Universitatea de Ştiinţe Aplicate STUDII ACT
Universitatea de Ştiinţe Aplicate STUDII ACT
(FHStG)
Aprilie 2008
CUPRINS
Capitolul 1
§ 1. Domeniul de aplicare
§ 2. Provider
§ 3. obiectivele şi principiile directoare de la Universitatea din programelor programe Stiinte Aplicate
§ 4. Studenţi
§ 4a. Studenţilor "Reprezentare la instituţiile care desfăşoară Universitatea de Stiinte Aplicate programelor programe
§ 5. grade academice
§ 5a. didactic şi de cercetare
Capitolul 2
§ 6. Atribuţiile Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului
§ 7. Componenţa Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului
§ 8. Preşedintele şi Vice-preşedinte
§ 9. adunări, de luare a deciziilor Necesitati, Regulamentul de procedură
§ 10. Oficiul pentru
§ 11. Supravegherea
Capitolul 3
§ 12. Cerere de acreditare a unui program de programe
§ 13. Acreditarea şi Prelungirea de acreditare
§ 14. Expirarea şi Revocarea acreditării
§ 14a. Certificat Universitatea de Stiinte Aplicate Programelor pentru Educaţie suplimentare
Capitolul 4
§ 15. Desemnarea "Fachhochschule"
§ 16. Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului de
Capitolul 5
§ 17. cerinţele procedurale
§ 18. Penal Furnizarea
§ 19. Punerea în aplicare
§ 20. Intrarea în vigoare
§ 21. Dispoziţii tranzitorii
Cotaţiile
Legea federală privind Universitatea de Stiinte Aplicate programele de programe (Universitatea de Ştiinţe Aplicate Studii Act - FHStG)
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul 1 Nr 340/1993
Intrării în vigoare: § § 6, 7, 8, 9, 10 şi 11: 29 mai 1993
Toate celelalte dispoziţii: 01 octombrie 1993
Legea federală de modificare a Legii federale privind Universitatea de Stiinte Aplicate programele de programe (FHStG)
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 72/1998
Intrarea în vigoare: 18 mai 1998
2 -a de conversie Actul de euro - Guvernul Federal al
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I Nr 136/2001
Intrarea în vigoare: unu ianuarie 2002
Legea federală privind Documentaţie în sistemul educaţional (Legea Documentaţie educaţionale)
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 12/2002
Intrarea în vigoare: unu ianuarie 2003
Legea federală de modificare a Legii federale privind Universitatea de Stiinte Aplicate programele de programe (Universitatea de Ştiinţe Aplicate Studii Act - FHStG)
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 58/2002
Intrarea în vigoare: o mai 2002
Legea federală de modificare a Legii federale privind Universitatea de Stiinte Aplicate programele de programe (Universitatea de Stiinte Aplicate Studii Act)
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I Nr 110/2003
Intrarea în vigoare: o februarie 2004
Legea federală de modificare Universitatea de Ştiinţe Aplicate Studii Act, Medical Services Act tehnologică şi Legea Urbanism
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 43/2006
Intrarea în vigoare: 31 martie 2006
Legea federală de modificare Universitatea de Ştiinţe Aplicate Studii Actul
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 89/2007
Intrarea în vigoare: 05 decembrie 2007
În primul rând Constituţia Federală de Compensare Up Actul
Promulgarea legii: Federal juridic Monitorul I nr 2 / 2008
Intrarea în vigoare: unu ianuarie 2008
Universitatea de Stiinte Aplicate STUDII
ACT - FHStG) 2
Capitolul 1
Domeniul de aplicare
§ 1. prezenta lege federală reglementează acreditarea guvernamental de la Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de studii şi de acordare a denumirii "Universitatea de Stiinte Aplicate".
Furnizori
§ 2. (1) Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de gradul 3 pot fi furnizate de către Guvernul federal şi a altor persoane juridice de drept public. Persoanele juridice de drept privat pot prevedea Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de studii în cazul în care obiectul principal al activităţii lor este de instituire, furnizarea şi exploatarea Universitatea de programe de grad Stiinte Aplicate.
(2) Furnizorii trebuie să fie autorizate să perceapă taxe de şcolarizare studenţilor în valoare de 363.36 de euro pe semestru.
(3) Furnizorii vor trebui sa instituie un sistem de management al calităţii în scopul de serviciu şi de asigurare a calităţii.
Obiectivele şi principiile directoare ale programelor de ieri Universitatea de Stiinte Aplicate
§ 3. (1) Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de studii se programe de gradul la nivel universitar care deservesc o educaţie de vedere ştiinţific fondat profesional. Principalele obiective sunt:
1. asigurarea unei educaţii orientată spre practică la nivel universitar;
2. împărtăşi capacitatea de a rezolva problemele din profesiei respective în conformitate cu stadiul actual al tehnicii şi cerinţele practice;
3. promovarea permeabilitatea sistemului de învăţământ şi a flexibilităţii profesionale a absolvenţilor.
(2) Principiile de organizare a programelor de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate se:
1. Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studiu va trebui să acorde o atenţie la multitudinea de teorii ştiinţifice şi a metodologiilor ştiinţifice; principiul libertăţii de predare se referă la organizarea de cursuri în domeniul de aplicare a obiectivelor didactice care urmează să fie atins, precum şi prezentarea de conţinut şi metode în ceea ce priveşte punctele. 1 şi 2.2. Perioada de studii trebuie să dureze o perioadă de şase semestre pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programe de licenţă de gradul 4 , de două până la patru semestre pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programe de masterat de gradul 5 şi opt la zece semestre pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programe de diplomă de gradul 6 . În cazul în care admiterea la o universitate de program de studii Stiinte Aplicate este limitată în conformitate cu § 4 alin. 2 teza a treia, perioada de studii se reduce cu până la două semestre şi Universitatea de astfel de programe de grad Stiinte Aplicate vor fi organizate cu ajutorul elementelor de învăţământ la distanţă.
2a. Universitatea de Stiinte Aplicate programe de licenţă de gradul pot fi oferite numai în asociere cu Universitatea de Stiinte Aplicate programe de diplomă de master sau Universitatea de Stiinte Aplicate programe de diploma oferite de către aceeaşi instituţie.
3. În cadrul Universităţii de Ştiinţe Aplicate programe de licenţă de gradul şi Universitatea de Ştiinţe Aplicate programe de diploma de elevi se cere să participe la un curs practic la locul de munca, care va constitui o parte relevantă a instruirii. Perioada de studii nu se prelungeşte cu durata cursului practic.
