах, тоа е неа. Трчам без здив, и велат дека првите баналноста што ми доаѓа на ум да се надминат срамот е на ручек со мене утре? Тој: Да

И тој ќе чека nell'ipertempo, 
насмеани и на време, со честитки 
и приказни дека сиромашните работи уши 
dell'arrivata ќе изгледа неверојатно.

Но, признава, него, она што го велат? 
Во неколку белешки или стихови тука соберат 
основни пораки. А високо-опсег, 
воздух различни ги доведе до него.

(Патување Верона Париз 1987-1990, од раскошот коприви, 1996)

"Sodality е убава збор, малку" стариот, што значи длабоко унија на две лица, врз основа на заеднички нешта. Овој основен основните заедничко помеѓу мене и него секогаш беше поезија."

Кратко време по првиот состанок, Марија Луиза добива работа во прес-службата на фирма англо-кинески во Милано. Монтале неодамна се пресели во Милано, каде што работел за "Кориере дела сера". Почнат да се види секој ден, откако, исто така, поттикнал уште една: дека на раката. "Имав пристоен глас, и тој сонуваше - ја изгуби можноста да стане баритон - да имаат ученик. Така се роди едно пријателство речиси полн со љубов, но тоа не е споредлив со љубовна приказна. Тоа ќе трае долго анализа за да се каже тоа што беше оваа обврзница, сведок од 360 писма, кои беа му се даде, по неговата смрт, архивата на Maria Corti, Универзитетот во Павија."

Пријателство трае повеќе од петнаесет години, повеќе или помалку до '65-'66. Односите се олабави малку со по трансферот на Марија Луиза во Рим.

Корисноста на меморијата (1966). "Заборавеност и меморија играат важна улога во нашите животи. Без меморија ќе биде рамен: подарок, без сол. Во мојата поезија жив споменот на нештата што се гледа, допирање, и тоа се движи широко од година во Пиемонт, Милан, Сицилија, каде што живеев толку години, иако само повремено бидејќи бев патнички универзитет, а потоа и на Северна Европа, Белгија, Нормандија, Париз.Постојат многу директна или индиректна референци на овие места во мојата поезија."

Париз е за спиење. Голем тишина 
нема спушти да го окупираат секој пукнатина 
на плочки и ѕидовите. Мачките и птиците 
се неми. Јас сум на стража.

Август без рогови. Преживеат 
само, можеби. Јас се одржи во моите раце 
како SAINTE GENEVIEVE мојот град 
кој се издига од мантија, во долниот дел на сликата.

(Од Патување Верона Париз 1987-1990, op. КИТ).

Во текот на неговата литературна и филозофски образование, читање Марсел Пруст е од клучно значење за двете големи разлики во меморијата. "На краток пријател е оној кој се потпира на нашата интелигенција, и ни овозможува да се создаде нишка на континуитет меѓу нештата, тоа е она што принудно доаѓа од чувство, емоција сетила, бидејќи нашите сетила се големи врати на душата, а ние немаме друг начин да се добиваат пораки само преку сетилата, така што, како што вели Пруст, шамиче со четири капки парфем во заборавени фиока ви удира во минатото во речиси магично. Навистина, доста магично."

Во маглата Електрични (1970) се однесува на години во кои поетот открива и живее во Месина, Сицилија. "Јас тогаш живеат во Рим, се катапултираше до Месина, кога всушност јас не се да одат и да живеат во Северна Европа, особено во Париз, Брисел - мојот двата пола на атракција. На Месина го направив многу откритија: за пријателство, за патување, за убавината, за осаменост. Првите три или четири години сум живеел во една изолирана хотелот, каде што, за разлика од два часа наутро лекција, бев сам на целиот ден. Таму напишав многу и да прочитате многу. Јас се предава германски јазик и литература, иако германски не е навистина мојот јазик, додека не бил ослободен во задолжен за француски јазик и литература, а потоа би можел да излезе во пресрет на мојот predilections и моите студии."

По транзит синџири (1977), "книга нечист, богата со карактер и далеку поинаква,"Геометрија на неред (1981), Ѕвездата на слободна волја (1986), славата коприви(1996), стрелки (2000), објави збирка "аномалија, бидејќи monothematic," Минувањето на Оаза (2002): "љубовни песни кои се однесуваат на тековната состојба на умот - еден вид на еден зрак на инспирација. Различни ситуации, преку кој љубовта е испеана од фаќајќи врз настаните на денот, на состанокот, телефонски повик. Често Сепак тонот е многу висока, како овој основен појава во нашите животи беше покриен со хеликоптер во небото."

Летот над Алпите, вашата меморија зафаќа 
ПО долина на снежните Етна. 
вас мојот пејзаж, мојата татковина, 
мојот амблем, длабок здив.

Вие сте дрвото на кои се круната, 
fiorisco високо на вашата дебелина гранки. 
Вашиот корени испрати на SAP 
се крева и пее и храни моите клетки.

Кои јаделе за време на тие неверојатни години, 
кога не сте знаеле за очите и за името? 
дека тајните глас што шепоти 
во младите денови на слогови: "Wait"

Песни од левата рака (2002) е "стихозбирка во ракопис, во печат во fronte.Il тон е игрива, границите на афоризмот, како и во првиот дел, на нецивилизованост на потрошувачката, со стиховите на хумористични критики консумеризмот:

Невината

Завртете го тркалото, а се уште во тек, 
ќе се истрае, t "измами. 
Откако невините беа светци, 
денес само цевки.

"Но, во вториот дел има песни од голема инспирација како

Пискам

Да влезе во вашиот флејти squealing 
затоа што тоа е животот. На небото 
на ангелските хорови понекогаш лаже 
за да ни дадат блесок на ураган.

Ангелите се милостивите, тие не сакаат 
тоа да се избрише дека човечкиот минатото, 
кога времето славна долета 
со интервали од болка.

Комедија и нема, (2004), "книга на неочекувани и непредвидливи комедија која игра најмногу хумористични. Најмногу духовит, агресивни и парадоксален карактер на неговата преземање засолниште во овие текстови што покажува на јавноста толку многу да го цениме. Необјаснето шизофренија за истиот автор, но дека познатиот критичар Luigi Baldacci го нарекува "неизбежна реванш на неговите фундаментални навредливото". На ликови кои се појавуваат во оваа книга се движат од Голдони на вдовицата на Русо, Катерина од Русија да Monaldo Leopardi, одредени карактери мачен од страна на судот на кралот на сонцето е во дворот на кралот Нума во костец со нимфата Egeria. Многу смешно и лоши процеси во Carducci и Џакомо Пучини."

"Јас живеев како што сакав. Добив не жали, нема каење. Меѓу страдање ќе ја стави на најголемите предавства на пријателство и љубов, а потоа и некои практични тешкотии, кои живеат сами, особено во одредени периоди, ме предизвика многу непријатност. Кога сте сами, што е во основа она што јас отсекогаш сум бил, ние мора да продолжи да вози свој брод, дури и ако сте уморни, дури и ако има бура."

Од страна на уредници Виртуелна

Милано, 10 Октомври 2003 година Copyright © 2003 italialibri.net, Милан - Забранети делумно репродукција без согласност italialibri.net

Published (Last edited): 13-02-2012