Сronologie

Source: http://www.teachers.ash.org.au/dnutting/germanaustralia/e/chron/chron1.htm

Рaternitate D Nutting

pre-1777

Un număr considerabil de marinari germani au fost, probabil, printre membrii echipajului navelor de Est olandeze India Company (COV), care a vizitat coasta de nord-vest australian din 1605 încoace.
Capitanul Yde T'Jercxzoon Holleman, născut în Jever în nord-vestul Germaniei, a fost căpitan de Heemskerck în timpul Abel Tasman este prima mare calatorie de descoperire. O aterizare a fost facut pe 02 decembrie 1642, nu departe de la Hobart de astăzi. Instrucţiuni de COV a declarat că a fost Holleman să preia comanda de călătoriei, dacă ceva s-ar intampla la Tasman.

1777

Heinrich Zimmermann, un marinar din Wißloch în regiunea Germaniei Pfalz, care se spune că a fost un jack-de-toate-meseriile, sa dus la ţărm la Adventure Bay la Bruny Island, Tasmania, din 27-30 ianuarie. El a fost parte a echipajelor navelor Rezoluţia şi Discovery, în timpul călătoriei treia capitanul James Cook de explorare 1776-1779. Rezervaţi Zimmermann, publicată în 1781 a arătat că echipajul a inclus marinarii germani:. Bartholomäus Lohmann de la Kassel şi un alt nume Wacker
Tot pe această călătorie a fost Johann Wäber, un elveţian din Berna, care a fost selectat de catre Cook ca ilustrator. Tatal lui Johann, un sculptor, au emigrat în Anglia, şi din motive financiare a trimis Johann la o mătuşă în Berna, la vârsta de şase ani. Johann a primit formarea sa de artă din Berna şi Paris. În timpul călătoriei Johann a 200 de picturi şi desene, care au influenţat ulterior imaginea Europei din insulele din Pacific. Imaginile lui l-au facut celebru si bogat, la întoarcerea sa la Londra, unde sa stabilit după călătoriei.

1788

Capitanul Arthur Phillip, comandant al flotei primul guvernator, şi în primul colonie din New South Wales, a stabilit aşezarea de la Sydney Cove. Tatăl său Philipp Jakob, un profesor de limba în Londra, sa născut la Frankfurt. (>>)

Augustus Theodor Alt Henry, care a absolvit Universitatea din Marburg în 1748, a fost primul "Land Surveyor-general" al coloniei. Alt jucat un rol important în procesul de planificare a localităţii de Sydney. El este considerat a fi fondat de decontare de Parramatta.

1790

Philipp Schäffer din Hessen a ajuns în Sydney şi a fost unul dintre primii trei persoane să se acorde teren pentru cultivare gratuit. El a fost un locotenent într-un regiment Hessian angajat din Germania prin Marea Britanie, Regele George al III-a lupta împotriva americanilor în Războiul de Independenţă. El a fost un alcoolic şi a murit în poorhouse colonial.

1791

Austriac ajuns în septembrie privind activă: el a fost condamnat Barnard Walford, un gravor iniţial de la Viena, care a fost condamnat de furtul unui coş de spălare în Lane Pettycoat după ce sa mutat la Londra. Mai multe condamnaţi în NSW au fost germană-vorbitori care au migrat în Marea Britanie în căutare de lucru, şi care au fost trimişi în Australia după comiterea de infracţiuni în Anglia. Walford a fost trimis la soluţionarea penale privind Insula Norfolk, şi după ce face vremea lui sa casatorit cu o femeie irlandeză. Ei au mers la Hobart, în cazul în care au devenit cetăţeni respectat.

1792

Joseph Marcus, un german născut în Mannheim, care sa mutat în Anglia, a ajuns ca un condamnat, care a fost condamnat în Staffordshire pentru intrare prin efracţie.

1801

Artistul austriac botanică Ferdinand Lukas Bauer a fost ales de către Sir Joseph Banks să însoţească Matthew Flinders pe HMS Investigator în timpul circumnavigaţie istoric Flinders si supravegherea de pe continentul australian 1801 la 1803. Bauer a avut aproximativ 2000 de schite si desene înapoi în Anglia, ele sunt în British Museum şi în Naturhistorisches Muzeul din Viena. Johann Wolfgang von Goethe le admira, si el este considerat a fi unul dintre cei mai mari artişti botanice din toate timpurile. O specie papagal a fost numit după el şi Flinders numit Bauer lângă Cape împănat Bay (South Australia) după el.

