Charles Felix Maurice Allais (1911-2010)

Robert MAHL for Annales des Mines

• Discursul lui Thierry de Montbrial 19 octombrie 1993 cu ocazia predarii sabia sa-academician Maurice Allais
• Discursul lui Maurice Allais 19 octombrie 1993
• Vorbind la Maurice Allais Lycée Lakanal în Sceaux, 03 februarie 2001
• Maurice Allais, promovare 1931 de Raymond Fischesser (1989)
• Admiratori site-ul Maurice Allais
• Unele omagii la moartea lui Maurice Allais (octombrie-noiembrie 2010)
• Pagina AdmiNet pentru Maurice Allais elaborate de către Christian Scherer
• Inaugurarea Allais Space în minele de ParisTech (31 mai 2011)

Soţul de Jacqueline Bouteloup (decedat 09 octombrie 2003). Tatăl Christine Allais, director în Senat.

Maurice Allais sa născut 31 mai 1911 în Paris. Fiul Ducat al clasei muncitoare fiul unui tâmplar şi comercianţi foarte mici, chiriasi ai fabricilor de produse lactate, a avut ca un piept de dormitor pasmanterie magazin care sa desfăşurat pat de fier, o dată pe jos perdeaua de faţă, 17 Avenue Jean Jaures. Tatal sau Maurice Allais a murit în captivitate în timpul Primului Război Mondial. Mama lui, născut Louise Caubet, este responsabil pentru educaţia lui. Mereu primul în disciplinei ştiinţifice ca şi în umaniste, el a fost admis la Politehnica, ca urmare a unui liceu hypotaupe Lakanal, dar a dat demisia pentru că el consideră că clasament lui suficient. Un an de Aluniţa de Ludovic cel Mare conduce în final la X, el a fost de top în mine Corpul des. Student la Scoala de Mine (1934-1936, a se vedea cartea lui de raport ), sa intors ca profesor de economie (fără amvon), în 1944 şi a deţinut funcţii la CNRS şi Ecole des Mines de la 1947. El a rămas un profesor la Ecole des Mines până la pensionare, 31 mai 1980, dar a continuat să efectueze cercetări şi să înveţe bine dincolo de această limită de vârstă. El a intrat la Institutul în 1990, la doi ani după ce a primit Premiul Nobel în economie. Maurice Allais îi place să spună că a avut un student în cariera sa, Gerard Debreu, care au avut înainte de a-l Premiul Nobel!

El este Mare Ofiţer al Legiunii de Onoare (Decretul din 31 decembrie 2004, distincţii acordate de către preşedintele Chirac 14 martie 2005). La data de 1 ianuarie 2010, a fost promovat la Marea Cruce a Legiunii de Onoare. El a murit 09 octombrie 2010 în Saint-Cloud (Hauts de Seine).

Discursul lui Thierry de Montbrial 19 octombrie 1993 cu ocazia predarii sabia sa-academician Maurice Allais :

Dragul meu maestru,

Comunităţii ştiinţifice mai cunoscute contribuţii teoretice, considerabil, Maurice Allais. Ele sunt în mod evident juriul Nobel încoronat în 1988. Dar ar reduce foarte mult dimensiunea caracterului şi a operei sale, dacă am reţinut doar partea teoretică, în monumentala aşa cum este. De-a lungul vieţii sale, şi din 1945 în ceea ce priveşte publicaţiile sale, Maurice Allais a dorit să se implice intelectual şi personal - prin calitatea sa de membru în diverse mişcări europene şi atlantice - în marile dezbateri ale timpului său.

Pentru el, pură cunoaştere trebuie să conducă la acţiune. Economia de bază este lipsită de sens dacă nu fructuoase economie aplicată, în mod necesar bazate pe acel.

În cele din urmă, sursa originală a gândirii lui Maurice Allais este convingerea de superioritate absolut al liberalismului, înţelese în mod adecvat.

Pentru cele mai multe de acest discurs, mă voi concentra pe aspecte ale muncii sale legate de relaţiile economice internaţionale şi în special la construcţia europeană.

Scopul final al integrării europene, punct de vedere economic, este de a permite principiului avantajului comparativ pentru a juca în sus. Pentru aceasta, trebuie să realizăm o piaţă largă, şi anume, eliminarea tuturor obstacolelor din calea circulaţiei mărfurilor, capitalurilor şi persoanelor. Presiunii concurenţiale care rezultă dintr-o piaţă mare încurajează companiile să reducă costurile în mod constant. Această presiune este, de fapt mult mai important decât un avantaj comparativ joc static de date în productivitate.

