Стыў Реншо і Саоры Ихара
У апошнія некалькі гадоў, так як гэтая старонка была ўверх, мы папрасілі шэраг пытанняў, звязаных з гісторыяй японскага астраноміі, Астранамічныя Lore, самадзейнасці і іншыя аспекты азіяцкіх астраноміі. Мы стварылі гэтую старонку, каб паспрабаваць адказаць на некаторыя з найбольш часта задаюць пытанні, а таксама некалькі, якія не былі частымі, але тым не менш, могуць прадстаўляць цікавасць для шырокай аўдыторыі. Калі ў вас ёсць пытанне аб астраноміі ў Японіі, што вы хочаце, каб мы пастараемся адказаць, калі ласка, звяжыцеся з Стыў Реншоу. Вядома, калі ў вас ёсць карэкціроўкі або іншыя заўвагі, гэта толькі вітаць.
1. Дзе я магу атрымаць дадатковую інфармацыю на англійскай мове?
2. Дзе я магу знайсці пераклад на ангельскую мову кітайская, карэйская, японскі або Графікі зоркі?
3. Чаму японскіх аматараў, здаецца, так добра на адкрыццё каметы, астэроіды новых і новых зорак супер? Што пра ўсе светлавога забруджвання?
4. Як я магу ўвайсці ў кантакт з [каметы, астэроіда або звышновай Discoverer з Японіі]?
5. Ці можаце вы сказаць мне, што азіяцкія Сузор'е Увайдзіце Я нарадзіўся пад? Што такое "маіх" Месяц станцыі?
6. Што такое кітайскі/японскі даты месяцовага календара на сённяшні дзень? Калі кітайскі/японскі Новы год на гэты год?
7. Мая бабуля/дзядуля/маці/бацькі/цётка/дзядзька нарадзіўся [некаторыя дата] па Грыгарыянскім календары. Якога чысла было гэта ў кітайскі/карэйская/японскі месяцовы каляндар? Мая бабуля/дзядуля/маці/бацькі/цётка/дзядзька нарадзіўся [некаторыя дата] у кітайскім каляндары. Якога чысла было гэта ў Грыгарыянскім календары?
8. У японцаў ёсць стварэнне міфа? Ці ёсць прычына такой жа спрэчка, які я часта бачу ў ЗША?
9. Ёсць сайты ў Японіі, як Стоўнхэндж?
10. Хто/што такое "Чиро", і ці ёсць у сувязі з месяца Плютона?
11. Я планую паездку ў Японію. Што я бачу?
12. Ёсць месяц станцый у графіках зоркі жа, як і тыя, якія выкарыстоўваюцца ў японскіх анімэ Fushigi Yuugi?
13. Кітайскі/карэйская гісторыя, якую я чытаў адрозніваецца ад гісторыі на вашай старонцы. Як вы можаце сказаць, што японскія і тое, што было прывезена з іншай культуры?
14. Якія асноўныя публікацыі для астраномаў-аматараў у Японіі? Як мне падпісацца?
15. Якія найбольш важныя зоркі бакоў у Японіі? Ці можна наведваць? Што зоркі клубаў я магу далучыцца, калі я іду ў Японію?
16. Дзе я магу атрымаць інфармацыю аб тэлескопы, зробленыя ў Японіі?
17. Як я магу ўявіць мой сайт для ўключэння ў вэб-старонку?
1. Дзе я магу атрымаць дадатковую інфармацыю на англійскай мове?
На жаль, не шмат пераведзены аб японскай веды зоркі, астранамічныя гісторыі, або самадзейнасці. Неба і тэлескоп часта працуе артыкулаў аб спецыяльных падзей ці адкрыццяў, якія адбыліся ў Японіі, і акадэмічных часопісаў, безумоўна, прадстаўлены вынікі даследавання прафесійных японскіх астраномаў і гісторыкаў навукі. Увогуле, наступныя павінны забяспечыць добры старт для ўнікаючы ў астранамічных спадчыны і гісторыі Японіі:
Пераклад тэкстаў японскай гісторыі і міфалогіі
Aston, РГ (пер.) (1972) Нихонги; Хронікі Японіі з найстаражытных часоў да н.э. 697. (Таттл Edition). Charles E. Tuttle Co, Токіо.Чэмберлен, BH (пер.) (1981) Кодзики: справаздачы Пытанні Старажытныя (Таттл Edition). Charles E. Tuttle Co, Токіо.
Філіп, DL (пер.) (1995) Кодзики: справаздачы Пытанні Старажытны. Такійскі універсітэт друку, Токіо.
Усеагульная гісторыя Японіі
Браўн, Д. М. (рэдакцыя), Кембрыдж Гісторыя Японіі, Vol. 1, Старажытнай Японіі. Cambridge University Press, Кембрыдж, Англія. (Іншыя дакументы ў гэтай ўсёабдымнай 6 Усталюйце Том Кембрыдж маюць неацэннае значэнне для будучых перыядаў японскай гісторыі.)Санса, GB (1973) Японіі; Кароткія гісторыі культуры. (Таттл Edition). Charles E. Tuttle Co, Токіо.