4. Studii la o universitate de Stiinte Aplicate vor fi organizate în aşa fel încât să poată fi finalizate în perioada prevăzută de studii. În acelaşi timp, se acordă atenţie asupra faptului că sarcina de lucru anual al unui student nu trebuie să depăşească 1 500 de ore. Utilizarea unor elemente de învăţare la distanţă sunt admisibile.
5. Tipul şi domeniul de aplicare al cursuri individuale şi examene sunt stabilite în curriculum şi normele de examinare.
6. Examenului de diplomă la sfârşitul anului la Universitatea de Ştiinţe Aplicate program de studii de master sau Universitatea of Applied program de diploma de ştiinţe trebuie să fie o analiză cuprinzătoare constând de a scrie o teză academice şi un examen în faţa unei comisii. Universitatea de Stiinte Aplicate programe de licenţă de gradul trebuie să includă obligaţia de a scrie lucrări independente în cadrul cursurilor (lucrări de licenţă); examenul de licenţă final va fi un examen în faţa unei comisii.
7. Cursurile au participat şi au trecut examenele se atestată de student, în scris, în fiecare an, şi atunci când părăsesc Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate.
8. Didactica de cursuri trebuie să fie proiectate în conformitate cu obiectivele lor şi nivelul de educaţie al elevilor.
9. Cursurile sunt supuse la o evaluare de către studenţi; rezultatele evaluării va servi pentru asigurarea calităţii şi vor fi utilizate pentru educaţia ulterioară pedagogic didactice a cadrelor didactice.
10. Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studiu pot fi, de asemenea, oferite ca programe de diplomă comune / duble 7 . Programele comune / duble diplomă sunt studii care sunt oferite în comun pe bază de acorduri între unul sau mai mulţi furnizori austriac de Universităţi de programe de grad Stiinte Aplicate şi unul sau mai multe străine recunoscute de post-secundar instituţiile de învăţământ, cu aceste acorduri specificând performanţa elevilor respectivi se angajează în instituţiile participante.
Studenţi
§ 4. (1) Studenţii care îndeplinesc cerinţele obiectul relevante sunt admise la Universităţi de programe de grad Stiinte Aplicate, indiferent de originea lor, sex, rasa, statutul social, de clasă şi de religie.
(2) Cerinţa de învăţământ pentru admiterea la o universitate of Applied program de licenţă de gradul ştiinţe se general de calificare universitară sau o calificare intrare subiect-profesionale relevante; cerinţă educaţională pentru admiterea la o universitate de ştiinţe Aplicate program de studii de master trebuie să fie o completează obiectul relevante pentru Universitatea of Applied program de licenţă de gradul ştiinţe sau finalizarea unui program echivalent de studii într-un recunoscut interne sau externe post-secundar instituţie de învăţământ. Acest lucru trebuie să fie o instituţie de învăţământ care oferă programe de studiu ce a durat timp de cel puţin şase semestre pentru care admiterea impune generale de calificare de admitere la universitate, în ceea ce priveşte Legea federală prezent şi care este recunoscută ca o instituţie de învăţământ post-secundar în conformitate cu normele juridice ale ţara în care acesta îşi are domiciliul. În cazul în care conceptul ştiinţifice şi didactice de la Universitatea de Stiinte Aplicate program de studii se bazează
pe experienţa profesională, admiterea la o astfel de Universitatea de Stiinte Aplicate program de grad poate fi limitată la un grup-ţintă adecvat.
(3) general de calificare universitară intrare se dovedeşte printr-unul dintre următoarele documente:
1. Austrian gimnaziu bacalaureat,
2. orice alt certificat care să ateste austriece dreptul de a studia la Universitatea din respectiv program de studii Stiinte Aplicate,
3. un certificat străine, care în fiecare caz în parte este echivalentă cu una dintre aceste certificate austriece pe baza unui acord încheiat în temeiul dreptului internaţional, un nostrifica-TION, sau a unei decizii luate de către şeful de la Universitatea interne ale programului de gradul Stiinte Aplicate la caz la caz -de la caz la caz,
4. un document care să ateste finalizarea studiilor de cel puţin trei ani într-un recunoscut interne sau externe post-secundar instituţie de învăţământ.
(3a) În cazul în care certificatele străine nu sunt echivalente cu privire la conţinutul şi cerinţele unui liceu-austriac examenul de absolvire, şeful personalului didactic şi de cercetare se prescrie examene suplimentare care sunt necesare pentru a stabili o echivalenţă cu piaţa internă gimnaziu examenul de absolvire şi care vor fi transmise înainte de admiterea.
(4) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului 8 se dreptul de a verifica echivalenţa certificatelor străine, care nu sunt echivalente cu un austriac gimnaziu certificat de absolvire în conformitate cu acordurile în temeiul dreptului internaţional sau ca urmare a nostrification.
(5) Dacă este necesar de obiectivul de învăţământ al programului de gradul respectiv, primul an studenţilor, cu o calificare profesională relevantă se ia examene suplimentare. Definiţia calificării profesionale relevante, precum şi examene suplimentare vor fi stabilite pentru programul de gradul respectiv de către Universităţi de Ştiinţe Aplicate a Consiliului, la cererea furnizorului sau, în cazuri individuale, pentru calificările care nu sunt reglementate de notificare de acreditare, de către şeful personalului didactic şi de cercetare sau de Consiliul de Universitatea de Stiinte Aplicate 9 . Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului trebuie să fie notificate cu privire la astfel de decizii în termen de două luni.
(6) Primul-studenţii din anul cu o calificare profesională relevantă se ia examinările necesare suplimentare, fie înainte de începerea studiilor lor sau până la o anumită dată, în studiile lor, în orice caz, înainte de a începe al doilea an de studii. În caz de fracţiune de normă studii de o prelungire corespunzătoare a acestui termen poate fi acordată. Examinările suplimentare pot fi luate, precum şi calificările necesare pentru acestea ar putea fi achiziţionate la instituţiile de educaţie a adulţilor acreditate de către Guvernul Federal ca destinatari de subvenţii federale, la cursurile organizate de Guvern, la şcolile public private autorizate pentru muncitori de master sau de la instituţiile care furnizează Universitatea de Stiinte Aplicate programe de grade.
(7) Dacă în notificare de acreditare pentru un program de gradul de comanda a limbii germane este necesar, elevul va trebui să prezinte dovada corespunzătoare.
(8) În scopul de a promova mobilitatea internaţională a studenţilor şi a absolvenţilor, ministrul federal competent se stabilesc prin decret în care forma Suplimentul la Diplomă în conformitate cu Art.IX.3 din Convenţia cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior în Regiunea Europeană, Federal juridic Monitorul III Nr 71/1999, se eliberează.