Realizarea chiar aproximative generală a pieţei este deja un obiectiv extrem de ambiţios. Cu toate acestea, acest lucru nu este suficientă pentru a asigura eficienţa economică. Acesta ar trebui să stabilească, de asemenea, o monedă unică, în scopul de a elimina pierderile economice care decurg din incertitudinea cursului de schimb şi a costurilor de tranzacţie. Dar, deja în cartea sa din 1960, o Europă unită, Road Prosperitate, Allais a observat că drumul la moneda unică este extrem de exigent. Aceasta implică faptul că fiecare parte renunţă la unul dintre atributele esenţiale ale suveranităţii. Nici un stat european nu a mai putut finanţa deficitele bugetare prin crearea de bani. Acest lucru ar trebui să se facă prin taxe sau împrumut de pe piaţa de capital, ca orice alt operator. Mai important, moneda unică nu poate funcţiona dacă ajustarea salariilor reale în diferite ţări pe baza productivităţii absolută, deoarece capacitatea de a masca diferenţele prin glisarea preţul variază din cauza ratelor de schimb nu mai există de presupunere. Prin urmare, şomajul masiv apar în mod inevitabil, în cazul în care salariile reale sunt prea mari.

În critica sa din Tratatul de la Maastricht din 1992, Allais este pe linia de analiza sa în 1960 de către exploataţia de tranziţie nerealiste la moneda unică, în conformitate cu paşi şi un calendar fix.

Revenind la teoria avantajului comparativ şi specializarea pe care le implică. În principiu, fiecare ţară a condus să renunţe în totalitate activităţile pentru care acesta le poate folosi, dacă este necesar, un avantaj absolut în productivitate. De-a lungul deceniilor, Maurice Allais a continuat să atragă atenţia asupra a trei condiţii prealabile pentru buna funcţionare a acestui mecanism.

În primul rând, avantajele comparative trebuie să rezulte din cauze structurale permanente şi nu, de factori tranzitorii. În al doilea rând, în cazul în care avantajele comparative sunt permanente, specializarea completă este de dorit numai dacă acesta nu poate fi contestat ulterior, din motive politice. În cele din urmă, o diviziune internaţională a muncii în conformitate cu statul de Ricardo presupune un sistem monetar internaţional care permite rate de schimb pentru a corecta diferenţele de salarii nominale.

Problema cursului de schimb necesită o dezvoltare deosebită. De la despartirea de la Bretton Woods sistemului internaţional monetar a continuat să se deterioreze, în mare parte datorită Statele Unite ale Americii. Prin care sa permita dezvoltarea necontrolată a piramidelor datoriilor bazate pe drepturile false, Statele Unite au creat o situaţie potenţial instabilă. Condiţiile pentru obţinerea de credite, 80 dereglementarea scandalos, deplina liberalizare a mişcărilor de capital pe termen scurt, a permis speculaţiile privat să crească în proporţii fără precedent.

Ceea ce este valabil şi pentru sistemul monetar internaţional în ansamblul său se aplică la sistemul monetar european, deşi la un grad mai mic datorită înţelepciunii german. Dar Allais a arătat, cu mult înainte de evenimentele din septembrie 1992 şi martie 1993, vulnerabilitatea EMS. Instabilitatea potenţial rămân ca mecanismele de credit şi a normelor de FMI nu au fost reformate substanţial.

În Franţa, publicul a descoperit Maurice Allais în 1988, după Premiul Nobel, şi a câştigat ideile sale de către publicaţii mai târziu, în special elementele sale mari donat Figaro. Prin aceste articole, mulţi cititori il considera astazi ca un campion de protecţionism. Oricine este familiarizat cu toate lucrările sale se poate Singurul regret această decizie profund greşită. De fapt, Maurice Allais este consecvent cu sine. Având în vedere că cele trei condiţii le-am subliniat nu sunt îndeplinite, vis-à-vis de lumea din afara, Comunitatea Europeană trebuie să asigure securitatea economică, nu soluţionarea ca o cetate - americanii Vrei să afecteze cred în dezbaterile din 1985 în jurul valorii de Actul Unic - dar de incadrand el însuşi, cu un nivel rezonabil de protecţie. În acelaşi timp, aceasta trebuie să îşi consolideze structurile politice interne astfel încât să nu se expune la un risc de fragmentare care decurg din aceleaşi cauze.

Timp de aproape cincizeci de ani. Allais a continuat să se dezvolte ideea că uniunea politică ar trebui să preceadă uniunea economică sau cel puţin să crească în paralel. Liberalismul economic poate fi proporţională numai dacă se poate spune, organizarea politică.

