Паралелізм
(1) караля Альфрэда пастараліся зрабіць закон яснай, дакладнай і справядлівай.
(2) Кароль Альфрэд стараўся зрабіць выразныя законы, якія дакладнасці і было справядлівым.
Большасць людзей сцвярджаюць, што першае прапанову як-то "гучыць лепш", чым другі. Першы сказ выкарыстоўвае паралельныя структуры ў прыметнікаў. Другі няма. Калі мы называем часцінамі мовы, у першым сказе гэтая граматычная структура пасля словы закона: [прыметнік - прыметнік - прыметнік]. Другое прапанову мае гэтую граматычную структуру пасля слова законы: [адноснае займеннік - дзеяслоў - Прамая аб'ектаў - злучэнне - дзеяслоў - прыметнік]. У першым сказе мае ясную карціну прыметнік, прыметнік, прыметнік. Другое прапанова не мае ўзор на ўсіх!
Каб пачуць розніцу паміж паралельнымі і непараллельными прапанову чытаць услых прапановы ніжэй. Чырвоны прысуды прыклады "дрэнных" або няспраўных паралелізму. Сіні прапановы выкарыстоўваць паралельныя структуры.
няспраўны паралелізму: Яна упіваецца ў шакаладзе, ідучы пад месячным святлом, і песні з 1930-х гадоў джаз Perio d.
паралельнасць: Яна упіваецца салодкі шакалад эклеры, доўга месячнай прагулкі, і класічны джаз.
больш добрага паралелізму: Яна любіць шакаладу эклеры, з месячнай прагулкі, і спеў класічны джаз.
Чуеш розніца? Якія прычыны, што адрозненне паміж "добрымі" і "дрэнныя" прапановы? Зноў жа, розніца з'яўляецца ў структуры граматыкі. Калі аналізаваць прапанову, няспраўных прапанову на вяршыні мае граматычную мадэль, якая выглядае наступным чынам:
"Яна ўпіваецца..."
"Шакалад", [Аб'ект падстава,]
"Прагулка пад месяцам", [Герундий - прыназоўнік - Пэўныя артыкула - аб'ект Прыназоўнік]
"І песні з 1930-х гадах джаз перыяду." [Злучэнне - Прамая аб'ектаў - Прыназоўнік - Пэўны артыкль - прыметнік - прыметнік - Аб'ект Прыназоўнік]
Гэта ўсё перамяшаныя беспарадак розных часцін мовы выкарыстоўваюцца па-рознаму. З іншага боку, другое прапанову мае выразную тэндэнцыю паралельна:
"Яна упіваецца"
"Салодкі шакалад эклеры," [прыметнік - прыметнік - Аб'ект]
"Доўга месячнай прагулкі", [прыметнік - прыметнік - Аб'ект]
"І класічны джаз." [Прыметнік - прыметнік - Аб'ект]
Такая ж карціна (прыметнік, прыметнік аб'екта) у паўторным жа чынам. Гэта паралельна ў яго структуры, і, такім чынам музычны і рытмічны чытаць і чуць, казаў услых. Другі прыклад таксама паралельна, толькі ў іншай мадэлі.
"Яна упіваецца"
"Ядуць шакалад эклеры" [Герундий - прыметнік - Аб'ект Герундий]
"Прымаючы месячнай прагулкі" [Герундий - прыметнік - Аб'ект Герундий]
"І спеў класічны джаз." [Герундий - прыметнік - Аб'ект Герундий]
Добрыя пісьменнікі спроба сфармаваць гэтыя добрыя прапановы. Вось яшчэ некалькі прыкладаў, узятыя з Карэн Гордан транзітыўных вампірам:
- няспраўны паралелізму: Я хацеў бы з'есці багатую пустыні, гуляючы хуткая карта-гульні, і загадкі.
- паралельнасць: Я люблю ёсць багатыя пустыні, гуляе хуткая карта-гульні, і вырашаць складаныя загадкі.
- больш добрага паралелізму: Я хацеў бы з'есці багатых дэсертаў, гуляць у хуткі карт-гульняў, а таксама вырашаць складаныя загадкі.
- больш добрага паралелізму: Мне падабаецца багатых дэсертаў, хуткая карта-гульні, і цяжкія загадкі.
- Дрэнна: Яна з'яўляецца неспасціжным, з галавой з трускаўкі светлыя валасы, і панадлівай манеры.
- добра: Яна неспасціжным, панадлівая бландынка трускаўкі.
- дрэнна: ён мілы, носіць касцюм ў тонкую палоску, і хвацкі спосаб аб ім.
- добра: ён мілы і хвацкі ў яго тонкую палоску гарнітур.
- дрэнна: Фаўн мае сарамлівасць, з грубымі капытамі, і вядзе сябе ў Сильван моды.
- добра: фаўна саромеецца, груба нагамі, і Сильван.
- добра: груба капытных фаўна з'яўляецца сарамлівым і Сильван.
Заўважым, што няспраўны паралелізму ў рэчаіснасці не з'яўляецца граматычнай памылкай. Гэта на самай справе стылістычныя праблемы. Калі рэдактары разметкі паперы для змены, вы можаце адзначыць іх месца пару касых ліній у полі - як гэта / /. Гэтыя дзве лініі касой (/ /) паказвае рэдактар ??мае плямісты няспраўных паралелізму ў тым, што радкі тэксту, і рэдактар ??хоча аўтар, каб выправіць гэта.