(9) Studenţilor din Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studii şi participanţii în certificatul Universitatea de Ştiinţe Aplicate de programe de educare în continuare trebuie să fie membri ai Uniunii Naţională a Austriei a Studenţilor în cadrul Uniunii Studenţilor din legea din 1998 10 , Monitorul Oficial Federal juridic I nr 22 / 1999, astfel cum a fost modificată prin Legea federală, Federal juridic Monitorul Oficial I nr 12/2007.
Elevii "Reprezentare la instituţiile care desfăşoară Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de ieri
§ 4a. (1) Furnizorii de programe de la Universitatea de Stiinte Aplicate grad se instituţii de învăţământ în conformitate cu § 1 alin. 1 Uniunea Studenţilor din 1998, şi § § 4, 4a alin. 1 şi 11 alin. 1 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică, prin analogie, aceşti furnizori. § 20b alin. 2 und Abs. 3 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică prin analogie. O conferinţă de preşedinţii "a reprezentanţelor studiu vor fi stabilite, în care § 7a Uniunea Studenţilor Act 1998 1998 se aplică prin analogie.
(2) Următoarele instituţii reprezentative vor fi stabilite cu furnizorii:
1. Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu,
2. gradul de reprezentări programului, şi
3. clasa de reprezentări.
(3) Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu se adoptă un statut. Prin intermediul acestei instituţii reprezentative în continuare (diviziunea secţ, reprezentare Locul de amplasare, reprezentare de grup) pot fi stabilite. Membrii de la Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu trebuie să fie toate preşedinţii de reprezentări programul de gradul. În cazul în care mai puţin că programele de gradul cinci, toţi preşedinţii de declaraţii de clasă trebuie să fie membri de la Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu.
§ § 7 alin. 1 paragraf. 4, 13 alin. 2 şi 3, 14 paragrafele. 1, 5 şi 8, 26 şi 30 alin. 3 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică la Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu.
§ 17 alin. 1 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică la Universitatea de Stiinte Aplicate reprezentări studiu prin analogie.
§ § 21 und 22 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică prin analogie. Taxa de prezenta in nu se aplică reprezentanţilor studenţilor ".
(4) Principiile pentru alegeri în conformitate cu § 34 alin. 1 Uniunea Studenţilor din 1998 se aplică. Cu referire la programul de declaraţii de clasă sau grad, toţi studenţii din sfera de acţiune trebuie să fie eligibili pentru a vota şi de a fi aleşi. § § 20a alin. 4 şi 7 şi 45a Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică prin analogie. Furnizorul de servicii sau, respectiv, o persoană desemnată de el / ea, trebuie să fie însărcinată cu executarea a alegerilor. Alegerile de reprezentări programului de clasa sau de gradul are loc în fiecare an în ultimele două luni ale anului universitar. Elevii din primul an universitar se alege reprezentanţele lor de clasă în prima lună. Numărul de reprezentanţi ai programului de clasă şi grad sunt stabilite în statut. Programul de reprezentare sau de gradul de clasă se alege din rândul lor preşedintele. Universitatea de reprezentare Stiinte Aplicate studiu se alege în termen de o lună după alegerile din reprezentări programul de gradul de un preşedinte, împreună cu patru deputaţi. Toţi elevii de furnizorul respective sunt eligibile pentru alegeri.
(5) Universitatea de Stiinte Aplicate reprezentări studiu de furnizori cu mai puţin de 1000 de elevi vor fi parte a comunităţii alegerilor în conformitate cu § 35a alin. 4 Universitatea de Stiinte Aplicate reprezentări studiu de furnizori cu cel puţin 1 000 de studenţi se alege fiecare un reprezentant al elevilor, împreună cu un deputat în Reprezentanţa Federal al Studenţilor în conformitate cu § 7 alin. 1 Uniunea Studenţilor din 1998. § 35a alin. 3 Uniunea Studenţilor din Legea din 1998 se aplică prin analogie.
Grade academice
§ 5. (1) După terminarea studiilor şi a examinărilor necesare de către Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de gradul un grad academic se acorda. Acesta va fi eliberată de Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului sau de către Universităţi de Ştiinţe Aplicate a Consiliului în cazul în care programul de gradul a fost oferit de o instituţie, alta decât o Universitatea de Stiinte Aplicate.
(2) grade academice trebuie să fie "Bachelor ..." pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programele de licenta, "Maestrul ..." sau "Diplom-Ingenieurin/Diplom-Ingenieur ..." pentru
Universitatea de Stiinte Aplicate grad programe de masterat, fiecare cu o trimitere la grupul respectiv de discipline adăugată. Pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programele de gradul de diplomă grade academice se "Magistra / Magister." sau "Diplom-Ingenieurin/Diplom-Ingenieur." cu o trimitere la grupul respectiv de discipline şi cu literele "(FH)", a adăugat. În cazul în care literele "(FH)," au fost adăugate la gradul academic, este inadmisibilă pentru a utiliza aceasta grad academic, fără adaos de "(FH)". Admisibilă de grade academice, referinţe suplimentare, precum şi abrevierile de grade academice vor fi stabilite de către Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului; această decizie necesită aprobarea de către ministrul federal competent. Pentru Universitatea individuale ale programului de gradul Stiinte Aplicate, respectiv gradul academic, cu trimiteri sale suplimentare sunt stabilite de către Universităţile de Ştiinţe Aplicate a Consiliului în notificarea de acreditare.
(2a) În scopul de a promova mobilitatea internaţională a studenţilor o traducere în engleză se adaugă la documentul de atribuire, fără traducerea numele furnizorului şi a organismului emitent, precum şi de gradul academic propriu, cu referinţe suplimentare.
(3) finalizarea cu succes a unei Universităţi de Ştiinţe Aplicate program de studii de master sau de la Universitatea of Applied program de diploma de Ştiinţe se califica pentru a urmări un subiect legate de programul de doctorat la o universitate 11 , care în cazul în care perioada de studii a Universitatea de Ştiinţe Aplicate program de studii de master sau de la Universitatea of Applied program de diploma de Ştiinţe a fost mai scurtă în comparaţie cu diplomă de master legate de obiectul sau de program de diplomă de la Universitatea respective va fi prelungit cu diferenţa.