Am spus la începutul acestui discurs că sursa originală a gândirii de Maurice Allais este convingerea de superioritatea absolută a liberalismului. În Avertisment care se deschide cartea sa din 1960, citim: "Nu poate fi nici o democraţie politică autentică şi de societate liberă dacă organizarea socială nu se bazează pe o economie de piaţă şi pentru cea mai mare parte pe regimul de proprietate privată. "

Bazat pe convingerile sale liberale, susţinut de studii ample empirice, Maurice Allais a făcut hotărârilor judecătoreşti în URSS, după mai mult de trei decenii, par profetice. Voi menţiona doar trei Exemple dintr-o Europă unită, Road Prosperitate: "luptă reală între democratice occidentale şi totalitare de Est se va angaja în economice, sociale şi ideologice", "Dacă o adevărată comunitate de naţiuni liberă a Atlanticului ar putea fi punct de vedere economic şi politic, ar fi un magnet puternic, capabil, prin prezenţa sa simpla şi având în vedere prosperitatea extraordinare care ar fi al lui, şi mai mult de marea speranţă care ar rezulta comunitare pentru bărbaţi de a sparge treptat lumea totalitare din Est "," Rusia Sovietică este, de fapt nu poate să se confrunte cu cap-la, cu succes, de a creşte standardele de viaţă, în stare de funcţionare Est-Vest arme şi în cele din urmă a concurenţei în ajutor pentru ţările subdezvoltate. " În lupta sa împotriva marxismului, Maurice Allais a condus lupta aceleaşi ca Raymond Aron, cu diferite arme.

Puţini în Franţa au fost liberalii adevărat atunci când a scris aceste rânduri. Gândirea keynesiană, care în cele din urmă se bazează pe ipoteza a preţurilor lipicioase, dominat minţile. Dirigiste şi marxiste proliferat şi URSS, explorarea spaţiului puternic, sustinand ca o superputere.

Dar, Maurice Allais, ca toate gânditori liberali, liberalismul nu este laissez-faire, care "este ca o dieta rutiere ar lăsa maşinile muta la vor, fără trafic." Allais fost de acord cu acest gând de Lionel Robbins: "Alegerea nu este între un plan sau nici un plan, dar între diferite tipuri de plan." Astfel, noţiunea de planificare competitivă sau de planificare a structurilor instituţionale, care se opune economiei planificate şi planificare centrală, este una din ideile cheie ale cărţii sale din 1961, Lumea a Treia de la trecerea, o idee care ucenici Liberalilor Moscova ar face bine să mediteze astăzi. Liberalismul se bazează pe un ordin de exigente, dar această ordine trebuie să fie, în Allais cuvinte, a făcut legitim să spun. Aici este, probabil, cele mai mari dificultăţi.

În cele din urmă, gândul de Maurice Allais este umanista. De-a lungul operei sale, cum ar fi Jean Bodin consideră că "nu există bogăţie decât bărbaţii", el solicită pentru o mai bună formare şi de educaţie. În ceea ce priveşte lumea a treia şi acum, fostele ţări comuniste, în care consideră că această zonă de formare este atunci când ar trebui să se concentreze toate ajutoarele de Vest.

Multe alte aspecte ale gândirii lui Maurice Allais ar trebui să fie prezentate. Sper că lucrările sale complete vor fi publicate şi astfel încât toată lumea se poate referi la textele originale. Dar acum este timpul să încheie. De-a lungul vieţii sale, Maurice Allais a încetat gândire pentru el. El a făcut nici o concesie la Zeitgeist. Cariera sa a suferit şi recunoaşterea, luminos, a fost întârziat. El a plătit scump pentru o sinceritate minuţioasă care obliga admiraţie. Mă bucur să închei prin a omagiu la dimensiunea morală a marelui savant umanist şi îl celebrăm astăzi.

Jacques Lesourne

Marcel Boiteux

Discursul lui Maurice Allais

Dragi prieteni,

Cuvintele care vin pentru a fi pronunţat de către Jacques Levy, Munier Bertrand, Thierry de Montbrial, Jacques Lesourne, Boiteux Marcel, şi Raymond Polin, şi livrarea de această sabie frumoasă de Raymond Polin ma mişcat profund, mult mai mult decât mine nu spun.

Cum aş putea să nu sensibil la laude acestora în termeni de ceea ce reprezintă, inteligenta lor, talentul lor, şi locul lor în viaţa naţională şi internaţională. Pot să-mi exprim recunoştinţa pentru mărcile de ceea ce le-au arătat.