Санса, GB (1974) Гісторыя Японіі ў 1334 г.. (Таттл Edition). Charles E. Tuttle Co, Токіо. (Санса ў іншых кніг у гэтым 3 тома серыі таксама з'яўляюцца каштоўнымі для наступных перыядаў у гісторыі Японіі.)
Ёсць незлічонае мноства дробных гісторый з Японіі, але мы знайшлі вышэй, каб быць навуковай гуку і старанна.
Археалогія
Барнс, Л. (1999) Rise цывілізацыі ў Усходняй Азіі; археалогіі Кітая, Карэі і Японіі. Лондан, Тэмза і Гудзон.Барнс, Л. (1988) адносіцца да ранняй гісторыі Ямато; археалогіі Першы дзяржаўны японскі. Ан-Арбор, штат Мічыган, Мічыганскі універсітэт Press.
Фаррис, WW (1998) свяшчэнных тэкстаў, і скарбаў; пытанні ў Гістарычным археалогіі Старажытнай Японіі. Ганалулу, Гаваі, Гавайскі універсітэт Press.
Гісторыя навукі ў Японіі
Накаяма, С. (1969) Гісторыя японскага астраноміі. Harvard University Press, Cambridge, MAСугимото, М. і Д. Суэйн (1989) навукі і культуры ў традыцыйнай Японіі. Charles E. Tuttle А.Ш. ", Токіо.
Кітайскі Уплыву
Верагодна, першым хто-небудзь кніга павінна звярнуцца да гэта часам сумніўнай, але ўсё яшчэ класічнай Needham, J. (1959) Навука і цывілізацыя ў Кітаі; Том III, матэматыкі і навук Нябёсаў і Зямлі. Cambridge University Press.Але, PY (1985) Лі, Ці, і Шу; Уводзіны ў навуцы і цывілізацыі ў Кітаі. Ганконг University Press, Ганконгу. (Кароткае ўвядзенне ў работу Needham ст.)
Зорка Lore і міфалогія
Крупп, ЕС (1991) Beyond Blue Horizon, міфы і легенды Сонца, Месяц, зоркі і планеты. Oxford University Press, Нью-Ёрку.Крупп, ЕС (1997) Skywatchers, шаманы, і каралі, астраноміі і археалогіі харчавання. John Wiley і Сыны ТАА, Нью-Ёрк.
Генеральны легенды, краязнаўчы і гісторыі Японіі (некаторыя з іх сезонныя значэння або нябесныя сімвалы)
Дэвіс, FH (1992) Міфы і легенды Японіі. Dover Publications.Тайлер, Р. (1987) Японскія казкі. Нью-Ёрк, Пантэон кнігі.
Літаратура і культура
DeBary, Т. (рэдакцыя) (1964) Крыніцы японскай традыцыі (2 тамы). Нью-Ёрк, Прэс Калумбійскім універсітэце.Като, С. (1979) Гісторыя японскай літаратуры (3 тамы). Токіо, Kodansha.
Лу, D. (1997) Японіі; Дакументальныя гісторыі (2 тамы). Нью-Ёрк, Лондан, ME Sharpe.
2. Дзе я магу знайсці пераклад на ангельскую мову кітайская, карэйская, японскі або Графікі зоркі?
Магчыма, адным з лепшых крыніц на англійскай мове на старажытнай кітайскай астра-картаграфіі з'яўляецца Сонца, X. і Ж. Kistemaker (1997) Кітайскі неба падчас Хан; Constellating Зоркі і грамадства ", Нью-Ёрк і Нідэрланды, Брилл. Гісторыя, аналіз і дыяграмы, уключаныя ў гэты аб'ём. Іншая крыніца Стаал, JDW (1984) Зоркі Джэйд: Каляндар Lore, міфалогія, легенды і зоркі Гісторыі Старажытнага Кітая. Пісанне Прэс, Декатур, штат Джорджыя. Тым не менш, перасцярога павінна быць выкарыстана з гэтай кнігай, як гэта пераклад на ангельскую мову нямецкі пераклад Шлегель аб ранняй кітайскай сістэме каардынатаў. Акрамя таго, на наш погляд, Стаал праводзіць так шмат часу з парадку дня даказаць старажытнасць кітайскай астраноміі, што ён можа прапусціць важныя аспекты і значэнне кітайскіх іерогліфаў. Іншыя дадатковыя крыніцы на англійскай мове для разумення кітайская, карэйская і японскі астранамічны картаграфічнымі кнігі пералічаных вышэй Needham і Накаяма.