(3a) Programele de gradul potenţial de doctor şi cursuri suplimentare necesare şi examene vor fi stabilite prin decret de către Universităţile de Ştiinţe Aplicate a Consiliului în legătură cu organismul competent, de la Universitatea respective. Dacă un astfel de decret nu se eliberează în termen de trei luni de la data de acreditare a programului de gradul respectiv, ministrul federal competent emite un decret în cauză. Cursuri suplimentare şi examinări se adaptat la cerinţele specifice obiectul tezei de doctorat.
(4) Decizia privind o cerere de nostrification a câştigat un grad de la o universitate străină de Ştiinţe Aplicate vor fi luate de către universităţile de ştiinţe aplicate Consiliului. În cazul în care cererea este adresată o instituţie care a fost dat denumirea "Fach-Hochschule" 12 şi care oferă un program de studiu relevant, Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie ia decizia. Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului sau Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie trebuie să examineze dacă cursul de studii în străinătate, cu privire la cerinţele sale, domeniul de aplicare general şi conţinutul subiect, este conceput în aşa fel încât acesta să se fi considerate echivalente cu Universitatea interne ale programului de gradul Stiinte Aplicate menţionate în cerere. Dacă există o echivalenţă suplimente de bază şi doar pentru câteva complet echivalenţă lipsesc, solicitantul are dreptul să treci cursurile şi examinările menţionate de către Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului sau Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului.
(5) Pentru o cerere de nostrification a câştigat un grad academic la o universitate străină de Stiinte Aplicate dovadă este furnizată că nostrification este indispensabilă în Austria pentru practicarea profesiei sau continuării educaţiei a solicitantului.
Didactic şi de cercetare
§ 5a. (1) Personalul didactic şi de cercetare de la Universităţi de Ştiinţe Aplicate şi în Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de studii este format din persoanele angajate pe un full-time sau o bază part-time.
(2) cu fracţiune de normă trebuie să fie persoane care
1. sunt angajate exclusiv în predare,
2. nu invata mai mult ca la sase ore pe săptămână semestru, şi
3. urmări într-un mod verificabil o ocupaţie profesională în conformitate cu obligaţia de plin de asigurări sociale.
(3) Part-time cadrelor didactice în conformitate cu alin. 2 poate s-au substituit de alte persoane calificate.
(4) § 98 Relaţiilor de Muncă Legea 13 (personal dreapta informaţii) se aplică, de asemenea, la grupul de persoane angajate pe o bază part-time, chiar şi în cazul unui contract de muncă liberă sau o ocupaţie independentă.
Capitolul 2
Atribuţiile Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului
§ 6. (1) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului este autoritatea competentă pentru acreditarea programelor de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate.
(2) Este de datoria Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului
1. pentru a decide cu privire la acreditarea programelor de studii ca la Universitatea de Stiinte Aplicate programe de grad, cu excepţia Locul de amplasare, pentru a decide cu privire la revocarea acreditării, precum şi de a decide cu privire la acordarea şi revocarea denumirea "Fachhochschule";
2. de atribuire a grade academice instituit de Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studii şi de a nostrify grade străine;
3. pentru a proteja standardele de educaţie în conformitate cu § 3, cu respectarea programelor de grad, în special, examenele finale;
4. pentru a promova calitatea predării şi de a studia, precum şi a inovaţiilor de la Universitatea din programele de grad Stiinte Aplicate de cercetare, educaţie permanentă şi alte măsuri;
5. pentru a observa continuu întregul sector al Universităţi de Stiinte Aplicate în ceea ce priveşte coerenţa acestuia cu alte sisteme de învăţământ şi cu privire la acceptarea acesteia de către sistemul de ocuparea forţei de muncă şi cererea de educaţie;
6. să consilieze ministrul competent Federal cu privire la chestiuni legate de sistemul de Universităţi de Ştiinţe Aplicate şi utilizarea fondurilor federale, precum şi face recomandări cu privire la locurile în care programele de gradul sunt organizate;
7. să prezinte un raport anual privind activităţile de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului în cursul anului calendaristic trecut, cu privire la starea de dezvoltare în domeniul de Universităţi de Stiinte Aplicate, precum şi cerinţele sale pe termen scurt şi pe termen lung, raportul se inscrise pe lângă Ministrul Federal competente nu mai târziu de 1 martie a fiecărui an pentru a fi prezentate Consiliului Naţional.
(3) În vederea îndeplinirii atribuţiilor sale Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului este autorizat să solicite furnizorilor de Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de studii şi de Universităţi de Stiinte Aplicate să prezinte informaţii cu privire la funcţionarea studiilor. Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului transmite informaţiile statistice aflate la dispoziţia sa pe lângă Ministrul Federal competent.
(4) Pentru evaluarea tehnică a cererilor individuale Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului se consultă experţi, dacă este necesar.
(5) Deciziile de Universităţi de Ştiinţe Aplicate a Consiliului privind cererile de acreditare sau de prelungire a acreditării, cu privire la revocarea de acreditare a programelor de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate, precum şi privind acordarea şi retragerea denumirea "Fachhochschule", se solicită aprobarea ministrului federal competent. Aprobarea poate fi refuzată în cazul în care decizia de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului este în contradicţie cu politica educaţionale naţionale-interese.
Componenţa Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului
§ 7. (1) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliul este format din şaisprezece membri, dintre care cel puţin patru trebuie să fie femei. Membrii trebuie să fie competent pentru a evalua pedagogic-didactic materie. Jumătate din membrii trebuie să aibă o calificare ştiinţifică printr-un grad de abilitare 14 sau o calificare echivalentă, de jumătate din membrii trebuie să prezinte dovada de mai mulţi ani de activitate în profesiile relevante pentru Universitatea de Stiinte Aplicate grad programelor.
(2) Membrii de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului sunt numiţi de către ministrul federal competent, cu patru membri a fi nevoie să fie numiţi la propunerea Consiliului consultativ pentru problemele economice şi sociale 15 .
(3) Durata mandatului este de trei ani. O Renumirea pentru un termen imediat următoare mandatului este admisibilă.
(4) Membrii de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului nu poate, în exercitarea mandatului lor (§ 6 alin. 2) pot fi obligaţi prin instrucţiuni, cu excepţia obligaţiilor ce decurg din § 11.
(5) Membrii de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului are dreptul la o compensaţie pentru munca lor, al cărei cuantum se stabileşte de către ministrul federal competent, precum şi la compensarea cheltuielilor de călătorie.
(6) Ministrul federal competent este, la cerere sau după consultarea Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului, trebuie să renunţe la un membru al Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului înainte de sfârşitul mandatului ei / lui de birou, dacă el / ea are extrem de încălcate sau neglijate ei / lui atribuţiilor de serviciu sau dacă el / ea nu mai este capabil să îndeplinească ei / lui îndatoririlor oficiale.