Recunostinta mea, de asemenea, merge la toate franceze şi străine, care ma facut sa deosebita onoare de a participa la Comitetul de sabie, şi toţi cei şi toţi cei care-mi dea acea sabie, mărturia lor de stimă şi prietenia lor, şi care sunt aici in seara asta astfel de numere.

De asemenea, mulţumim călduros Jacques Lévy, director al Ecole des Mines de Paris, care a prezidat Comitetul de sabie şi a avut loc ceremonia, asistată de Dominique Guiraud foarte eficient, secretarul general al Comitetului de Organizare.

Am cerut Goudji să facă o sabie care este atât de estetic spartan, care combină simplitatea de la proiectare până la puritatea formei. Această dublă condiţie, el perfect împlinit. El a realizat, de asemenea, cu simboluri stilizate mare talent din cele douăsprezece etape ale vieţii mele şi orientările de gândirea mea şi munca mea.

Eu recunosc, de asemenea, performantele deosebite ale mele haina academicianul Henri Nitlich.

Ca ceremonia din 23 martie 1989 chiar aici, Ceremonia de astăzi marchează o carieră a continuat timp de o jumătate de secol şi a marcat de două date, 1943 şi 1988: 1943, anul publicării de prima mea carte, La Căutare disciplinei economice. Economie pură, care a hotărât în cariera mea, şi a căror dată este ştampilată pe toc de garda de sabia mea, şi 1988, când am primit Premiul Nobel în economie, care şi-a dedicat munca mea şi este amintit cu litera "N", inscripţionat pe manerul de sabia mea.

Sunt pe deplin de ceea ce apreciez acum un om, pentru a deveni ceea ce este, pentru a realiza ceea ce el sa angajat, este de a tuturor celor care, in toti acesti ani, a încurajat, ajutat, sprijinit lor de prietenie.

Evident, mi se pare imposibil să recunoască pe nume, cum sunt toate mulţi, care au continuat să mă ajute, unele puternic, şi fără ajutorul căruia am putut niciodată să-mi fac treaba. Mă voi limita la cei care au jucat un excepţionale, destul de în cursul carierei mele.

În primul rând, este aceia care, iniţial, şi când am fost complet necunoscut, m-au ajutat, la toate nivelurile, care urmează să fie publicat de subscripţie în 1943, în condiţii foarte dificile, prima mea carte, A de cercetare a disciplinei economice. Economie pură, care se referea în mod explicit Comitetului Nobel în 1988 şi a condiţionat toată munca mea mai târziu.

Ele sunt, de asemenea, cei al căror sprijin a permis alegerea mea, într-adevăr decisiv, profesor de economie la Şcoala de Mine în 1944. Aceste alegeri cu siguranţă a făcut posibilă cursul carierei mele ştiinţifice la Şcoala de Mine, şi litera "M" inscripţionat pe manerul de sabia mea este simbolul.

De asemenea, este director al minelor de la Ministerul şi director al Şcolii de Mine succesive, care din 1943 au continuat să sprijine cariera mea stiintifica.

Ei sunt încă membri ai Comitetului Naţional şi directorii ştiinţific al Centrului Naţional pentru Cercetare Ştiinţifică, prin care l-am păstrat pentru livrare la cercetarea mea, publicaţiile mele şi învăţăturile mele. Iniţial, în 1946, George mi-a adus Darmois sprijin majore.

De la pensionarea mea în 1980, o soluţie administrativă ar putea fi găsită pentru a-mi permite să continue să lucreze în cadrul Şcolii de Mine şi cu ajutorul Centrului Naţional pentru Cercetare Ştiinţifică, prin înţelegerea şi să sprijine Directorul Şcolii de Mine, Pierre Laffitte, şi directorul ştiinţific al Centrului Naţional pentru Cercetare Ştiinţifică, Edmond Lisle. Eu rămân recunoscător pentru a le.

Este încă toate meu foştilor elevi de la Şcoala de Mine, Institutul de Statistică şi de la Universitatea din Paris-X, care au încetat să fie stimulente puternice pentru mine, iar unele au participat la munca mea.

Recunostinta mea, de asemenea, merge la toate franceze şi străine, la care am atribuirea a numeroase premii pentru munca mea in ultimele patru decenii şi au reprezentat pentru mine, ca stimulente majore.

Îi datorez o recunoştinţă specială tuturor franceze şi străine, al căror sprijin a fost decisiv pentru alocarea a Medalia de Aur 1978 de la Centrul National pentru Cercetare Ştiinţifică, iar din 1988 Premiul Nobel în economie. Eu rămân recunoscător pentru a le.