1829

Friedrich Johann Heinrich Bracker din Mecklenburg, a sosit de la Hamburg la 17 ianuarie, Diadem. El a adus cu el despre oi stud 300 pe care el a ales din turma Silezia Prince Esterhazy pentru companie Aberdeen.Bracker plănuise să se întoarcă în Germania, dar el a rămas în colonie şi a făcut o mare contributie la dezvoltarea de lână de creştere în Australia. În 1843 compania Aberdeen l-au facut supraveghetor de oaie pe termen scurt Warwick Darling Downs pe care a numit-Rosenthal (numele locului exista astazi). Exploratorul Ludwig Leichhardt, care l-au vizitat martie 1844 (şi, din nou la ocazii mai târziu), a observat că Bracker a fost bine-cunoscut în colonie ca "Fred germană" şi a fost popular cu toate intruşi, mulţi dintre aceştia i-au cerut sfatul pe oi. Bracker a avut relaţii bune cu aborigenii.

1833

Baronul Karl botanist Alexander von Hügel Anselm a fost primul german pentru a ajunge la Swan River Colony (Perth), în Australia de Vest, care sosesc pe crocodil HMS, la 27 noiembrie. Monitorul Perth a adus un omagiu sosirea sa şi a considerat că colonie norocos că l-am primit. El a colectat plante la Augusta şi la Sound regelui George lui, şi după aproximativ şase săptămâni, în Australia de Vest sa mutat la New South Wales, unde a efectuat investigaţii în districtul Illawarra. Primul german viticultorilor adus la NSW în 1837 de către William Macarthur aproape a refuzat să meargă pe drumul cu greu de imaginat atunci când au ajuns la Londra, dar o scrisoare de la baronul Hügel pune mintea lor la repaus.

De-a lungul anilor 1800 botanişti multe, naturalisti si alti oameni de stiinta au venit în Australia din ţările vorbitoare de limbă germană, pentru că plantele din Australia, animale şi geologie au fost pentru europeni o lume nouă şi incitantă pentru investigaţii ştiinţifice.

1834

New South Wales a primit aproape deţinuţi de la penitenciarele Hamburg! În noiembrie Senator Hudtwalcker, şeful poliţiei din oraşul-stat din Hamburg a scris la Londra, în speranţa de a face ceva în legătură cu problema închisorilor suprapopulate Hamburg. Prin 1835-1836 un acord a fost elaborat între Senat Hamburg şi Comisia australian agricole, o companie cu sediul la Londra care a avut dreptul la un milion de acri din NSW şi care a fost în căutarea pentru mai mulţi lucrători. Hamburg au fost condamnaţi să fie trimise la NSW în fiecare an, şi Hamburg muncit din greu pentru a face acordul apel la autorităţile britanice. Cu toate acestea, în ultimul moment, atunci când 40 detinuti au fost echipate pentru călătorie şi a pus la bordul unei nave pentru Anglia, acordul a fost respins de către secretarul de stat, Doamne Glenelg, la supărarea lui Hamburg. Se pare că autorităţile coloniale în NSW au făcut-o clar la Londra că nu doresc să devină un motiv internaţional de dumping pentru infractori.

1836

Johann Menge, născut la 1788 la Steinau din Hessen, a ajuns pe Coromandel cu colonistii care au stabilit Adelaide (un oraş numit după o prinţesă germană). El a fost geolog companiei South Australian si au efectuat investigaţii geologice prin majoritatea ţărilor din Europa, şi în Siberia, America de Nord şi Islanda. El a fost declarat a fi un vorbitor fluent de limba germană, engleză, rusă, olandeză şi franceză, şi, de asemenea, să se familiarizeze cu araba, ebraica, persana şi chineză. Activitatea sa în Australia de Sud a condus direct la boom-ul miniere care pun colonie pe o bază financiară stabilă. Aproximativ 40 de alţi germani calificaţi într-o varietate de meserii au fost aduse de către firma australiana de Sud, în 1836-1837. În februarie 1852 a condus 50 Menge german de Sud uscat australienii de la Adelaide la Goldfields la Forest Creek (azi Castlemaine / Chewton), din centrul Victoria, a săpa împreună în conformitate cu instrucţiunile sale (mai-multe german de Sud australienii au încercat norocul lor la Forest Creek şi Bendigo). Menge a murit sărac, în august 1852 undeva în jurul valorii de Padure Creek.