3. Чаму японскіх аматараў, здаецца, так добра на адкрыццё каметы, астэроіды новых і новых зорак супер? Што пра ўсе светлавога забруджвання
Існуе часам адчуванне, што неба Японіі павінна быць нейкім іншым. Рэальнасць, вядома, з'яўляецца тое, што рост урбанізацыі працягвае замахвацца на аглядныя пляцоўкі. Занадта, дажджу і вільготнасці часта можа перашкаджаць нават самы добрасумленны назіральнікаў у Японіі. Тым не менш, сёе-тое, верагодна, спрыяць поспеху японскіх аматараў мелі ў апошнія некалькі дзесяцігоддзяў. Не ўсе раёны Японіі абавязкова святла забруджаных, нягледзячы на ??тое, што спадарожнікавыя фатаграфіі паказаць. Ёсць сапраўды (асабліва восенню і вясной) начэй ўстойлівы, хоць і не абавязкова цёмныя нябёсы, усе з якіх, аднак, знайсці шмат аматараў па-за глядзець, нават у глыбіні холадна. Многія будуць ездзіць два-тры гадзіны ў адносна светлавога забруджвання зон, свабодных. Як відаць у дакладах аматараў астранамічнай літаратуры Японіі, многія назіральнікі проста вялікім упартасцю і цярпеннем разам з даўняй традыцыяй назірання, павага і ўдзячнасць за нябеснымі з'явамі. Напэўна, самае важнае, аднак, што тыя, хто робяць "адкрыцці" захаваць паслядоўную і дысцыплінаванай назірання графікі. Тое ж самае можна сказаць і, вядома, для "паспяховай" назірання ў любой культуры.
4. Як я магу ўвайсці ў кантакт з [каметы, астэроіда або звышновай Discoverer з Японіі]?
Некаторыя "першаадкрывальнікаў" падтрымліваць вэб-старонкі, але яны часцей за ўсё цалкам на японскай мове, і адрас электроннай пошты не можа быць відавочнай, калі Ваш браўзэр не падтрымлівае японскія ці кітайскія іерогліфы. Для некаторых, пошук свайго імя ў англійскай мове можа прынесці вынікі. Варта адзначыць, што ў Японіі, як і ўсюды, асобаў "Астра-з'явы" паляўнічых значна адрозніваюцца. Ёсць некаторыя, якія я ", якія трымаюць сваю прысутнасць (у Інтэрнэце і інш) увесь час адлюстроўваецца, хто шукае, як шмат увагі, паколькі яны могуць, і хто, дайце нам ведаць усё пра свайго жыцця з гаршкоў далейшай падрыхтоўкі. Звязацца з імі можа быць расчараванне, калі вы можаце паказаць, як такія эга будзе ўзмоцнена за кошт вашай працы. Іншыя "першаадкрывальнікаў", ад сваіх першапачатковых поспехаў, ясна, што гэта з'явы, а не іх намаганні ў адкрыццё, што вельмі важна. Гэтыя людзі могуць перайсці да запісу навучальныя матэрыялы, артыкулы пра намаганням іншых людзей, або яны могуць выкарыстоўваць свае адкрыцці, як натхненне, каб працягнуць далейшае адукацыю ў галіне астраноміі і/або астрафізікі. Калі ваша мэта ў кантакт у адпаведнасці з гэтымі мэтамі, яны як правіла, будзе рады перапісвацца з вамі. Трэція могуць ўхіляцца ад увагі і працягваць сваё жыццё, працу, і любоў да астраноміі і назіранні. Людзі ў гэтай апошняй групе можа быць крыху больш складана знайсці. У любым плане, калі вы не можаце знайсці адрас электроннай пошты для чалавека, якога вы жадаеце звязацца, калі ласка, напішыце Steve Реншоу, і мы зробім усё магчымае, каб вы ў кантакце.
5. Ці можаце вы сказаць мне, што азіяцкія Сузор'е Увайдзіце Я нарадзіўся пад? Што такое "маіх" Месяц станцыі?
Астралогія як у Кітаі, Карэі і Японіі разнастайных ў гісторыі і праз гэтых культур. Аднак, агульнасць ў тым, што сваю лёс астралагічныя залежыць ад складанасці падзеі вакол іх нараджэння уключаючы геаграфічнае становішча, звязанае зямных і нябесных падзей, і, магчыма, самае галоўнае, год нараджэння, у якім адбылося. Размяшчэнне сонца ў прыватнасці станцыя Месяц пры нараджэнні рэдка выкарыстоўваецца ў значнай шлях, і планетарнае рух у цэлым разглядаецца як кантэкстуальнай звязаныя не толькі нябесныя месцы, але зямная кантэксце. Бачачы кітайскай геомантии і вывучэння астралагічных працэдуры варажбы, як толькі адзін шлях да разумення больш цікавыя аспекты азіяцкіх (у прыватнасці, японскай) культуры, як яна звязана гістарычна з неба, мы не ў стане мы не жаданне прапанаваць любыя астралагічныя парады. Ёсць шмат вэб-старонак, прысвечаных астралогіі, якія могуць быць шукалі такой інфармацыі. Калі вы хочаце ведаць жывёл знак адпавядае годзе вы нарадзіліся, вы можаце паглядзець на графік у нашай Новым годам у Японіі артыкуле. 2000 г. год дракона. Граф супраць гадзіннікавай стрэлкі па крузе, пакуль вы прыйдзеце да года вы нарадзіліся... гэта ваша стварэньне.