Aş dori, de asemenea, să mulţumesc călduros Hubert Curien, ministrul de Cercetare, de decizia sa de a aduce asistenţă din partea Ministerului de cercetare pentru republicarea a lucrărilor mele din 1943 şi 1947, în căutarea unui disciplinei economice. Economie pură, şi economie şi de interese, pentru care am primit Premiul Nobel, şi va apărea în curând, şi Jacques Lautman, director stiintific al CNRS, decizia de a aduce concursul la publicarea în CNRS şase volume din amintirile mele principale ale teoriei generale a surplusului de capital în teorie, şi a dinamicii monetare. Acesta este David Larner am decizia de la publicarea viitoare în limba engleză de Kluwer publicarii în toate contribuţiile mele la teoria de risc.

De asemenea, sunt foarte recunoscător pentru a Gilles de La Rochefoucauld, fostul meu elev, editorul meu şi prietenul meu, pentru că au întreprins publicarea de toată munca mea.

Am încă o recunoştinţă specială tuturor colegilor mei a căror muncă, în ultimii cincizeci de ani, am putut niciodată să-mi fac treaba fără - dacă, de exemplu, cei de la Nantes în 1941 la 1943, cu o mare de conştientizare şi mare dăruire, o parte din timpul dedicat lor tastarea textului, de a scrie formule de multe ori foarte complicate, şi să execute cifrele să poate fi destul de complexe, 940-2 straturi care au utilizate în ediţia de cartea mea de 1943 - sau dacă chiar şi cei care, în ultimii ani, m-au ajutat şi ajută-mă încă foarte eficiente şi foarte constienti, ca Alain Berthier, care m ' făcute pentru mai mult de treizeci şi cinci ani şi o colaborare nepreţuit care vine sa se pensioneze, sau ca Anne-Marie Villemur, foarte expert în opera sa, şi Villemur Alain, virtuoz al computerului, care, cu mare inteligenţă, lucra cu mine de peste douăzeci de ani.

În cele din urmă am o imensa recunoştinţă pentru Andrew Martin, Pierre Ricard, Albert Caquot şi Dugas Rene, acum dispărută, care a avut încredere în mine şi, cu sprijinul de care am fost în măsură să continue 1953 - 1960 experimente pe pendul experimente paraconique şi optice care le-am asociat. Este în Pierre Ricard am nevoie pentru a fi dispus de un laborator de la Institutul de Cercetare de oţel în Saint-Germain, cu doi colaboratori, Jacques şi Annie Bourgeot Rolland. Multumita lor, în special la Jacques Bourgeot, a cărui eficienţă, dedicatie, inteligenţă şi dăruire exemplară au fost, că experienţele mele au fost realizate cu mare succes.

De fapt, două experimente cruciale sunt urmărite cu ajutorul Centrului Naţional pentru Cercetare Ştiinţifică, într-un mod continuu şi în aceleaşi condiţii pentru o lună, în iulie 1958, o într-un subsol în Institutul de Cercetare de oţel în Saint-Germain şi celelalte într-o carieră subterană la Bougival şase mile distanţă şi cu cincizeci şi şapte de metri de recuperare, au măturat drastic toate obiecţiile înainte de a da aceleaşi rezultate pe existenţa unei anomalie periodice lunar 24 oră 50 minute în mişcarea unui pendul paraconique total inexplicabile în contextul teoriilor acceptate în prezent.

Acest succes a fost marcat de două preţuri la care am fost foarte sensibil: cel francez, Galabert 1959 Premiul al Societatii Franceze de Astronautică, şi alte americane în 1959, Gravity Research Foundation de stat Statele Unite ale Americii.

Este remarcabil faptul că în aceeaşi lună din iulie 1958 şi Saint-Germain abateri optice acoperite nord-sud şi sud-nord modele de test de teodolite a arătat aceleaşi componente periodice de 24 de ore 50 de minute, şi că aceste componente sunt exact în conformitate cu anomalii de paraconique pendulului găsite în Saint-Germain şi la Bougival.

Mai am foarte călduros mulţumesc Berthault Guy meu prieten, prin care experimentele mele optice au fost repetat recent de către Michel de proiectare Kasser că are o înregistrare continuă automată a stabilit optice. Deşi realizate cu resurse prea limitate, în condiţii foarte dificile şi nefavorabile, şi, din păcate oprit prea repede, aceste experimente au avut rezultate deja extrem de pozitivă şi semnificativă, într-adevăr crucial.

