UE-15 privind obiectivul de la Kyoto, în ciuda performanţelor mixt

Raportul, "cu efect de seră emisiilor de gaze cu tendinţe şi previziuni în Europa 2008" evaluează emisiile istorice din 1990-2006. De asemenea, se uită la proiecţiile emisiilor de viitor, în cursul perioadei de angajament Protocolului de la Kyoto (2008-2012).

În ansamblu, proiecţiile de la statele membre pentru perioada Kyoto indică faptul că UE-15 ar putea reduce emisiile cu mai mult de 11% faţă de anul de referinţă. Acest lucru ar putea fi realizat printr-o combinaţie a politicilor şi măsurilor interne (în vigoare şi planificate), activităţi de chiuveta de carbon şi de credite pentru reducerea emisiilor în afara UE.

"Performanţă de emisie rămâne amestecat în UE-15 Câteva state membre sunt încă de pe pista de la Kyoto.. Cu toate acestea, în cazul în care performanţele aşteptate restante din alte state membre este luată în considerare, în UE-15 ca un întreg ar trebui să îndeplinească angajamentul de la Kyoto ", a declarat Prof. Jacqueline McGlade, directorul executiv al Agenţiei Europene de Mediu." În plus, situaţia ar arăta mai bine pentru unele state membre în cazul în care previziunile lor a fost pe deplin seama de restricţiile de emisie cu care se confruntă industriile lor acoperite de schema de comercializare a emisiilor din UE. "

Raportul oferă, de asemenea, o estimare pe termen lung a situaţiei emisiilor în Europa. Deşi emisiile sunt proiectate pentru a continua să descrească până în 2020 în UE-27, obiectivul de reducere cu 20% comparativ cu anul 1990, aprobat de liderii europeni în 2007, va rămâne la îndemâna, fără punerea în aplicare a unor măsuri suplimentare, cum ar fi energetică a UE şi schimbările climatice pachetul privind schimbările propus de Comisia Europeană în ianuarie 2008.

Datele arată că cele 15 state membre ale UE care au o ţintă comună în temeiul Protocolului de la Kyoto (UE-15) a atins o reducere de gaze cu efect de seră cu 2,7% între anul de referinţă şi 2006. Politicile şi măsurile în vigoare începând de astăzi nu vor fi suficiente pentru UE-15 să îşi îndeplinească obiectivul de la Kyoto, astfel cum acestea sunt de aşteptat să ducă la scăderea emisiilor între 2006 şi 2010 la un nivel mediu de doar 3,6% sub emisiile de bază ani. În cazul în care măsurile suplimentare planificate de către 10 state membre au fost pe deplin puse în aplicare şi la timp, o reducere suplimentară de 3,3% ar putea fi obţinut. Efectul complet al sistemului UE de comercializare a emisiilor nu este reflectată în previziunile toate statele membre ".

Cele mai multe din UE-15 state membre intenţionează să utilizeze rezervoarelor de carbon - cum ar fi plantarea de păduri, care absorb CO 2 - pentru a atinge obiectivele de la Kyoto. Suma totală de dioxid de carbon care ar putea fi eliminate în fiecare an între 2008 şi 2012 este relativ mic (1,4% faţă de 1990), deşi este oarecum mai mare decât previziunile făcute în 2007.

Zece UE-15 state membre au planificat să utilizeze mecanismele de la Kyoto (a se vedea notele la editorul de mai jos) pentru a atinge obiectivele lor. Acest lucru este de aşteptat pentru a reduce emisiile cu încă 3,0%.

Raportul AEM simplu din cazul acelor ţări care au promis "reduceri semnificative ale emisiilor într-un interval de timp limitat (2006-2010) de la politici şi măsuri care nu au fost puse în aplicare încă". În plus, ţările care proiectul reduceri semnificative ale emisiilor din 2006 să îşi îndeplinească obiectivul lor până în 2010, va avea de fapt să susţină eforturile şi să reducă şi mai mult emisiile până în 2012. În cele din urmă, unele state membre ar putea face utilizarea mecanismelor de la Kyoto, mai intens decât sunt în prezent de planificare.

General al UE-15 a obiectivului de la Kyoto - 8% corespunde la obiectivele de emisii diferenţiate pentru fiecare stat membru. În 2006, patru din UE-15 state membre (Franţa, Grecia, Suedia şi Regatul Unit) au atins deja un nivel sub obiectivul lor de la Kyoto. Opt suplimentare de UE-15 de state membre (Austria, Belgia, Finlanda, Germania, Irlanda, Luxemburg, Ţările de Jos şi Portugalia), proiect care vor atinge obiectivele lor, dar previziunile de la trei state membre (Danemarca, Italia şi Spania) indică faptul că acestea vor nu îşi atingă obiectivele de reducere a emisiilor. Cu toate acestea, raportul menţionează că diferenţele între obiectivele şi predicţii sunt mult mai restrânse decât previziunile făcute în 2007.