6. Што такое кітайскі/японскі даты месяцовага календара на сённяшні дзень? Калі кітайскі/японскі Новы год на гэты год?
Сярод іншага, выдатны крыніца для вывучэння, каб зрабіць свой ??уласны разлікаў Дершовиц, Н. і Я. М. Рейнгольд (1997) каляндарныя разлікі. Cambridge University Press.
Ёсць таксама некалькі праграмных пакетаў, якія забяспечваюць інфармацыю календара для шэрагу сістэм, якія выкарыстоўваюцца ў сучасных і старажытных часоў у многіх культурах. Мы знайшлі наступныя асабліва каштоўна:
Шеффлер, А. А. і П. (1991) CalMaster2000: Даты, святы і астранамічныя падзеі (даступны з Zephyr паслугі, Пітсбург, штат Пэнсыльванія.). Хоць DOS аснове CalMaster2000 з'яўляецца адной з нямногіх праграм каляндар, які на самай справе спрабуе вырашыць пытанне з некалькі эксцэнтрычным характарам японскага месяцовага календара, а таксама, што ў кітайскай мове. Можна выбраць "сапраўдную астранамічных расплаты" у разліках або іншымі метадамі. Для сучасных даты (прыкладна з 17-га стагоддзя), "праўдзівы астранамічных расплаты" звычайна даюць дакладнай даты (асабліва для кітайскага календара). Як мы знаходзім, што існуюць і іншыя праграмы, якія добра спраўляюцца з азіяцкімі сістэмамі расплаты Месяца, мы размесцім іх тут.
Кітайскі/японскі/карэйская месяцовы Новы год на 2002 год: лютага 1912 г., за 2003 год, гэта будзе 1 лютага ў Грыгарыянскім умовах.
7. Мая бабуля/дзядуля/маці/бацькі/цётка/дзядзька нарадзіўся [некаторыя дата] па Грыгарыянскім календары. Якога чысла было гэта ў кітайскі/карэйская/японскі месяцовы каляндар? Мая бабуля/дзядуля/маці/бацькі/цётка/дзядзька нарадзіўся [некаторыя дата] у кітайскім каляндары. Якога чысла было гэта ў Грыгарыянскім календары?
Калі ласка, глядзіце адказ на 5 вышэй. Калі ў вас ёсць грыгарыянскі каляндар і хочаце ведаць кітайскі/карэйская/японскі месяцовы дзень, ці ў вас дзень нараджэння або іншыя даты ў кітайскай, японскай і карэйскай месяцовага календара форме і хочуць ведаць, грыгарыянскага або Джуліян эквівалента, калі ласка напісаць па электроннай пошце Стыў Реншоу. Мы зробім усё магчымае, каб сапраўды вылічыць гэта для вас.
8. У японцаў ёсць стварэнне міфа? Ці ёсць прычына такой жа спрэчка, які я часта бачу ў ЗША?
Абодва Кодзики і Нихонги згаданых вышэй у пункце 1 несці версіі стварэння міфа Японіі (ы). Гэтыя зборнікі, верагодна, былі зроблены для таго, каб забяспечыць прынцып аб'яднання вакол імперскага праўлення. Розныя "абласцей" краіны ў той час былі розныя версіі "тварэння", і гэтыя два пісаніна паспрабаваў аб'яднаць часам супярэчлівыя міфалогіі ў нешта краіны, як адзінай палітычнай сістэмы можа пагадзіцца. Прыток будызму ў пачатку CE была адаптаваная і змяненне ў карэнных сацыяльных, палітычных і рэлігійных сістэм, ствараючы тым самым некалькі комплексу (асабліва ў вачах Захаду) рэлігійная "свядомасці", але ў цэлым не хапае маральных абертонаў многіх заходніх і Блізкага Усходнія рэлігіі. Большасць сучасных японскіх грамадзян схільныя разглядаць ранняй міфалогіі, як толькі што, і ў той час як нават навукоўцы могуць пайсці на святыні і храмы, вельмі нешматлікія людзі робяць гэта бетонавую падставу для "перакананні" Аб стварэнні.
Рэлігія як правіла, не выкарыстоўваецца ў якасці прычыны, каб адхіліць навуку ў любы перыяд гісторыі Японіі (прагматыка, здаецца, было больш у рукі такога развіцця або не развіцця). У наш час, Ёсць некалькі, калі які-небудзь дыскусіі аб выкладанні (напрыклад) навуковыя прынцыпы эвалюцыі ў школе, і такія "дэбаты" будзе/здаецца абсурдна для большасці людзей у Японіі. У адносінах да падзей, якія перыядычна ўзнікаюць у ЗША, рацыянальныя/эмпірычныя метады, падобна, не быць у любой небяспекі стаць "зьніклых" у сувязі з рэлігійна матываваным заканадаўства ў Японіі. Да Другой сусветнай вайны, міфы, згаданыя ў Кодзики і Нихонги, безумоўна, выкарыстоўвацца ў палітычных мэтах. Аднак, магчыма, Японіі даведаўся на сваёй шкуры, што прымаючы тыя культурныя міфы/рэлігіі занадта сур'ёзна можа прывесці да надзвычай трагічных вынікаў.