Acum rămâne pentru mine să-mi exprim recunoştinţa imensă la mama mea, acum defunct, care l-am continuat studiile şi a fost atât de fericit astăzi.

Recunostinta mea, de asemenea, duce la soţia mea şi fiica mea, al cărei prim nume, Christine, şi Jacqueline, sunt gravate pe teaca de sabia mea, şi prin care munca mea a fost în măsură să continue în mod eficient, deşi de multe ori viaţa lor au fost compromise de către ei implicaţii.

Dar aş dori, în timpul ceremoniei, să-şi exprime recunoştinţa mea profunda cu soţia mea pentru ajutor de neînlocuit şi îmi dă un sistem eficient de excepţional pentru mai mulţi ani şi fără de care continuarea muncii mele ar fi fost şi ar rămâne imposibil.

Întreaga mea viaţă era dominată de dorinţa mea de a înţelege lumea: înţelegerea istoria companiei noastre, înţelegem economia, înţelegerea lumii fizice.

Pasiune pentru cercetare a fost o pasiune pentru mine. Ea a fost cea care mi-a dat cea mai mare satisfacţie în viaţa mea.

Îmi amintesc de cuvintele lui Pierre Termier, un lider în ştiinţă, "bucuria de a sti! Mulţi cercetători au gustat. Unele mai multe ori în timpul vieţii lor, iar unele chiar de durată şi persistente...
"Ea are bucuria de a sti, minunat mângâiat pe cei săraci, neînţelegere, contradicţie, ostile nebunia...
"Cunoaşterea este unul dintre motivele pentru vieţile noastre şi nu există nici o satisfacţie comparabilă cu cea acordată pentru activităţi de cercetare ştiinţifică...
"cercetătorul are imensă bucurie că alţi oameni nu... Bucuria de ştiinţă sau filosof, bucuria de artist sau poetul. Este un pic zadar pe care încercăm să le spună. Ele sunt de nedescris... "

Aşa cum am scris:

"Nu este, cu siguranţă nu" este ca pasiunea nestins pentru cercetare, dorinţa nesăţioasă de a cunoaşte, înţelege, clarifica, explica, va constantă de a lupta pentru a depăşi dificultăţile, de îndată ce întâlni, şi niciodată nu se mulţumească cu mai puţin, la preocuparea constantă să nu piardă din vedere întreg, să se gândească în mod constant de sinteză.
"Nimic nu într-adevăr nu se poate compara cu euforia inefabilă novaţie şi descoperire. "

Acestea sunt motivaţiile care stau la baza care simbolizeaza inscriptiile de pe axul de sabia mea, "Înţelegerea lumii," şi literele "IC" şi "S", reprezentant al imaginaţiei creatoare şi preocuparea constantă a sintezei.

Imaginaţia creatoare este de a vedea diferit de intelepciunea conventionala. Preocuparea de sinteză este împreună într-un set coerent de elemente care apar la prima vedere disparate sau contradictorii, este pentru a descoperi noi relaţii între fapte care părea fără legătură, regularităţi nedetectate anterior, de relaţii invariante în spaţiu şi timp.

Este această pasiune pentru cercetare, care subliniază inscripţia de pe o parte a lamei de sabia mea "Pasiunea mea pentru cercetare:. Economie, istorie, fizică"

Pasiunea mea pentru Economie, îi datorez aceste condiţii, întrebările adresate de Marea Depresiune din lume şi a revoltelor sociale din 1936 în Franţa, obstacole insurmontabile întâmpinate la timp sa ma dedic fizica, şi în cele din urmă implicaţiile de al Doilea Război Mondial.

Este dorinta de a satisface problemele economice şi sociale din anii treizeci, în ceea ce priveşte deficienţele din literatura de specialitate, care, după ce a fost demobilizat în iulie 1940, ma condus, în sine pură, aprofundarea succesiv: - teoria eficienţă maximă, teoria generală a excedentului, precum şi teoria generală a economiei de piaţă (cu un e) - teoria de capital şi de eficienţă maximă de capital - teoria de risc - teoria dinamice Preţ - teoria probabilităţilor şi a seriilor de timp. În toate aceste domenii de economie de bază, cred că am deschis noi căi.

L-am urmat aceste studii în economie, în contact permanent cu analiza fundamentală a problemelor din timpul nostru şi a datelor istorie. Este această îngrijorare că ma condus la multe studii în economie aplicată: - calculul economic, de management economic, fiscal, şi politica monetară - cu privire la analiza comparativă a nivelului de trai şi productivitatea, comerţul internaţional, a sistemului monetar internaţional şi uniuni economice - asupra economiilor din sectorul energetic, de transport, miniere şi de cercetare.