Zece din cele 12 state membre care au aderat la UE în 2004 şi 2007 au obiective individuale de reducere de 6 sau 8%. Doar Cipru şi Malta nu au o ţintă. În UE-12, statele membre proiectului că vor atinge obiectivele de la Kyoto în ciuda creşterilor prognozate în emisiilor între 2006 şi 2010. Slovenia este singura dintre aceste state membre intenţionează să utilizeze mecanismele de la Kyoto să îşi îndeplinească obiectivul.

The rezumat al raportului şi profilurile de ţară sunt deja disponibile on-line. Raportul complet va fi publicat în noiembrie.

Privire de ansamblu asupra progreselor pentru statele membre ale UE şi alte ţări membre ale SEE

Nota:     

(1) proiecţii naţionale prevăzute la 1 iunie 2008 au fost luate în considerare în raport.

(2) Proiecte pentru scoaterea net din activităţile de chiuveta de carbon (schimbarea utilizării terenurilor şi silvicultură).

(3) Deşi nu este o ţară membră SEE, Croaţia este o ţară candidată la UE. Progresele în direcţia obiectivului de la Kyoto este, de asemenea, evaluate în cadrul raportului.

Note pentru editor

1. UE obiectivelor de la Kyoto: UE-15 are o tinta de la Kyoto de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 8% faţă de nivelurile din anul de bază (a se vedea mai jos) până în 2012. În cadrul acestui obiectiv general, fiecare din UE-15 stat membru are un obiectiv de reducere diferenţiate; unii trebuie să reducă emisiile în timp ce altele sunt permise o creştere limitată. Noile state membre au obiective individuale, cu excepţia Ciprului şi Maltei, care nu au obiective. Ţările pot atinge aceste obiective prin diferite mijloace.
2. Baza de ani de emisii: În temeiul Protocolului de la Kyoto nivelul emisiilor de GES în "anul de referinţă", este punctul de plecare relevant pentru urmărirea progreselor din emisiile de interne pentru UE-15 şi toate statele membre care au un obiectiv de la Kyoto. UE-27 nu are o tinta de la Kyoto şi un an de bază agregată pentru UE-27 este, prin urmare, nu se aplică în orice discuţie progresele înregistrate în vederea obiectivelor de la Kyoto. Este important să se clarifice faptul că anul de bază nu este un "an" în sine, dar nivelul de emisie de la reducerile de emisii care va avea loc. Pentru dioxidul de carbon, metan şi protoxid de azot, 1990 este folosit ca "anul de referinţă" pentru toate statele membre ale UE-15. Dar pentru gaze fluorurate, statele membre ale UE-15 membre pot alege să utilizeze nivelurile de emisie în 1995 în loc. Doisprezece dintre cele 15 state membre au ales să folosească anul 1995 ca an de bază pentru emisiile lor de gaze fluorurate. În practică, UE-15 de anul de emisii pot fi considerate aproape de a emisiilor din 1990.
3. UE de comercializare a cotelor: Schema UE de comercializare a emisiilor este al Uniunii Europene privind schimbările climatice instrument de politică, care ajută la reducerea industriile lor de CO 2 emisiilor într-un mod rentabil. Este nevoie de un plafon privind emisiile de CO pentru toate mari două surse de emisie. În UE-15, ETS este estimat la 3,4% din reducerea anului de bază a emisiilor.
4. Politicilor şi măsurilor interne: politicilor şi măsurilor interne au loc în interiorul graniţelor naţionale ale ţării şi includ: promovarea energiei din surse regenerabile de energie; îmbunătăţiri în domeniul eficienţei energetice, promovarea biocombustibililor în transporturi; reducerea emisiilor de dioxid de carbon provenite de la autovehicule; recuperarea gazele provenind de la depozitele de deşeuri şi reducerea emisiilor de gaze fluorurate.
5. De la Kyoto mecanisme: are în vedere Protocolul de la Kyoto de piaţă bazate pe mecanisme care să permită ţărilor industrializate să îşi îndeplinească obiectivele prin care beneficiază de reduceri de emisii din alte ţări. În conformitate cu aceste mecanisme, statele membre pot comerţul de emisii între ele sau de a dobândi credite din proiecte de reducere a emisiilor le finanţează în străinătate. Aceste mecanisme de ajutor, de asemenea, transferul de tehnologii de emisii reduse de carbon către alte ţări şi să promoveze dezvoltarea durabilă. Emisiile de gaze cu efect de seră sunt o problemă globală şi reducerile pot fi făcute în cazul în care costurile sunt mai mici - cel puţin în faza iniţială de combatere a schimbărilor climatice.Utilizarea proiectată a mecanismelor de la Kyoto de către zece dintre statele membre ale UE-15 vor reduce emisiile până în 2010, cu 3,0% de la nivelurile din anul de bază. Aceste ţări sunt Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Portugalia şi Spania. Pentru mai multe informaţii cu privire la mecanismele de la Kyoto, a se vedea site-ul UNFCCC.