9. Ёсць сайты ў Японіі, як Стоўнхэндж?
Там было спекуляцый пра астранамічнае значэнне з некалькіх сайтаў у Японіі. Магчыма, найбольш характэрным камень акіта колаў прэфектуры акіта і каменных свяцілень Sakafune Иши і Масуда Iwafune ў раёне Асука. Аматары і некаторыя спецыялісты часам амаль апантаным спрабуючы знайсці ўласцівасці выраўноўвання на гэтых участках. Археалагічныя дадзеныя сведчаць, што каменныя колы акіта, верагодна, рытуальнае значэнне; спекуляцыі вакол ідэі, што яны могуць быць выкарыстаны ў гномон, як мода, каб вызначыць сонцастаяння або як сырая "Сонечны гадзіннік". Да гэтага часу не пацвярджаюць доказаў стала падтрымліваць гэтыя спекуляцыі, і ніхто не мае сапраўды атрымалася паказаць метадаў такога выкарыстання будаўнікамі Дземон з сайтаў.
![[Акіта Стогн Серкл]](http://www2.gol.com/users/stever/akita.jpg)
Прыклад акіта Каменны круг у прэфектуры акіта.
Asuka сайтаў па-відаць, пабудаваны ў той час, калі кітайскія геомантии пачынаў выкарыстоўвацца для выраўноўвання будынкаў, палацаў і храмаў з нябеснымі поўнач. З усімі "рэальнай" выраўноўванне адбываецца ў той час як функцыянальная частка развіцця культуры і яе інтэграцыі кантынентальнага метадалогіі і касмалогіі, адзін амаль хочацца спытаць: "Чаму апантанасць гэтых парод? На працягу многіх гадоў, пабітых грабніцы якога ўпаў парод па ўсёй бачнасці, маюць ўласцівасці выраўноўвання, розныя выявы жывёл на скалах, разьбой звязаныя чалавечыя фігуры, і розныя артэфакты заінтрыгаваў наведвальнікаў Асука. Як паказалі даследаванні фінансуюцца і доказаў ўзнікае, цвярозы рэальнасці звычайна паказвае, а простае тлумачэнне для большасці з гэтых артэфактаў, але ў той жа час, па прастаце сваёй, комплекснага развіцця японскага грамадства і культуры.
Магчыма, самая вялікая агульнасць гэтых сайтаў з Стоўнхэндж з'яўляецца тое, што кожны з іх мае атрымалася стварыць культ наступныя і паломнікаў, пачынаючы ад "праўдзіва вернікаў" ў японскіх анімэ на аснове гістарычных раёнаў на "новую эру" містыкі, мала якія маюць аніякага ўяўлення аб сацыяльнай і гістарычнай культурнай асяроддзя, у якой ўчасткі былі пабудаваныя.
10. Хто/што такое "Чиро", і ці ёсць у сувязі з месяца Плютона?
Чиро гэта вельмі агульная назва дадзена ў хатніх сабак у Японіі. "Спецыяльныя" Чиро, што гэта легендарны сярод аматарскіх японскіх астраномаў імя сабака з вядомага астрофотограф Акіры Фуджи чые фотаздымкі зьявіліся ў Неба і тэлескоп і шматлікіх іншых публікацый. Чиро суправаджаецца Фудзии на шматлікія экскурсіі, а таксама зоркі партый і іншыя "Астра-сустрэчы". Акрамя таго, Фуджи выкарыстоўваць Чиро і як талісман і псеўданім для серыі уступнае кніг у астраноміі ў першую чаргу на малодшых астраномаў. Існуе ніякага адносіны з месяца Плютона, якая называецца "Харон". Акрамя таго, наколькі мы можам судзіць, няма нават ўскоснай сувязі з астэроідам 2060 Хірон.
11. Я планую паездку ў Японію. Што я бачу?
Ёсць шмат гістарычных/культурных аб'ектаў у Японіі, і большасць любым горадзе ці маленькім гарадку будзе структур, якія даюць моцнае пачуццё японскай культуры. На жаль, такіх структур таксама звычайна схаваны ці, па меншай меры Obscured ад расце гарадскога Японіі разрастанне і ўсё "вышынных" развіцця, які суправаджае такія. Такім чынам, падарожнік шукае старажытных астранамічных сайтах адпаведных веліч, напрыклад, цывілізацыі майя, можа быць некалькі расчараваныя. З іншага боку, падарожнікі зацікаўлены ў адносінах астраноміі і культуры можа знайсці моцным сэнсе гэтага ў многіх месцах Японіі. Некаторы ўяўленне аб цікавых сайтаў у вобласці Кинки можна запазычыць з нашай артыкулы на выраўноўванне Зямлі і Неба. Вандроўцы на Кюсю таксама можаце наведаць стары горад Dazaifu для прагляду гэтай старажытнай сталіцы правінцыі Заходняя Японія (выкладзеныя ў аналагічных геомантии моды). У цэлым, найбольш важныя аспекты старажытнай астраноміі можна ўбачыць на выраўноўванне будыйскіх храмаў, старых сталіц, і іншыя структуры, пабудаваная з выкарыстаннем прасякнуты кітайскай геомантии. Незалежна ад прыроды звілістыя вуліцы ў большасьці ўсе японскія горада, можна хутка зарыентавацца ў напрамках пры наведванні храма ў сувязі з гэтай старажытнай практыцы выраўноўванне. Ж не варта думаць, аднак, у сувязі з сінтаісцкі свяцілішчах, якія часта нацэлены ў адпаведнасці з прыроднымі контуру і ландшафту, а не з нябеснай спасылкі.