Preşedintele şi Vice-preşedinte
§ 8. (1) Preşedintele şi vice-preşedinte al Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului sunt numiţi de către ministrul federal competent din rândul membrilor de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului. Mandatul acestora este de trei ani, o secera-pointment pentru un termen imediat următoare mandatului este admisibilă.
(2) Preşedintele şi vice-preşedintele se acordă o compensaţie corespunzătoare pentru munca lor. Valoarea compensaţiei se stabileşte de către ministrul federal competent.
(3) Ministrul federal competent este, la cerere sau după consultarea Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului, trebuie să respingerea preşedinte sau vice-preşedinte al Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului înainte de sfârşitul lui / mandatului său în cazul în care / ea a încălcat grosolan sau neglijat ei / lui atribuţiilor de serviciu sau dacă el / ea nu mai este capabil să îndeplinească ei / lui îndatoririlor oficiale. În scopul de consultare a Universităţilor de Ştiinţe Aplicate a Consiliului, ministrul federal competent va chema cel mai vechi membru al Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului să convoace o reuniune a Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului cu ordinea de zi "eliberarea din funcţie a preşedintelui" sau "demiterea vice-presedinte".
Ansamblurile, de decizie Cerinţe şi Regulamentul de procedură
§ 9. (1) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliul îşi desfăşoare activităţile în adunările generale. Acestea vor fi citaţi în scris de către preşedinte şi au loc cel puţin de două ori în fiecare an.
(2) Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului constituie un cvorum, dacă cel puţin două treimi din membrii săi sunt prezenţi; el va lua deciziile cu o majoritate simplă de voturi. În caz de o divizie egal preşedintele are votul decisiv.
(3) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliul adoptă norme de procedură care să garanteze îndeplinirea sarcinilor care îi revin. Normele de procedură trebuie să fie aprobate de către ministrul federal competent.
Birou
§ 10. universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului, în scopul de îndeplinirea atribuţiilor sale face uz de un birou, care va fi condus de preşedintele al Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului. Personalului Oficiului se în ocuparea forţei de muncă de către guvernul federal, eventual limitate cu privire la timp. Personalul este numit de către preşedintele Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului.
Supraveghere
§ 11. (1) Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului sunt supuse supravegherii de către ministrul federal competente, precum şi de control de către Curtea de Conturi 16 . Supravegherii de către ministrul federal competent se referă la respectarea legi si decrete, precum şi îndeplinirea sarcinilor ce revin Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului.
(2) Ministrul federal competent are dreptul să fie informat despre toate aspectele referitoare la Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului. Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului este obligat să furnizeze pe lângă Ministrul Federal informaţii cu privire la afacerile sale, să prezinte fişiere şi documente cu privire la subiectele desemnat de către Ministrul Federal, pentru a face anchete ordonate de aceasta din urmă şi să aibă investigaţiile efectuate in situ.
(3) Ministrul federal competentă revocă deciziile şi decretele de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului sau inhiba punerea lor în aplicare în cazul în care decizia sau decretul este în contradicţie cu legile şi ordonanţele în vigoare. Într-un astfel de caz Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului este obligat să se restabilească situaţia juridică, fără întârziere, în conformitate cu avizul juridic al ministrului federal competent.
(4) În acţiunea autorităţii de supraveghere Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului trebuie să fie o parte şi au dreptul să facă apel la Curtea Administrativă 17 împotriva deciziei finale în cadrul procedurii.
Capitolul 3
Cerere de acreditare a unui program de ieri
§ 12. (1) O cerere de acreditare a unui program de grad ca o universitate de program de gradul Stiinte Aplicate se adresează la Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului.
(2) Un acreditarea ca un program de grad Universitatea de Stiinte Aplicate se impun că
1. obiectivele şi principiile directoare pentru organizarea de la Universitatea din program de studii Ştiinţe Aplicate (§ 3) sunt respectate;
2. curriculum-ului şi regulamentele de examen corespund cerinţelor obiectul relevante şi profesionale, în conformitate cu Sistemul European de Credite Transferabile (ECTS, 253/2000/CE, Monitorul Oficial Nr L 28 din 03 februarie 2000), studii individuale se atribuie ECTS credite. Cu aceste credite ponderea volumului de muncă al elevilor cu privire la studiile individuale se determină în raport cu programul de gradul întregul, cu 60 de credite fiind alocate pentru volumul de muncă de un an de studii şi 30 de credite la volumul de lucru de un semestru;
3. Cursurile sunt oferite de o învăţătură ştiinţific, calificat profesional şi pedagogic-didactic şi personalul de cercetare;
4. practica legate de munca de cercetare şi dezvoltare necesare pentru a atinge obiectivele şi sigure la principiile directoare vor fi efectuate de către membri ai personalului didactic şi de cercetare;
5. grup de persoane însărcinate cu dezvoltarea programului de gradul solicitată şi personalului didactic şi de cercetare care efectuează programul de gradul sunt la fel de autonom ca la universităţi şi că studenţii sunt garantate de un drept corespunzător de co-determinare;
6. dispoziţii sunt făcute pentru recunoaşterea de cunoştinţe dovedite în termeni de formare de locuri de muncă orientate spre în programul de gradul respectiv şi a perioadei de studii pot fi astfel redusă;
7. aceste universităţi examene de calificare admitere în conformitate cu standardele minime de admitere la universitate Legea 18 (Federal juridic Monitorul Oficial nr 292/1985), precum şi acele calificări pe obiectul-profesionale relevante, inclusiv examinările suplimentare, potenţial care poate fi cerinţele de acces pentru programul de gradul solicitate sunt indicate. Acest lucru se aibă în vedere cunoştinţele, cum ar fi este indispensabilă pentru a atinge obiectivul de învăţământ al programului de gradul solicitate, de asemenea, luând în considerare promovarea permeabilitatea sistemului educaţional;
8. o evaluare ştiinţifică a Universităţii din programul de gradul Stiinte Aplicate este garantată;
9. un studiu al cererii de acceptare şi de la Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate este mobilat;
10. personalul necesar, instalaţiile şi echipamentele sunt disponibile pentru durata de aprobare de la Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate;
11. o estimare a costurilor pe care arată locul de studiu şi a unui program financiar pentru durata de aprobare de la Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate sunt transmise.