În toate aceste studii convingerea mea a fost întotdeauna şi rămâne că nu există nici o teorie valide care se bazează pe analiza a fenomenelor concrete.

Pasiunea mea pentru istorie, îi datorez de predare-am primit în tinereţea mea, în special cu privire la Revoluţia franceză şi Imperiul, şi apoi am vrut să se pregătească pentru Ecole des Chartes. Numai la insistenţa de profesor de matematica mea că eu sunt cu care se confruntă Mole, şi în cele din urmă École Polytechnique. Dar istoria a rămas constantă pentru mine un hobby fascinant şi interesant.

În 1966, am efectuat, din analizele anterioare, scris o lucrare de sinteză, foarte ambiţios, dacă nu temerar, Rise şi toamna Civilizaţiilor. Am are în prezent un proiect în primul rând, despre o mie de pagini, cu sute de diagrame.

Această carte, pe care am încercat să dezvolte şi să aprofundeze mai multe ori în ultimii douăzeci şi cinci de ani, se bazează pe o analiză a modelelor, în special cantitative, reţineţi că, în istoria civilizaţiei, el dacă sistemele economice, progresele ştiinţifice şi tehnologice, schimbări în venitul real, fenomene monetare, clase de demografie, inegalitatea şi sociale, influenţa relativă a eredităţii şi a mediului, relaţiilor internaţionale, ideologii, de influenţa factorilor externi fizici asupra societăţilor umane, sau de interdependenţele dintre aceşti factori şi lanţurile lor de cauză şi efect.

Toate această cercetare cu privire la istoria civilizaţiei, creşterea lor şi declin, au fost pentru mine foarte edificator şi plină de satisfacţii.

Pasiunea mea pentru a explora "Fizica Necunoscut," Eu datorez cursul mea iniţială de X fizice, şi a continuat să mă motiveze profund. Este această pasiune simbolizată prin litera "X", inscripţionat pe butonul de sabia mea, la o dată reprezentant al Ecole Polytechnique şi "fizica necunoscut."

Ea a fost cea care a fost responsabil pentru cercetarea mea în fizica teoretică şi experimente privind anomalii paraconique pendulului, în special din luna lor de componente, am continuat 1952 - 1960, impreuna cu afacerea mea de economist. Din anul 1960, de mai multe ori, am continuat cercetarea mea cu privire la teoria unitară a fizicii, precum şi interpretarea rezultatelor mele experimentale.

In toate aceasta cercetare am fost deosebit de impresionat de identitate a problemelor legate de construirea de modele şi importanţa datelor de experienţă în economie şi fizică.

Este aceste cercetări teoretice şi experimentale care se referă cele două simboluri stilizate pe maneca de paraconique sabia mea pendulului şi primul trimestru al Lunii.

La fel ca toate fenomenele noi, care la un moment dat, se dovedesc inexplicabile în contextul teoriilor acceptate, anomalii ale paraconique pendulului şi anomalii optice pe care am subliniat, în colaborare cu mai multe anomalii mecanice, optice şi electromagnetice detectate anterior pentru mai mult de un secol, deschis la multe puncte de vedere, noi perspective, în special în ceea ce priveşte existenţa unui anizotropiei de spaţiu variază în funcţie de timp, inclusiv de explorare de faţă, am spune, de interes ştiinţific excepţional, în special în legătură cu interpretarea experimentelor Michelson interferometru, Morley şi Miller.

Cum pentru a asigura fericirea oamenilor, sfârşitul suprem al tuturor formelor de viaţă în societate? Acestea sunt întrebările cheie pe care am încercat întotdeauna să dea răspunsuri.

Îi sunt îndatorat tuturor celor m-am întâlnit în timpul lecturile mele în multe domenii, dintre care unele au exercitat o influenţă excepţională pe mine. În contact cu gândirea lor, convingerile mele au fost consolidate cu privire la filosofia stiintei, umaniste ca ştiinţele fizice, atât de aproape în principiile lor, indiferent de s-ar putea crede.

Am o datorie special, cu privire la economie, la Vilfredo Pareto, Irving Fisher, şi Leon Walras, care l-am dedicat prima mea carte în 1943, ca şi pentru ştiinţele fizice, la Henri Poincare, savantul ultimul universal. Această datorie, am chemat-o înapoi prin numele lor înscris pe o parte a lamei de sabia mea cu cuvântul "tribut pentru profesorii mei."