Многія прэфектуры дома-музеі аб'ектаў ранейшых эпох, і можна часам знайсці стары тэлескоп, нябеснае глобус, карта, ці "сонечныя гадзіны" выкарыстоўваецца дайме або старажытнага вучонага календара. На жаль, мала што засталося ад любой старажытнай абсерваторыі, і шматлікія рэліквіі як вядома, валодае больш старажытныя астраномы указаны як "адсутнічае". Некаторыя асцярожнасць варта таксама адзначыць адносна наведвання святынь зоркі. Як ужо згадвалася ў нашым артыкуле, арыгінальнай рэліквіі метэарыта не можа быць на сайце (ці, магчыма, толькі сабе ў першую чаргу), і калі яна сапраўды існуе, яно не можа быць даступная для публічнага прагляду.
Пры ўсім гэтым сказаў, "Астра-падарожнік" сапраўды можа атрымаць уяўленне аб тым астранамічных спадчыны Японіі з трохі пошуку і настойлівасці. У многіх гарадах зараз падаюць інфармацыю на англійскай мове аб мясцовай гісторыі і рэліквій. Яны павінны праводзіцца кансультацыі для канкрэтнай вобласці вы плануеце наведаць.
12. Ёсць месяц станцый у графіках зоркі жа, як і тыя, якія выкарыстоўваюцца ў японскіх анімэ Fushigi Yuugi?
Кароткі адказ: яны могуць або не можа быць. У нас няма магчымасці даведацца, што "сістэма" быў выкарыстаны стваральнікамі гэтага анімэ. Як паказана ў нашай уступнай артыкуле на зорныя карты, месяц станцый або Sei Shuku з'яўляюцца аднымі з найбольш складаных аспектаў азіяцкіх астраноміі. Падобныя размежавання могуць быць знойдзеныя ў многіх азіяцкіх культур, і ёсць некаторыя доказы таго, што можа быць сувязь са старажытных культур Блізкага Ўсходу, якая таксама паўплывала на развіццё на Захадзе. 1699 зоркі Ясуи у дыяграме ўяўляе выкарыстанне як кругавой (не стереографической) і квадрат (Mercator) прагнозы азіяцкіх сузор'я і месяц станцый. Зоркі складзе кожнага сузор'я і адбор "ключавыя зоркі" на Месяцы станцыі разнастайныя па часе і культуры. Такі выбар адлюстроўвае змены ва ўсім, ад палітычнага перавароту ў эстэтычных прыватнасці картографа або мэты ў варажбы, але, магчыма, самае галоўнае змяненне ў сувязі з прэцэсіі, які вынес іх выкарыстання ў нябеснай размежаванне і разлік сістэмы неэфектыўнымі. Дыяграмы мы выкарыстоўвалі ў якасці прыкладу змяшчае размежаванне ад пэўнага перыяду гісторыі Японіі, і гэта відавочна пры параўнанні гэтай карты з іншымі азіяцкімі і асабліва іншых японскіх чартаў, што існуюць адрозненні. Чытачы, магчыма, хочаце параўнаць карты з магільні Аска з Такамацу Зуки (квадрат) і Kitora (кругавой). Гэтыя прадстаўлення паказваюць прамое ўплыў з Кітая праз Карэю, і здаецца, што выкарыстанне гэтых сістэм у пачатку японскай гісторыі, верагодна, больш палітычна матываванае, чым космологической. Паходжанне і значэнне вельмі нешматлікія з імёнаў для японскай версіі месяца станцый вядомыя з упэўненасцю, і на кітайскай мове/значэнне часцей за ўсё прынята старажытных прадракальнікаў і каляндар навукоўцы з Японіі.
Як ні дзіўна, аматары Fushigi Yuugi, здаецца, больш пладавітым на Захадзе, чым у Японіі, а таксама пошук сайтаў, звязаных з гэтым анімэ будзе вырабляць розныя пункты гледжання, больш за ўсё не хапае якога-небудзь пачуцці рэальныя гістарычныя, сацыяльныя і культурныя спадчыны Asuka або космологической базе ГОУ Shuku. Перасцярога павінна быць ажыццёўлена любым праглядаючы гэтыя сайты шукае дакладную інфармацыю ў дачыненні да выкарыстання і функцыі месяца станцый Гісторыя астраноміі ў Японіі.