(3) grup de persoane încredinţate de către furnizor cu dezvoltarea programului de gradul solicitată trebuie să cuprindă cel puţin patru persoane. Dintre acestea două trebuie să fie calificată academic printr-un grad de abilitare sau o calificare echivalentă, şi doi trebuie să facă dovada unei activităţi într-un domeniu profesional relevant pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programul de gradul solicitate. Persoanelor responsabile pentru dezvoltarea de la Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate se menţionate în cerere; o singură persoană va fi perceput de către furnizorul care urmează să fie puse la dispoziţia Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului pentru informaţii suplimentare. În cazul unei acreditare, cel puţin patru persoane din grupul de persoane însărcinate cu dezvoltarea se predau în programul de gradul. Dintre acestea două trebuie să fie calificată academic printr-un grad de abilitare sau o calificare echivalentă, şi doi trebuie să facă dovada unei activităţi într-un domeniu profesional relevant pentru Universitatea de Stiinte Aplicate programul de gradul solicitate. Dacă una dintre aceste persoane lasă personalului didactic şi de cercetare în timpul perioadei de acreditare, el / ea trebuie să fie înlocuită cu o persoană la fel de calificată.
(4) O cerere de acreditare a unui program de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate se, în plus faţă de dovada de condiţiile prealabile menţionate la punctele. 2 şi 3, să conţină:
1. numele furnizorului, în cazul în care prestatorul este o entitate juridică de drept privat, un extras din Registrul Comerţului sau în Registrul asociaţiilor trebuie să fie amenajate;
2. numirea de şef al personalului didactic şi de cercetare, care va fi, în cazuri individuale, să decidă cu privire la cererile solicitanţilor şi a studenţilor;
3. prezentarea unui curriculum şi regulamentele de examen, inclusiv o propunere pentru structura dată de programul de gradul ţinând sprijini studenţii din 1992 19 , Federal juridic Monitorul Oficial nr 305, în considerare;
4. prezentarea regulilor de admitere care indică numărul de locuri de studiu, precum şi criteriile de selecţie a candidaţilor, în cazul în care numărul de solicitanţi trebuie să depăşească numărul de locuri de studiu.
Acreditarea şi Prelungirea de acreditare
§ 13. (1) În cazul în care toate premisele sunt îndeplinite, Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului se printr-o notificare oficială acredita Universitatea din programul de gradul Stiinte Aplicate pentru o perioadă de timp care nu depăşeşte cinci ani.
(2) Orice prelungire a acreditării se necesită o nouă cerere în conformitate cu § 12 alin. 4 şi prezentarea unui raport de evaluare. § 12 alin. 3 teza a patra nu se aplică, însă, cel puţin doi membri ai personalului didactic din programul de gradul trebuie să respecte în continuare cerinţele de la § 12 alin. 3 Ultima dar o singură propoziţie. O prelungire se aplică timp de cel puţin şase luni înainte de terminarea perioadei de acreditare.
(2a) După ce a efectuat un apel public pentru opiniile experţilor, Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliul va emite un decret în care cu privire la evaluarea în conformitate cu alin. 2, următoarele puncte vor fi stabilite:
1. obiectivele şi principiile metodice de evaluare,
2. domeniul de aplicare al procedurii de evaluare şi de evaluare,
3. publicarea şi modul de punere în aplicare a rezultatelor evaluării.
(3) Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studii şi Universităţi de Stiinte Aplicate va avea dreptul de a purta Federal Coat of Arms.
(4) Furnizorul trebuie să fie autorizate să permită persoanelor care lucrează pentru el de a utiliza denumirile corespunzătoare în sistemul universitar prevăzute în universităţi din Legea din 2002 20 , Monitorul Oficial Federal juridic I nr 120/2002. Utilizarea acestor denumiri va fi admisă numai în toate cazurile, cu adaos de "FH", "(FH)" sau "Fachhochschul-...".
Expirarea şi Revocarea acreditării
§ 14. (1) acreditarea unui program de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate expiră
1. la sfârşitul perioadei de timp pentru care a fost acordată acreditarea;
2. în cazul de dizolvare a unei entităţi juridice care acţionează ca prestator de la momentul dizolvării sale. În cazul unei succesiune legală, acreditarea expiră la sfârşitul anului două luni de la dizolvarea furnizorul anterior, dacă în această perioadă de timp, nicio cerere de acreditare în conformitate cu § 12 alin. 3 a fost făcut. În cazul unui refuz de acreditare la succesorul legal, acreditarea expiră în momentul în decretul de refuz intră în vigoare.
(2) acreditarea unui program de studii la Universitatea de Ştiinţe Aplicate se revocă
1. în cazul în care premisele legale în conformitate cu § 12 nu ar trebui să fie mai este îndeplinită;
2. cazul în care cooperarea în anchetele statistice în conformitate cu § 4 alin. 8 şi § 6 alin. 3 este refuzată.
(3) În caz de la expirarea sau revocarea unui program de studii la Universitatea de Stiinte Aplicate, Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului prezintă o propunere pe lângă Ministrul Federal competente, care să permită studenţilor de la Universitatea respective de program de studii Stiinte Aplicate pentru a finaliza lor studiile într-o perioadă de timp care nu depăşeşte durata prevăzută a studiilor de către mai mult de un an. În acest caz, ministrul federal competent ia măsurile corespunzătoare.
Certificat Universitatea de Stiinte Aplicate programe pentru educaţie 21
§ 14a. Furnizorii trebuie să fie dreptul de a oferi Universitatea certificat de Stiinte Aplicate programelor de educaţie continuă în disciplinele lor de la Universitatea acreditate de programe de grad Stiinte Aplicate.
(2) În curriculum-ul de la Universitatea certificat de Stiinte Aplicate programului pentru educaţie în continuare în disciplinele respective de grade pe plan internaţional comune pot fi prevăzute, care pot fi atribuite acestor absolvenţi de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate certificat educaţie programmefor al căror acces în continuare cerinţele, domeniul de aplicare şi calificările sunt comparabile cu cerinţele de acces, domeniul de aplicare şi de calificările corespunzătoare programe străine de masterat. Calitatea procesului de predare vor fi asigurate de către un cadru didactic ştiinţific şi didactic calificat corespunzător.
(3) În cazul în care alin. 2 nu este aplicabil, denumirea "Akademische ..." sau "Akademischer ..." 22 , cu un plus specificarea conţinutului de la Universitatea certificatul respectiv of Applied program de Stiinte pentru continuarea studiilor pot fi stabilite, care va fi atribuită absolvenţii acestor Universitatea certificatului de Stiinte Aplicate programe de educaţie de asemenea, că acoperă cel puţin 60 de credite ECTS.