La Irving Fisher am o preocupare pentru rigoare şi claritate, la Vilfredo Pareto şi Henri Poincare, preocuparea pentru sinteza şi principiile metodei ştiinţifice, care am fost observatori.

O preocupare este Walras mea constantă în toate scrierile mele în economie aplicată şi politica economică, de a reconcilia obiectivele etice ale umanismului cu principiile de descentralizare efectivă a deciziilor şi a economiei de piaţă. Cum ne putem asigura că oamenii pot trăi împreună? Ce ar trebui să fie cultural politice, şi economice, în care se pot dezvolta pe deplin?

Toate meu de cercetare, munca mea în toate domeniile, au fost dominate de o convingere absolută este faptul că orice teorie a fi valabil, de orice fel trebuie să fie confirmat, atât în ​​presupunerile sale în consecinţele sale, de datele de observare.

Aceasta este convingerea că Mi-am exprimat maxima inscripţionat pe o parte a lamei a mea sabie "Prezentarea de date a experimentului este regula de aur care domină orice disciplină ştiinţifică."

În toate domeniile am funcţionat în timpul ultima jumătate de secol, fie cu caracter economic sau fizic, am ţinut să mă lovească cu "adevărurile stabilite", şi dogmatismul " stabilirea "de orice natură, care asigura dominaţia.

În aceste "adevăruri stabilite" în aceste dogme, care renaşte continuu, este anticipate de sabia mea, stilizate, frumos sculptate de Goudji, Hydra din mitologia greacă, şarpe fabulos care a avut şapte capete, fiecare dintre care, atunci când l-am tăiat, a fost imediat înlocuit de către alţii.

Într-adevăr, fie cu caracter economic sau fizice, ca rezistenta la idei noi, cu atât mai virulent este mai ignorant şi incompetent, este derivat dintr-o ipoteza de bază întotdeauna: orice teorie, orice model, orice experienţă, orice studiu care pleacă de la adevăruri stabilite sau contrazice acestea, pot fi eronate.

Această rezistenţă, de multe ori orb şi se va opri, la idei noi, astfel cum au denunţat deja Jevons Fosta Stanley în economie, este cu siguranta una dintre cele mai mari obstacole în calea progresului ştiinţific în toate domeniile.

Dar, indiferent de opoziţie, i-am cunoscut, şi indiferent de obstacole de tot felul care le-au desenat pe calea mea, nu au fost niciodată în măsură să ajute apere ceea ce cred să fie adevărul.

De fapt, numai într-adevăr au contat pentru mine că satisfacţia intensă pe care am scos din rezultatele de căutare şi mi-a permis pentru a obţine.

Aşa cum am fost o predare de ani de zile, "un singur cont in viitor."

Astăzi mea ambiţie este de a republicarea într-o formă uşor accesibilă toată munca mea, dispersate în prezent în multe publicaţii şi este publicat, de asemenea, un număr mare de muncă nepublicate.

Este încă de a publica munca mea in fizica, teoretice si experimentale. Primul volum va fi publicat în scurt timp cu ajutorul a Berthault Guy meu prieten.

În cele din urmă, este să se asigure că, altele decât pot relua în mod eficient, cu resurse adecvate şi cu tehnologia de azi, toate de experimente fizica mele. Probabil ca oamenii clarvăzători, care a fost odată Pierre Ricard pot ei face aceste experienţe posibile.

Toate aceste proiecte sunt cu siguranţă foarte ambiţioase, şi într-adevăr imens. Dar, cu ajutorul dumneavoastră, sper să le efectueze.

Aceasta poate părea surprinzător, într-adevăr, şi cu siguranţă ceva de un paradox, pentru, pentru a optzeci şi doi ani, planurile de viitor. Dar pentru cea mai mare parte, viaţa noastră este ceea ce facem şi, probabil, singura modalitate de a ramane tineri este de a continua pentru a face planuri.

Le mulţumesc acum pentru tine din nou prezenţa dumneavoastră, prietenia credincios, şi-mi exprim recunoştinţa profundă pentru acest magnific sabie cu cele douăsprezece simboluri reprezintă o jumătate de secol de o carieră ştiinţifică foarte diversă, plină de satisfacţii, foarte implicat dar întotdeauna interesant, şi am lăsat să continue.

Din nou, vă mulţumesc.

Maurice Allais, în 1943 (foto ENSMP)

Un ParisTech MINE, Vendôme Espace a fost redenumit Space Allais Marţi 2011-5-treizeci şi unu de Papa Benedict al Legait, director al Şcolii, şi Allais Christine, fiica lui Maurice, atât aici, în imaginea

Noua placa comemorativă de la MINELE ParisTech