Addingham ajuns în râul Swan Colony pe 26 iunie, aducand primii colonisti germani la Australia de Vest. Ei au fost într-un partid mic misionar care a fost format în Londra, cu scopul de a înfiinţa o misiune creştină pentru aborigenii din Colonia Swan River. Ei au fost Friedrich Waldeck şi Friederike Wilhelmine Ludovika Kniest, care au fost asistenţi la misionar, un preot italian pe nume Louis Giustiani, care a adus cu el sotia sa Maria german, care a fost născut în Moravia (acum parte a Republicii Cehe). Misiunea a fost stabilit la Guildford şi Friedrich şi Friederike s-au căsătorit pe 14 august 1836.

1838

Misionarii din Gößner Brothers a ajuns la Sydney, pe 25 ianuarie, în Minerva. Ei au fost recrutaţi de către reverendul John Lang Dunmore pentru a converti aborigenii din zona Moreton Bay (azi Brisbane) la creştinism.Mutarea cu privire la Sydney la Moreton Bay la 20 martie, grupul complet de auto-susţinere din 19 adulţi şi 11 copii au format prima asezare liber alb în ceea ce este acum Queensland - decontare penale pentru pedepsirea secundară a condamnaţilor a fost de aproximativ 11 km distanţă. Sionului Hill misionară staţie, condus de pastorii C. Eipper şi Schmidt KW, mai târziu a fost cunoscut sub numele de Station german, apoi inca din 1885 ca Nundah. Misionarii au prezentat o mulţime de greutăţi şi a considerat că este dificil de a câştiga influenţă de durată asupra aborigenii, deoarece australienii nativ sa mutat în jurul valorii de mult. În 1839 Moreton Bay condamnatul de decontare a fost închisă şi de sprijin guvernamental pentru misionarii oprit. Misionarii trebuiau să se sprijine, cu toate acestea, acest lucru nu a fost o problemă de mare ca mai multe dintre misionari originale au fost negustori şi fermieri, şi au oferit legume la alte colonişti. Germanii cinci care au început această creştere ar putea fi considerate primii fermieri gratuită în Queensland. În iunie 1843, exploratorul german Ludwig Leichhardt vizitat staţia germană şi a scris că misionarii au făcut puţine progrese în activitatea lor misionară cu aborigenii. Prin 1850 Staţie de germani au încetat să fie o instalaţie misionar.

Şase vinegrowers cu familiile lor, în total 12 adulţi şi 17 copii, a sosit la Sydney pe Kinnear pe 22 aprilie. Guvernul britanic stabilit în condiţii stricte pe care le-ar accepta lucrătorilor imigranţi în colonii australian din alte ţări decât Marea Britanie. Imigranţii din Europa continentală cu vin de luare a competenţelor care au fost eligibile, deoarece nu a existat nici industria vinului din Marea Britanie. Mulţi proprietari de pământ coloniale în NSW au incercat cu succes diferite pentru a stabili podgorii. Acest prim grup de şase vinegrowers a fost recrutat în regiunea Rheingau în Hessen de maiorul Edward Macarthur pentru proprietatea fratelui său lui William la Camden, la 60 km sud-vest de Sydney. Trei dintre cele şase (Caspar Flick, Georg Gerhard şi Johann Wenz) au fost din Hattenheim, în timp ce alte trei au fost din satele din apropiere Hattenheim: Johann Justus şi Johann Stein din Erbach, şi Friedrich Seckold din Mittelheim. În timp ce aşteaptă în Londra pentru plecarea lor pe Kinnear, au devenit îngrijoraţi de ceea ce ei s-au lăsat să intre pentru, dar o scrisoare de la ei din botanist austriac şi diplomat Karl von Hügel le-a dat încrederea de a continua. Vinegrowers Mai târziu, mult mai multe germane au fost aduse la NSW şi Victoria.