13. Кітайскі/карэйская гісторыя, якую я чытаў адрозніваецца ад гісторыі на вашай старонцы. Як вы можаце сказаць, што японскія і тое, што было прывезена з іншай культуры?
Гэтае пытанне можа быць крыху складаней, чым здаецца на паверхні. Самыя раннія захаваліся літаратуры ў Японіі (гл. пункт 1 вышэй) быў напісаны з дапамогай сістэмы сімвалаў, імпартаваных з Кітая (або Кітая праз Карэю). Літаратурныя творы (вершы, апавяданні, гісторыі і г.д.) былі альбо напісаны на кітайскай або на Японскай выкарыстаннем кітайскіх іерогліфаў для гукаў. Па эпоху Хэйан, японскі формаў Кана былі цвёрда ў месцы, хоць у першую чаргу разглядаць як адпаведныя для выкарыстання толькі жанчын (чые працы, дарэчы, такія, як Гэндзи Моногатари або падушкі Кніга Sei Shonagon, лічацца аднымі з самых вялікіх у літаратуры свету). Вядома, да і падчас Другой сусветнай вайны, пытанне аб "японскім адзінасці" быў амаль навязьлівай ідэяй для грамадзяніна і навукоўца, так. Хоць гэта значна змяніўся ў пасляваеннай Японіі, яна па-ранейшаму здаецца, можа быць, занадта шмат на ўвазе многіх японцаў.
Гэта практычна немагчыма, нават у сачыненнях якія апісваюць "унікальны" японскай гісторыі ці словаўжывання, адрозніваць, што карэнныя і тое, што знаходзіцца пад уплывам кантынентальнага або іншыя ўліванні. Мы абмеркаваць гэтае пытанне ў нашай артыкуле "археоастрономии і астраноміі ў культуры ў Японіі, пракладваючы шлях да міждысцыплінарнага даследавання", які з'явіцца ў тым 14 археоастрономии; часопісе Міжнароднага таварыства археоастрономии і астраноміі ў культуры і ў "гісторыі культуры астраноміі ў Японіі ", які з'явіцца ў астраноміі ў розных культурах: Гісторыя не-заходніх астраноміі апублікаваная Kluwer Academic Pub. Там мы параўнаем Японіі возера сілкуецца двума крыніцамі. Адзін вясны можна лічыць тое, што "карэнныя". Увесну гэтага года ў сваю чаргу, сілкуецца другі, які ўключае кантынентальны, а затым заходніх уліванняў. Мы лічым, што першая вясна заўсёды падаецца другой (ці зірнуць на міграцыю у якім прынялі гэтыя выспы "Першыя жыхары, узаемадзеянне праз больш познія перыяды знойдзены ў археалагічных дадзеных, або імпарт ідэі апошнія некалькі стагоддзяў). Аднак, другі (будзь то з азіяцкага кантынента, астравоў Ціхага акіяна, ці на Захадзе і з выключэннем з першых жыхароў Японіі) ніколі не было прамы шлях да гэтага "свядомасць", якое складае аснову японскай культуры. Наведванне Такім чынам, уяўляецца відавочным, што большасць любы Гісторыя, расказаная ў Японіі, які быў імпартаваны будзе мець свой уласны "японскага" смак; Акрамя таго, любая гісторыя, якая, падобна, паўстала ў Японіі, несумненна, будзе праяўляць прыкметы ўплыву (будзь то ў форме або змесце ) ад другую вясну. Распрацоўка і адаптацыя зоркі веды разам з яго стаўленні да культурнаму развіццю ў Японіі з'яўляецца адным з самых займальных абласцей культурнай астраноміі.
14. Якія асноўныя публікацыі для астраномаў-аматараў у Японіі? Як мне падпісацца?
Асноўныя публікацыі для аматараў з'яўляюцца Tenmon Кіраўніцтва, Skywatcher, і Gekkan Tenmon. Акрамя таго, усходнія астранамічнай асацыяцыі заўсёды заахвочваў сяброўства як прафесіяналаў, так і аматараў. Яго публікацыя пад назвай Нябёсаў.
Усе гэтыя публікацыі, вядома, напісаны на японскай мове. З трох арыентавана на аматараў, Tenmon Кіраўніцтва, напэўна, найбольш, як Неба і тэлескоп. Дзве іншыя больш падобныя на астраноміі. Нябёсаў функцый крыху больш, як прафесійны часопіс. Калі вы зацікаўлены ў падпісцы на любой з трох аматарскіх публікацый, лепшы спосаб гэта зрабіць гэта паслаць іх па электроннай пошце. Большасць будзе рады адказаць на вашы англійскай дазнанне і дасць вам ведаць сваю палітыку на замежных падпіскі, цэны, паштовыя выдаткі і г.д.