(4) Furnizorii se înainte de stabilirea de la Universitatea certificatului de Ştiinţe Aplicate program de educaţie continuă pentru a transmite programele în conformitate cu punctele. 2 şi 3 la Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului. Universităţile de Ştiinţe Aplicate Consiliului în termen de trei luni de la primirea, în biroul de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului neagă instituirea de către o notificare oficială în cazul în care condiţiile în conformitate cu punctele. 2 sau 3 nu sunt îndeplinite.
(5) Pentru participarea a certificatului de Universitatea de Stiinte Aplicate programe de educaţie pentru participanţii trebuie să aibă în continuare să plătească o taxa de curs. Acesta să fie evaluate luând în considerare costurile reale.
(6) Pentru documentele privind atribuirea denumirilor de traduceri în limbi străine pot fi adăugate în care numele furnizorului şi al instituţiei emitente, precum şi denumirea în sine nu se traduc.
Capitolul 4
Desemnarea "Fachhochschule"
§ 15. (1) La instituţiile care desfăşoară programe de Universitatea din gradul de Stiinte Aplicate Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului se printr-o notificare oficială conferă denumirea "Fachhochschule" la cererea furnizorului, dacă toate condiţiile alin. 2 sunt îndeplinite.
(2) conferire a denumirea "Fachhochschule", se impune ca
1. cel puţin două programe de gradul al instituţiei solicitate au fost acreditate ca Universitatea de Stiinte Aplicate programele de licenţă, cu un grad Universitatea ulterioară a programelor de gradul ştiinţe Aplicate de master sau ca o universitate of Applied program de diploma de Ştiinţe;
2. un plan a fost prezentat pentru dezvoltarea instituţiei respective acest site este credibil ca un număr minim de 1 000 locuri de studiu va fi atins în termen de cinci ani;
3. se face dovada de o organizaţie a instituţiei respective în conformitate cu condiţiile de la § 16.
(3) O delegarea în conformitate cu alin. 1 nu se dea naştere la orice pretentii financiare împotriva guvernului federal.
(4) Ministrul federal competent are dreptul să fie informat despre toate aspectele referitoare la Universităţile de Ştiinţe Aplicate. Organismele de la Universitatea de Stiinte Aplicate va fi obligat să furnizeze informaţii, să prezinte documentare despre subiectele desemnate de ea / el, să facă anchete ordonate după el / ea şi să aibă investigaţiile efectuate in situ.
(5) O delegarea în conformitate cu alin. 1 se fi revocate dacă una dintre cerinţele enumerate la alin. 2 nu mai este dat.
Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului de
§ 16. (1) În scopul punerii în aplicare şi de organizare a procedurilor de predare şi de examinare, la fiecare Universitatea de Stiinte Aplicate la Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie este stabilită. Acesta se întruneşte cel puţin de două ori în fiecare an.
(2) Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie format din şefii de la Universitatea din programele programe Stiinte Aplicate stabilit de la Universitatea de Stiinte Aplicate, de cel puţin opt reprezentanţi ai personalului didactic şi de cercetare, precum şi din reprezentanţi ai studenţilor de la Universitatea de Stiinte Aplicate programe de studiu. Reprezentanţii personalului didactic şi de cercetare vor fi aleşi de către acesta din urmă. Numărul de reprezentanţi ai studenţilor trebuie să fie de cel puţin un sfert din numărul de membri de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului de administraţie; acestea vor fi aleşi de către studenţii de la Universitatea de Stiinte Aplicate ieri programelor stabilite la Universitatea de Stiinte Aplicate.
(3) Atribuţiile de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie este:
1. alegere a şefului şi adjunctul său, pe baza unei propuneri din trei candidaţi de către furnizor;
2. cerere adresată prestatorului să reamintească cap sau adjunctul său şi / sau de a depune un aviz privind o astfel de intenţie din partea furnizorului, în cazul în cap (adjunct) a încălcat grav sau neglijat îndatoririle sale oficiale sau că el nu mai este capabil să de îndeplinirea îndatoririlor sale oficiale;
3. cererea de modificare a programelor de gradul acreditate adresate Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliu, după consultarea furnizorului;
4. cerere pentru stabilirea sau de încheiere a unui program de gradul adresate furnizorului;
5. cerere privind bugetul (de capital, non-personal şi cheltuielile de personal), adresate furnizorului;
6. propuneri adresate furnizorului pentru încadrarea în muncă a personalului didactic;
7. coordonarea conţinutului de cursuri şi examene;
8. evaluarea de predare şi de examene, precum şi curriculum-ului, precum şi normele de examinare;
9. acordarea de grade academice şi revocarea acestora, precum şi nostrification a diplomelor straine.
(4) sarcinile de cap de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliul de administraţie este:
1. admiterea la examene, cesiune de examinatori, de stabilire de date pentru examen;
2. de creditare şi recunoaşterea studiilor şi a examenelor, în cazuri individuale;
3. revocare a examenelor;
4. în ceea ce priveşte persoanele angajate pe bază de full-time, oferind instrucţiuni pentru membrii personalului didactic şi de cercetare cu privire la natura şi amploarea de exercitare a misiune de predare lor în măsura în care acest lucru este necesar pentru gestionarea periodică a studiilor în conformitate cu curricula;
5. cesiune de lectorate, pe baza propunerilor de către sau de consultare de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului;
6. reprezentarea externă, de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului, precum şi executarea deciziilor de la Universitatea de Stiinte Aplicate consiliului.
(5) Împotriva deciziilor de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului în conformitate cu alin. 3 paragraf. 9 şi împotriva deciziilor de cap de la Universitatea de Ştiinţe Aplicate consiliului în conformitate cu alin. 4 paragrafele. 1, 2 şi 3, solicitanţii trebuie să aibă dreptul de a depune o plângere cu Universitatea de Ştiinţe Aplicate Consiliului; acesta din urmă va trebui să decidă cu privire la reclamaţia printr-o notificare oficială.
(6) Furnizorii de Universitatea de Stiinte Aplicate trebuie să se asigure că personalul didactic şi de cercetare vor participa la cercetarea aplicată şi munca de dezvoltare. Acest lucru poate fi făcut în instituţie propriu sau prin cooperare cu alte cercetari si institutii de dezvoltare.