Prin informaţiile pe această pagină descendenţii acestor şase vinegrowers Hessian au devenit conştienţi de ele, şi le-am organizat un eveniment de reuniune pentru anul 2008 pentru a sărbători sosirea acum 170 de ani. Citiţi mai multe informaţii cu privire la eveniment într-un pliant în format PDF (318 Kb). Unele dintre descendenţii au fost intervievaţi (în limba engleză) prin programul german SBS Radio - sa descarcati audio mp3 ale interviului (17 Mb, 37 minute).

Păstorul Johann Christoff Pabst împreună cu soţia sa (o fată gratuit irlandez, Ellen Scott) şi cele două fiice au ajuns la Ten Mile Creek, 66 de kilometri nord-est de Albury, NSW. El a sosit în Australia pe 15 noiembrie 1825, ca una din cele patru ciobani angajaţi în Germania de către Agricole australian Co, fondata de John MacArthur. Precum şi cele patru ciobani Compania a adus aproximativ 700 de oi Saxonia în Australia. In 1840 Pabst a preluat licenta pentru Woolpack Inn, un Stagecoach-stop de pe malul sudic al Creek Zece Mile. Zona a devenit cunoscută sub numele de "germani" şi în 1858 de decontare a fost numit oficial Germanton. În 1915 în timpul Primului Război Mondial a fost redenumit Germanton Holbrook după un capitan submarin britanic care a fost decorat cu Crucea Victoria şi a Legiunii Franceze de Onoare.

Prince George a ajuns în Adelaide la 20 noiembrie cu grupul mare prima de colonişti germani în Australia de Sud (inclusiv cele de pe Bengalee). Ei au fost 178 migranţi conservatoare, religioase germană în principal din Klemzig în Brandenburg, care a plecat de acasă în principal, din cauza respingerii lor de forţă ale statului prusac din nou o carte de rugăciuni pentru serviciile de biserică. Condus de pastorul Augustus Kavel (>>), (a se vedea memorial Kavel lui) au stabilit satul Klemzig pe river la şase kilometri de Adelaide. Klemzig astăzi este o suburbie din nord-est de Adelaide. Colonie de Australia de Sud, care se promovat ca un loc numai pentru colonisti liberă şi furnizarea de libertatea de religie, a fost dornici de a atrage aceste germani, care aveau reputaţia de a fi pios, care muncesc din greu şi de încredere agricultori. Pe 18 noiembrie, Bengalee a ajuns la Port Adelaide, cu 21 de membri ai grupului lui Pastor Kavel care nu au putut fi montate pe Prince George. Mai multe despre motivele vechi-luterani "pentru emigrare...

1839

La 02 ianuarie Zebra în temeiul (<<) Capitanul Dirk Hahn a sosit la Port Adelaide cu 187 de colonişti în continuare motivat religios, în principal, din satul Kay în Züllichau District, Brandenburg. Ei au avut o călătorie dur şi furtunoase, şi 6 adulţi şi 5 copii au murit pe durata călătoriei de la o febră care a izbucnit pe navă. În timpul călătoriei Căpitanul Hahn a fost impresionat de comportamentul şi atitudinea de emigranţi (a se citi comentariile lui Hahn despre călătorie şi pasagerii lui), şi a aranjat un contract de leasing pentru ei pe terenuri bune pe care el a vizitat in the Hills Adelaide. Pasagerilor săi a fondat un sat acolo câteva luni după sosirea lor (la început au trăit în satul german existent de Klemzig lângă Adelaide), şi a numit noul sat Hahndorf după căpitan în semn de recunoştinţă pentru ajutorul său. Ei au fost în lacrimi atunci când căpitanul Hahn stânga Adelaide pe 12 februarie.
A se vedea poze din patrimoniul german Hahndorf si memoriale.

Pastorul Kavel stabilit în mod oficial Biserica Luterană din Australia, debarcare doctrinele sale de bază la prima Lutheran Sinodul General, care a avut loc la Glen Osmond din apropierea oraşului Adelaide pe 23-24 mai. După aceea, sinoade s-au desfăşurat la:
Hahndorf, 1840, probabil la sfârşitul lunii martie
Klemzig, 25 iulie 1841
Hahndorf, 17 mai 1842 (prima la care au participat Pastor Fritzsche)
Klemzig, 12 martie 1843
Bethany, 1844
Hahndorf, douăzeci şi patru au 28 august 1845

Gustav Kissler, născut în Saxonia şi de lucru ca un librar din Londra, a fost transportat în Australia pentru primire de bunuri furate.