Для Skywatcher, адрас skywatcher@astroarts.co.jp
Нарэшце, адрас для Gekkan Tenmon з'яўляецца KYY02177@nifty.ne.jp
Ябу абсерваторыі
Маруяма Чо 878
Oumihachiman горада, прэфектура Сігал, 523-0805
Японія
15. Якія найбольш важныя зоркі бакоў у Японіі? Ці можна наведваць? Што зоркі клубаў я магу далучыцца, калі я іду ў Японію?
Сярод шматлікіх партый зоркі праводзіцца кожны год у Японіі, самы вядомы можа быць Tainai. Tainai размешчаны ў Курокава вёску, якая знаходзіцца ў паўночнай прэфектуры Ниигата. Гэтая партыя адбудзецца ў канцы да сярэдзіны жніўня кожнага года. Каля 10000 чал ў 1999 годзе. Мерапрыемствы ўключаюць назірання начнога неба, сустрэча і размова з іншымі аматарамі, наведванне многіх кабіны створана астра-роднасных кампаній, а таксама абсталявання аўкцыёне. Іншыя мерапрыемствы ўключаюць барбекю і канцэрты. Любы зацікаўлены найбольш запрашаюцца прыняць удзел.
Іншы добра вядомы збор аматараў астраноміі праводзіцца ў вёсцы Хара ў прэфектуры Нагана. Некалькі менш, чым Tainai, гэтая зорка з удзельнікам праводзіцца з пачатку да сярэдзіны жніўня і прыцягвае мноства людзей, якія любяць начное неба і хочаце прыняць удзел у фактычных назіранняў праектаў.
Цікавы "круглы год" месца для назірання зорак і сустрэцца з іншымі аднадумцамі з'яўляецца Хоши не Мура (Star Village) размешчаны недалёка Yatsugatake горы ў прэфектуры Яманасі. Хоши не Мура і размяшчэнне вёскі Хара Star Party даволі блізка сябар да сябра. Маунт Yatsugatake складае каля 1000 метраў над узроўнем мора і даволі далёка ад светлавога забруджвання буйных гарадоў. Калі вы хацелі б запланаваць паездку ў Yatsugatake Nanroku абсерваторыі і/або Хоси не Мура, патэлефануеце 0551-38-3987 Для браніравання і атрымання больш падрабязнай інфармацыі. Памятайце, што чалавек вы кажаце, па крайняй гэта лік, верагодна, казаць на Японскай.
Паколькі Існуюць шматлікія клубы зорка ў Японіі, лепшым месцам для атрымання інфармацыі перыядычна знаёміцца ??буйных часопісаў астраноміі, згаданых у 13 вышэй. Калі вы плануеце застацца ў Японіі некаторы час, вы павінны праверыць гэтыя і пытацца аб мясцовых клубаў і мерапрыемстваў.
Мы будзем старацца размяшчаць даты асноўных партый зорка Навіны і Дзейнасць частцы галоўнай старонкі.
16. Дзе я магу атрымаць інфармацыю аб тэлескопы, зробленыя ў Японіі?
Ёсць некалькі кампаній, тэлескоп у Японіі, і інфармацыю аб цэнах і наяўнасць свабодных месцаў можна знайсці ў шматлікіх аб'явах на старонках часопісаў, мы пералічылі ў 13 вышэй. Наколькі мы можам вызначыць, з вэб-Такахаши "старонка цалкам на японскай мове. Наступныя асноўныя вытворцы аптычных інструментаў ёсць старонкі на англійскай мове:
Перайсці аптычныя
Nikon
17. Як я магу ўявіць мой сайт для ўключэння ў вэб-старонку?
Калі ваш сайт мае англійская старонку і здзелак з аспектамі японскіх ці іншых восточноазиатских астраноміі, згаданых у мэтах, выкладзеных на галоўнай старонцы, мы былі б вельмі рады спіс вашага сайта. Такія сайты, будзе ўключаць тыя любы аматар ці прафесіянал у Японіі, асобы ці групы людзей, чые раз навуковай і/або навуковага характару, якія прадстаўляюць інтарэс для іншых аматараў або прафесіяналаў, і якая ўключае ў сябе астранамічнай інфармацыі (у тым ліку астрофотографии), прызначаны для буйных міжнародных аўдыторыі. Гэта будзе таксама ўключаць любыя неяпонскі заснаваны сайт, які ўтрымлівае інфармацыю аб астраноміі ў Японіі ў тым жа прынцыпаў. Калі вы хочаце, каб вашыя старонкі ў спісе, калі ласка, звяжыцеся з Стыў Реншоу. Увогуле, камерцыйныя сайты з мала інфармацыі аб астраноміі ў Японіі, сайты цалкам на японскай мове, сайты з сумніўным стыпендыі, або сайты на англійскай мове, якія не актыўнасць заклапочанасць Астранамічныя ў Японіі/Карэі/Кітай не будзе дададзены. У будучыні, мы можам дадаць, не-японскі англійская сайты, непасрэдна звязаных з навуковай працай у археоастрономии і астраноміі ў культуры, якія ўключаюць Усходняй Азіі даследаванні.