Capitolul 5
Cerinţe procedurale
§ 17. (1) În ceea ce priveşte procedura de acreditare şi de revocare a dreptului de a opera Universitatea de Stiinte Aplicate programelor de gradul de Universităţi de Ştiinţe Aplicate Consiliului, procedură General Administrativ Act 1991 23 , Federal juridic Monitorul Oficial nr 51, şi Oficial Notificare Legea 24 , Federal juridic Monitorul Oficial nr 200/1982, astfel cum a fost modificată atât, se aplică. Pentru acţiunea de la Universitatea de acreditare a programelor de gradul de Stiinte Aplicate termenul limită pentru decizia trebuie să fie nouă luni fără a aduce atingere § 73 alin. 1 din Legea generale de procedură administrativă.
(2) Împotriva notificările oficiale ale Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului nu trebuie să existe nici o cale de atac juridice cu caracter periodic.
(3) Persoanele menţionate la § 6 alin. 4 sunt obligaţi să îşi desfăşoare activitatea conştiincios şi imparţial. În caz de un motiv de părtinire în conformitate cu § 7 din Actul general de procedură administrativă, ele se abţin de la orice activitate. Acestea vor fi obligate să păstreze secretul faptele pe care le-au învăţat în exercitarea activităţilor lor, cu excepţia, în cazul de informare a unei infracţiuni se pedepseşte, acestea se abţin de la profitând de secretele operaţionale şi de afaceri, care au ajuns la cunoştinţele lor. Aceste obligaţii vor continua, de asemenea, după încetarea activităţii lor.
(4) Pentru actele oficiale ale Universităţilor de Ştiinţe Aplicate Consiliului, precum şi pentru actele oficiale a ministrului federal în materie de Universităţi de Ştiinţe Aplicate fără taxe administrative în conformitate cu § 78 al Legii generale de procedură administrativă trebuie să fie plătit.
Furnizarea penal
§ 18. Oricine care în mod deliberat fără autoritate premii, subvenţii sau utilizează
1. denumirilor specifice Universităţi de Stiinte Aplicate sau
2. prescurtarea "FH" sau
3. grade academice menţionate la § 5,
dacă fapta nu constituie o infracţiune pasibilă care intră în competenţa unei instanţe de drept sau nu este în conformitate cu alte norme de sancţiuni administrative supuse unei pedepse mai severe, se comite o infracţiune pasibilă administrativă de către administraţia districtului competent la nivel local cu amendă de la de până la 15 000 euro .--.
Punerea în aplicare
§ 19. Ministrul Federal al Ştiinţei şi Cercetării 25 trebuie să fie însărcinată cu punerea în aplicare a prezentei legi federale.
Intrarea în vigoare
§ 20. (1) Prezentul Act federal, sub rezerva dispoziţiilor diferite în alin. 2, intră în vigoare la 1 octombrie 1993.
(2) § § 6, 7, 8, 9, 10, şi 11 intră în vigoare în ziua următoare promulgarea acestora.
(3), § 18 astfel cum a fost modificată prin Legea federală, Federal juridic Monitorul Oficial I nr 136/2001, va intra în vigoare la 1 ianuarie 2002.
(4) § 2, § 3 alin. 2, § 4 alin. 2, § 5 alin. 2, 3 şi 5, § 6 alin. 2, 3 şi 5, § 7 alin. 2, 5 şi 6, § 8 alin. 1 la 3, § 9 alin. 3, § 11 alin. 1, 2 şi 3, § 12 alin. 2, § 14 alin. 3, § 15 alin. 1, 2 şi 4, § 17 alin. 4, § 20 alin. 4 şi § 21, inclusiv titlul, astfel cum a fost modificată prin Legea federală, Federal juridic Monitorul Oficial I nr 58 / 2002, intră în vigoare la 1 mai 2002.
(5) § 1, § 3 alin. 2 paragrafele. 2 şi 10, § 4 alin. 3a, 5, 7 şi 8, § 5 alin. 2 şi 3a, § 6 alin. 1 paragrafele. 1, 5 şi 6, precum şi alin. 5. § 12 alin. 1, alin. 2 prima teză şi paragrafele. 3 la 5, alin. 3, alin. 4 prima teză şi paragraf. 2, § 13 alin. 2, 2a şi 4, § 14 alin. 1 prima teză, paragrafele. 1 şi 2, precum şi alin. 2 prima teză, § 15 alin. 1 şi alin. 2 paragraf. 1, § 16 alin. 2, alin. 3 paragraf. 3, alin. 4 paragraf. 4 şi alin. 6. § 17 alin. 1, § 18, § 20 alin. 5, precum şi § 21 alin. 4 şi 5, astfel cum a fost modificată prin Legea federală, Federal juridic Monitorul Oficial I nr 110/2003, va intra în vigoare la 1 februarie 2004.
Dispoziţii tranzitorii
§ 21. (1) Universitatea de Stiinte Aplicate grad programele acreditate în conformitate cu § 13 înainte de 1 mai 2002 se Universitatea de Stiinte Aplicate programe de diploma în conformitate cu § 3 alin. 2 paragraf. 2, astfel cum a fost modificată prin Legea federală, Federal juridic Monitorul Oficial I nr 58/2002.
(2) notificările oficiale de acreditare a servit în conformitate cu § 13 înainte de 1 mai 2002 trebuie să rămână neafectate de modificări ale Legii federale, Federal juridic Monitorul Oficial I Nr 58/2002.
(3) Prezenta Legea federală în funcţie de modul de redactare înainte de al Legii federale, Federal juridic Monitorul Oficial I Nr 58/2002, se aplică cererilor de acreditare ca o universitate de program de gradul Stiinte Aplicate depuse înainte de 1 mai 2002 şi încă în aşteptare.
(4) dreptul de a utiliza grade academice care au fost deja acordate vor rămâne neafectate. În cazul în care gradul academic a fost distins cu plus "(FH)", de utilizare a acestui grad academic, fără adăugarea "(FH)," se inadmisibilă. Absolvenţii sunt, totuşi, dreptul de a folosi gradul academic prevăzute de § 5 alin. 2 în loc de gradul acordate academic. La cererea furnizorul va emite un certificat respectiv.
(5) Dreptul deja acordat, prin decret de a utiliza denumirea "Fachhochschule" trebuie să rămână neafectate. Revocare a dreptul acordat în conformitate cu § 15 alin. 5 se intră în competenţa de Universităţi de Stiinte Aplicate Consiliului.
(6) Universitatea anterior de Stiinte Aplicate programe de licenţă de gradul 26 şi Universitatea de Ştiinţe Aplicate de master programe de gradul 27 sunt valabile ca Universitatea de Stiinte Aplicate programele de studii universitare şi Universitatea de Stiinte Aplicate programe de diplomă de master în conformitate cu § 3 alin. 2 paragraf. 2, teze anterioare se consideră teze în conformitate cu § 3 alin. 2 paragraf. 6.